Краткое содержание романа «Три мушкетёра» (А. Дюма) по главам: Часть 1

В жизни нужно успеть сделать много вещей, яблоня и дом — это только начало. А вот зрелость начинается с прочтения любимых книг — тех, которые нравятся именно Вам. Но часто другие дела мешают ознакомиться с текстом полностью. Поэтому роман «Три мушкетёра» в сокращении от Многомудрого Литрекона может быть полезен. Краткий пересказ по главам не упускает важных деталей. Сюжет сохранен, основные события описаны. Приятного просвещения!

Глава 1. Три дара г-на Д’Артаньяна-отца

1625 год, начало апреля, Мент. Жители города спешат к гостинице «Вольный мельник». При этом некоторые горожане при виде бегущих женщин и кричащих детей по привычке надевали доспехи и вооружались, как могли. Такая привычка сформировалась из-за частых войн в те времена. Знать воевала друг с другом, король — с кардиналом, испанцы — с королем. Мирные жители противостояли ворам и бродягам.

Но в этот понедельник причина суматохи была другая. Собравшиеся смотрели на молодого человека. Чем-то он напоминал юного Дон-Кихота, но без доспехов, в шерстяной куртке и берете с пером. Смуглое лицо, ярко выраженные скулы, мощные челюстные мышцы – главные признаки гасконца.

Этого человека можно было принять за странствующего сына фермера, если бы не шпага. И Росинант у молодого Дон-Кихота был – желтовато-рыжий беарнский мерин с облезлым хвостом. Бабки коня были опухшими, что только подчеркивало его неказистость.

Д’Артаньян понимал, что выглядит смешным на этой лошади, чья цена – один-два десятка ливров. Но этот конь был даром от отца перед отправлением в дальний путь. Отец наставлял юношу беречь коня, а так же напутствовал о пути мужества и напоминал, что обратиться с письмом необходимо к господину де Тревилю – капитану мушкетеров, славному воину, который когда-то начинал так же, как сейчас д’Артаньян.

Многие прохожие улыбались при виде дрянной клячи, однако шпага всадника и его гневный взгляд отбивали желание смеяться.

Да, д’Артаньяна выводили из себя даже улыбки. А когда он спешивался с лошади у гостиницы и услышал, как какой-то дворянин говорит о его мерине под одобрительные взрывы хохота, сначала быстро, но внимательно оценил говорящего. Высокий бледный брюнет в фиолетовом камзоле, лет сорока. В этот момент дворянин колко пошутил про несчастного мерина, чем окончательно вывел д’Артаньяна из себя. Молодой человек собирался гордо отстоять свою честь. Но он был молод, гнев взял над ним верх, и все что осилил юноша – пара грубых слов.

Дворянин какое-то время разглядывал д’Артаньяна. Оценив ситуацию, знатный приезжий вышел во двор гостиницы и уже там продолжил говорить о мерине д’Артаньяна со слегка насмешливым выражением лица.

Д’Артаньян не мог взять свои эмоции под контроль и оголил шпагу, в то время как дворянин вел себя спокойно, спор не разжигал, хоть насмешливости не скрывал. Он даже хотел уехать, но д’Артаньян ему не позволил.

Незнакомцу пришлось принять вызов, но поединок так и не состоялся. Трактирщик и собеседники дворянина набросились на д’Артаньяна с палками. Незнакомец убрал шпагу.

Д’Артаньян сдерживал удары еще какое-то время, но шпага переломилась, обессиленный гасконец получил по лбу, из раны потекла кровь. Трактирщик поспешил занести его на кухню и оказать посильную помощь, так как именно шум этого происшествия привлек жителей города.

Д’Артаньян лежал в бессознательном состоянии, а в это время о нем говорили трактирщик и дворянин. От хозяина знатный гость узнал, что у д’Артаньяна практически ничего нет, разве что он упоминал господина де Тревиля и похлопывал по карману, в котором обнаружилось письмо, адресованное капитану мушкетеров. Трактирщик не заметил, что выражение лица его высокопоставленного гостя изменилось. Дворянин нахмурился и пришел к неверным выводам. Посчитал, что д’Артаньяна подослал к нему сам Тревиль. Он подумал, что подсылать молодого и неопытного странно, но все же юнец обнажил шпагу.

Поразмыслив немного, дворянин попросил трактирщика избавиться от раненого, так как тот ему мешает. И потребовал предоставить ему счет, так как пора уезжать.

Трактирщик мысленно удивился подобному стремлению поскорее убраться. И подумал, что дворянин испугался д’Артаньяна, что чести ему, разумеется, не делает. Дворянин отправился на кухню, размышляя о том, что миледи стоит встретить.

Трактирщик отправился к д’Артаньяну. Юноша был в сознании, но слаб. Тем не менее, хозяин настоятельно порекомендовал ему уезжать, так как он зачинщик драки, и скорый уезд избавит его от общения с полицией. Д’Артаньян был слаб, но он увидел своего обидчика и карету. Дворянин через окошко спокойно разговаривал о чем-то с молодой белокурой дамой лет двадцати. Д’Артаньян услышал часть разговора, в котором сообщалось, что по приказу высокопреосвященства дама едет в Лондон, а дворянин – в Париж.

Д’Артаньян хотел было догнать дворянина, но был слишком слаб и через несколько шагов упал прямо на улице. Трактирщик же стал пытаться угодить теперь молодому постояльцу, рассчитывая на то, что тот проболеет одиннадцать дней и будет платить по одному экю в день.

Но на следующий день д’Артаньян встал рано утром, попросил достать для него все ингредиенты по рецепту матери, приготовил бальзам и на следующие сутки чувствовал себя превосходно. И все было бы хорошо, но гасконец нашел в карманах лишь мешочек с деньгами. Письма не было. Сначала Д’Артаньян терпеливо его искал, а когда понял, что попытки тщетны, перепугал слуг, трактирщика и его супругу своим разъяренным видом. Гасконец требовал отдать ему письмо, адресованное господину де Тревилю, что еще сильнее напугало хозяина гостиницы. Трактирщик даже стал помогать в поисках, но и его попытки не привели к успеху.

Наконец, хозяин гостиницы вспомнил о дворянине, о том, как его напугало письмо, и как он оставался с этим письмом один. Трактирщик сразу поделился этим с гасконцем, добавив, что письмо у д’Артаньяна похитили. Гасконец такую версию принял, и, пообещав доложить об этом господину де Тревилю, расплатился с хозяином и отправился дальше.

В Париже д’Артаньян появился на своих двоих, так как своего коня продал чуть ранее за три экю – самую высокую цену, которую ему предлагали. Гасконец снял по своему бюджету комнату, обшил галуном камзол, отдал на починку шпагу и узнал о месте жительства господина де Тревиля. Оказалось, что тот проживает недалеко от д’Артаньяна. После всех выполненных дел гасконец уснул спокойным, крепким сном, а утром отправился к капитану мушкетеров.

Глава 2. Приемная Де-Тревиля

Господин де Тревиль начал свой путь без денег. Но даже самый богатый дворянин не смог бы достичь тех высот, каких достиг действующий капитан мушкетеров. Все потому, что у господина де Тревиля имелись дерзость, смелость и находчивость. Именно благодаря этим качествам он достиг придворного успеха и стал настоящим примером для любого мушкетера.

Отец г-на де Тревиля тоже служил королю – Генриху IV. Как и у сына, у того не хватало денег, но запас остроты и дерзости был нескончаем. Наследство сына составили лишь шпага и девиз, который король позволил включить в герб, после того, как был взят Париж.

Людовик XIII был сильно привязан к де Тревилю. Да, в королевской привязанности был эгоизм, однако сути это не меняло. В эти времена многие знатные лица старались поставить в свое окружение такого человека, как де Тревиль. Он полностью соответствовал надписи на гербе. Был сильным и верным, мог слепо выполнять приказы.

Но не только король был способен похвастаться сильными и преданными людьми. У кардинала Ришелье так же были свои мушкетеры. Кардинал видел, кем окружил себя король, потому не мог остаться без собственной гвардии. Иногда Людовик XIII и Ришелье за шахматными партиями заводили спор о том, чьи воины лучше. И заодно подбивали их на драку.

Мушкетеры де Тревиля обожали своего капитана и готовы были умереть за него. Их можно было часто застать в каком-нибудь кабаке, где они задирали телохранителей кардинала, что заканчивалось битвой со смертельным исходом. При чем чаще всего гибли люди кардинала.

Людовик XIII, в отличие от своего сына, позволял своим любимчикам сиять и не затмевал их. Например, в Париже, утренние приемы были не только у короля и кардинала. Не меньше двух сотен подобных собраний проводилось в столице Франции. В их числе был и прием у господина де Тревиля.

Во дворе его особняка сновало пол сотни вооруженных мушкетеров, по лестнице сменяли друг друга старухи, приезжие, лакеи, дворяне, а в приемной сидели те, кого де Тревиль приглашал лично. Сам он в кабинете принимал гостей, выслушивал жалобы и принимал необходимые меры.

Д’Артаньяну пришлось пробираться сквозь толпы собравшихся. Не будь он гасконцем, над ним взяли бы верх скованность и страх, как над любым провинциалом, оказавшимся в таких условиях. Тем не менее, несмотря на свою уверенность в себе, он все же был слегка смущен, оставляя за собой очередную кучку людей, д’Артаньян ощущал на своей спине взгляды.

На нижних ступенях лестницы несколько мушкетеров затеяли игру: один из них с обнаженной шпагой не давал другим пройти и параллельно отбивался от их нападок. Сначала д’Артаньян подумал, что это фехтовальная рапира, однако царапины на лицах других мушкетеров уверили, что это шпага, и она хорошо заточена. При этом «раненый» теряет свое место на аудиенцию к де Тревилю. Его очередь переходит к победителю.

Д’Артаньяна было тяжело удивить, однако эта игра все же его заинтересовала. Гасконец на площадке услышал много откровенностей о женщинах, в том числе о тех, чьи имена были хорошо известны. А в приемной – о кардинале, о котором отец д’Артаньяна очень хорошо отзывался. Здесь же гасконец слышал в основном насмешки, которые были для него дикими.

Отец молодого гасконца напутствовал, что кардинал – уважаемый и великий человек, а за осквернение его имени преступника ждет виселица. Помня об этом, д’Артаньян не спешил принимать участия в разговорах и даже страшился того, что ему приходилось слушать. Д’Артаньян был новым лицом в толпе, что быстро подметили. У гасконца узнали причину его появления, а выяснив то, что д’Артаньян и г-н де Тревиль – земляки, пообещали передать последнему просьбу об аудиенции.

Теперь гасконец мог более спокойно осмотреть окружавших его людей. Д’Артаньян подметил рослого, с шикарными густыми усами, мушкетера, на чьем лице явно читалось высокомерие. Одет мушкетер был в потертый камзол. Но окружающие восхищались роскошной, обшитой золотом перевязью, которую сзади скрывал плащ. По словам мушкетера, он был вынужден накинуть плащ из-за простуды. Несколько мушкетеров пытались выбить признание, что в плаще Портоса признание в том, что эта роскошная перевязь – подарок от его подруги. Однако Портос все отрицал и обратился за поддержкой к другому мушкетеру – Арамису. Это был молодой человек с простодушным лицом, тонкими усами и черными глазами. Арамис был учтив и немногословен, в общем – полная противоположность Портоса. Даже поддержку товарищу он высказал лишь твердым кивком, после чего допросы смолкли.

Далее д’Артаньян был свидетелем странных споров между мушкетерами, которых возглавляли Портос и Арамис. Сначала это были легкие разговоры о слугах г-на де Шале и кардинала, странных причинах казни г-на де Шале, о том, что из Арамиса получился бы прекрасный аббат. Но затем Арамис имел неосторожность пошутить насчет королевы и будущего наследника, из-за чего слегка вспылил Портос. Он напомнил Арамису, что королева священна и говорить о ней можно только хорошее. Арамис тоже вспылил. Заявил, что поучения терпеть намерен только от Атоса и никого другого, а перевязь Портоса вызывает сомнения в его добродушии и вообще, он, Портос, уже ему надоел.

Чем закончилась странная ссора, д’Артаньян к своей радости так и не увидел, потому что лакей, наконец, пригласил его в кабинет г-на де Тревиля.

Глава 3. Аудиенция

Расположение духа де Тревиля было очень скверным. Но, несмотря на это, капитан мушкетеров с добродушной улыбкой встретил д’Артаньяна. Акцент юноши напомнил г-ну де Тревилю молодость.

Прежде чем начать полноценную беседу с гасконцем, де Тревиль позвал Атоса, Портоса и Арамиса. В кабинет вошли Портос и Арамис. Их манера достойно держаться вызвала восхищение у д’Артаньяна.

Капитан мушкетеров тем временем поинтересовался у новоприбывших, известно ли им, что днем ранее сообщил король де Тревилю. Мушкетеры ответили отрицательно, но их капитан не стал мучить их терзаниями и догадками. Оказывается, король принял решение выбирать мушкетеров из гвардейцев кардинала. А все потому, что гвардейцы кардинала обнаружили в кабаке нарушителей, которые развлекались позднее положенного часа. Эти нарушители – мушкетеры, среди которых были Атос, Портос и Арамис.

Только сейчас де Тревиль заметил, что Атоса нет. На его вопрос ответил Арамис, сообщив, что Атос серьезно болен, скорее всего оспой. Капитан мушкетеров не поверил, сочтя, что Атос либо ранен, либо убит. В конце концов, ему, де Тревилю, надоело, что его мушкетеры – посмешище. Люди кардинала ловкие, сильные и порядочные. В то время, как его мушкетеров арестовывают. К тому же в последнее время мушкетеры способны лишь на бегство и спасение собственной шкуры. Портос и Арамис с трудом сдерживали себя. Выплеснуть ярость им не давало понимание того, что их капитан высказывается в столь нелестной форме исключительно из-за сильной любви к ним. В приемной тем временем гул голосов утих, несколько голов прильнуло к двери, стараясь не упустить ни звука.

Де Тревиль в свою очередь продолжал распаляться. Пообещал отправиться в Лувр и подать в отставку, отказаться от титула капитана мушкетеров. Вместо этого он хочет возглавить гвардейцев кардинала. Ну а если ему откажут, тогда он станет аббатом.

Наконец, Портос утратил самообладание. Он сообщил, что дела обстояли не совсем так, как расписал кардинал. Да, против шестерых мушкетеров выступило шестеро гвардейцев. Но на первых напали тогда, когда они того не ожидали. Двух мушкетеров убили, а Атоса ранили, да так, что противники посчитали его мертвым. Выживших люди кардинала силой уволокли. Арамис добавил, что одного из противников он заколол его же шпагой.

Де Тревиль немного смягчился. Арамис, увидев это, несколько осмелел и попросил капитана не говорить о ранении Атоса – тот был ранен в правое плечо и грудь. Но стоило Арамису произнести свою просьбу, как появился Атос – благородный и красивый мужчина, чье лицо из-за ранения было очень бледным.

Капитан мушкетеров тут же бросился к Атосу и сообщил, что только что сообщал его товарищам о запрете мушкетерам рисковать жизнью без острой необходимости. Де Тревиль схватил правую руку новоприбывшего и крепко сжал ее, а то что несчастный готов потерять сознание от боли, де Тревиль заметил лишь спустя несколько мгновений. А еще через секунду боль все же взяла верх, и Атос упал. Де Тревиль тут же приказал позвать лучшего лекаря.

Сначала кабинет заполнили практически все собравшиеся в доме. К счастью, среди них был лекарь, и раненого перенесли в соседнюю комнату. А когда Атоса унесли, кабинет по гулу и болтовне не уступал приемной.

Немного позже в кабинет вернулись Портос и Арамис, а спустя еще некоторое время появился и сам капитан мушкетеров. Он сообщил, что Атосу ничего не угрожает, а его слабость – всего лишь последствие большой кровопотери. Затем де Тревиль подал знак и остался в кабинете один с настойчивым д’Артаньяном, о котором уже успел забыть.

Узнав о желании д’Артаньяна стать мушкетером, де Тревиль сообщил ему, что для зачисления в эти ряды необходимо пройти испытания в нескольких сражениях или иметь за плечами несколько внушительных подвигов. Однако из уважения к отцу гасконца, капитан мушкетеров хотел сделать что-то хорошее для д’Артаньяна. Он порекомендовал гасконцу отправиться к начальнику Королевской академии. Он напишет соответствующее письмо и д’Артаньяна примут там безвозмездно. К тому же там он получит необходимые в дальнейшем знания и навыки. Например, в танцах, верховой езде и фехтовании. Также юноша должен будет докладывать об успехах де Тревилю и при необходимости обращаться к нему за помощью. Д’Артаньян все же почувствовал некоторую холодность этого приема и посетовал на то, что с ним нет письма. Когда де Тревиль спросил про письмо, гасконец рассказал ему историю, произошедшую с ним ранее в гостинице.

Капитан мушкетеров слушал внимательно, а когда юноша закончил, поинтересовался, не был ли тот дворянин бледным, темноволосым, высоким и с рубцом на виске. И не была ли его спутница англичанкой. Когда д’Артаньян ответил на все вопросы утвердительно, де Тревиль напрягся. Гасконец хотел узнать имя того незнакомца, но в ответ получил лишь совет держаться от этой личности как можно дальше. По крайней мере, сейчас.

Внезапно г-на де Тревиля посетила догадка. Что если д’Артаньян не тот, за кого он себя выдает? Да, по нему видно, что он гасконец. Но что если это хитрая уловка кардинала – подослать к нему, капитану, такого шпиона? И де Тревиль решил проверить молодого человека. Он сказал, что кардинал и король – прекрасные друзья. И он служит им одинаково верно. А если д’Артаньян питает враждебность по отношению к кардиналу, то лучше им распрощаться сейчас. Но при этом де Тревиль все равно окажет ему посильные услуги.

Капитан мушкетеров считал, что шпион обязательно начнет негативно отзываться о кардинале. Но д’Артаньян удивил его. Он сообщил, что отец учил его повиноваться лишь королю, кардиналу и де Тревилю. Поэтому он уважает поступки кардинала, что наверняка настроит капитана мушкетеров против него. Однако он может оценить такую прямоту и честность.

И де Тревиль оценил.Он похвалил юношу за честность и сказал, что все равно может дать лишь то, что предложил, а спустя некоторое время д’Артаньян обязательно добьется желаемого. Гасконец согласился. Де Тревиль написал письмо начальнику Королевской академии и протянул его д’Артаньяну. Но тот неожиданно сорвался с места, выкрикнув, что вот он, похититель, и умчался прочь. Капитан мушкетеров подумал, что гасконец либо псих, либо сообразительный шпион, который понял, что его раскусили.

Глава 4. Плечо Атоса, Перевязь Портоса и платок Арамиса

Д’Артаньян был уже у лестницы, по которой собирался спуститься, как налетел на Атоса, вышедшего через боковую дверь кабинета де Тревиля. При чем головой д’Артаньян угодил в раненое плечо мушкетера. Гасконец извинился и хотел продолжить погоню, но Атоса извинения не устроили. Мушкетер остановил д’Артаньяна и сказал, что если де Тревиль резко разговаривает с подчиненными, это не дает права проходимцу разговаривать с ними пренебрежительно. Гасконец повторил извинения и сказал, что спешит. Но слова Атоса о том, что д’Артаньян – невежа, прибывший издалека, задели его. После небольшой перепалки было решено встретиться возле монастыря Дешо, в двенадцать часов.

Гасконец ринулся дальше, но следующее препятствие было у ворот – Портос и караульный. Д’Артаньян попытался проскочить между ними, но именно в этот момент порыв ветра раздул плащ Портоса, в котором д’Артаньян запутался. Гасконец пытался аккуратно выпутаться, и в какой-то момент оказался очень близко к лопаткам Портоса. Это позволило ему понять, что перевязь обшита золотом лишь спереди. Видимо, для Портоса, как для великого хвастуна, было невозможным признаться в этом, поэтому он выдумал простуду, которая закрывала вопрос о том, почему он носит плащ.

Портос тем временем разразился проклятиями на д’Артаньяна, но юноша великолепно парировал колкими шутками. Дело кончилось тем, что мушкетер и гасконец договорились встретиться в час возле Люксембургского дворца.

Последующие попытки найти наглого незнакомца для д’Артаньяна не увенчались успехом. Когда гасконец понял, что дворянина ему не отыскать, его мысли обратились к произошедшим событиям. Мало того, что де Тревиль наверняка о нем не самого лестного мнения, так как д’Артаньян сбежал из кабинета, так он, д’Артаньян, умудрился нарваться на две дуэли с мушкетерами. Хотя встреча с Портосом юношу не волновала. Он был уверен, что Атос убьет его, либо серьезно ранит.

Д’Артаньян бродил по улицам и думал о том, что ему стоит быть учтивей. Потому что если бы он сдержался от колкостей, как минимум избежал бы гнева Портоса. Вежливость – не показатель трусости. Арамис тому прекрасный пример.

Около особняка д’Эгильона, д’Артаньян заметил Арамиса, который говорил с королевскими гвардейцами. Мушкетер так же увидел гасконца. Арамис помнил, что этот юноша присутствовал при их разговоре с г-ном де Тревилем. И д’Артаньян Арамису не нравился. Поэтому он решил сделать вид, что не замечает его.

Д’Артаньян, преисполненный желанием стать учтивым подошел к Арамису и с приветливой улыбкой от души поклонился. Мушкетер без тени улыбки слегка поклонился в ответ. Гасконец понимал, что оказался в неловкой ситуации: он помешал разговору. Он не знал, как выкрутиться, но тут заметил, что Арамис стоит на, судя по всему, своем же платке, который ранее выронил. Гасконец ловко поднял платок и протянул Арамису. На платке была богатая вышивка. Арамис выхватил платок и покраснел. Один из гвардейцев подметил, что теперь мушкетеру не удастся говорить о плохих отношениях с госпожой де Буа-Траси, раз у него ее платок.

Д’Артаньян понял, что совершил очередную ошибку. Арамис тем временем пытался доказать, что поднятый платок не его, продемонстрировав при этом свой. Гвардейцы ему не особо верили. Но в конце концов, все разрешилось мирно и приятели разошлись.

Гасконец посчитал, что это прекрасная возможность извиниться перед Арамисом. Но мушкетер не спешил идти навстречу д’Артаньяну, намекнув, что гасконец ведь не глупец и должен понимать, что наступают на платок не просто так. В итоге буйный нрав гасконца стал брать верх над его желанием быть учтивым. Снова зашел спор о платке, и дело кончилось тем, что Арамис предложил д’Артаньяну встретится в два часа в доме де Тревиля. Там он сообщит юноше о месте и времени дуэли. На этом они и разошлись. Арамис отправился по своим делам, а д’Артаньян – к монастырю Дешо.

Глава 5. Королевские мушкетеры и гвардейцы кардинала

Д’Артаньян еще не обзавелся знакомыми в Париже. И на поединок с Атосом он собирался отправиться без секунданта. Впрочем, он надеялся избежать дуэли.

Д’Артаньян не был трусом и хоть он понимал, что против мушкетера ему не выстоять, мириться со своей скорой гибелью он не мог. Гасконец проанализировал характеры мушкетеров. Портоса он надеялся запугать историей про перевязь, обшитой наполовину. Перед Атосом юноша хотел достойно извиниться и завоевать его дружбу, а Арамиса не сильно опасался. В конце концов, он понял, что Арамис дорожит своей красотой и в случае, если примирение не удастся, гасконец решил ударить мушкетера по лицу, нанеся этим ущерб красоте.

На пустыре у монастыря гасконца ждал Атос. Увидев юношу, мушкетер шагнул ему навстречу и сказал, что его друзья, которые будут секундантами, опаздывают. Д’Артаньян сообщил, что у него секундантов нет. Это несколько удивило и позабавило мушкетера. Так же Атос поделился, что великолепно действует обеими руками. То есть, д’Артаньяну будет нелегко противостоять левше.

Тут острая боль в очередной раз пронзила Атоса. Гасконец предложил ему бальзам по рецепту матери, который лечит любые болезни и устраняет любую боль. Д’Артаньян пообещал, что при использовании бальзама Атос будет абсолютно здоров через несколько дней, и тогда уже можно будет провести дуэль. Атос сказал, что с удовольствием согласился бы. Но за эти дни люди кардинала узнают про дуэль, из-за чего она не состоится.

Тогда д’Артаньян предложил покончить с ним прямо сейчас, не дожидаясь секундантов. Эти слова тоже понравились Атосу. Они говорили ему о благородстве. Мушкетер добавил, что если они оба останутся живыми, Атосу будет приятна компания гасконца. И все же мушкетер настоял на том, чтобы дождаться его друзей.

Наконец, секунданты объявились. Это были Портос и Арамис, что очень удивило д’Артаньяна. Друзья Атоса, увидев юношу, тоже прибывали в недоумении. Они сказали, что и у них назначены дуэли с этим же молодым человеком. Друзья были заинтересованы происходящим и пожелали узнать причины поединка других. Портос и Арамис ответили уклончиво и не точно, что не укрылось от Атоса.

Д’Артаньян принес свои извинения на случай, если будет убит Атосом или Портосом, что сделает невозможным поединок с Портосом или Арамисом, после чего выхватил шпагу. Но дуэль не состоялась. Появились гвардейцы кардинала. Их возглавлял г-н де Жюссак, который был в числе тех, кто ранее схватил мушкетеров, в том числе Портоса и Арамиса, из-за чего в гневе был г-н де Тревиль. Де Жюссак попросил сложить шпаги в ножны и последовать за ним. Мушкетеры отказались, с издевкой добавив, что им запретил делать это сам де Тревиль. Гвардейцев такое заявление задело. Атос подметил, что им не выстоять. Гвардейцев пятеро, а их всего трое, при чем Атос ранен. Д’Артаньян сделал судьбоносный выбор. Он обратился к мушкетерам с просьбой принять его помощь. Да, он не является мушкетером официально, но его сердце и душа иного мнения. Гвардейцы дали гасконцу последний шанс уйти спокойно, но д’Артаньян остался.

Начался бой. Против Портоса и Атоса выступало по одному противнику, Арамис дрался с двумя, а д’Артаньян сражался с самим де Жюссаком. За плечами де Жюссака был многолетний опыт, но гасконец был молод, ловок и сообразителен. Он множество раз менял тактику. В конце концов, предводитель гвардейцев утратил терпение и, разъяренный, начал совершать ошибки. Гасконец же не утратил своих способностей и через мгновение проткнул противника, после чего обернулся к новым товарищам. Арамис избавился от одного противника, второй его несколько теснил. Портос был ранен в предплечье, его противник – в бедро. Атос был ранен повторно. Он был бледен, но держался.

Гасконец по правилам мог поддержать одного из мушкетеров. Он поймал взгляд Атоса, чей взгляд все же просил о помощи. Д’Артаньян не заставил себя ждать, отвлекая противника на себя. Юноша выполнил просьбу мушкетера: Атос не желал смерти противника сейчас, планируя разобраться с ним позднее, когда поправится, потому он попросил гасконца просто обезоружить его. Но противник Атоса улучил момент, схватил рапиру у одного из пораженных гвардейцев. К тому моменту Атос собрался с силами, и, опасаясь, что д’Артаньян все же сразит его врага, сам проткнул противнику горло.

Арамис тем временем добился того, чтобы его противник сдался. Немного позже того же результата добились от последнего гвардейца, бившегося с Портосом. Битва была окончена. Оттащив раненых и позвонив в колокол, мушкетеры и д’Артаньян отправились к дому де Тревиля.

Глава 6. Его величество король

Произошедшее с мушкетерами и д’Артаньяном не осталось незамеченным. Г-н де Тревиль бранил их, но мысленно поздравлял. Капитану мушкетеров нужно было предупредить короля, но его опередил кардинал. Когда де Тревиль прибыл в Лувр, Людовик XIII беседовал с кардиналом.

Увидеться с королем капитан смог только вечером, когда тот играл в карты. Король был скуп. Он выигрывал и потому был в приподнятом настроении. Людовик XIII подозвал де Тревиля и спросил, знает ли тот, что кардинал жаловался на мушкетеров, более того, после произошедшего он слег. Капитан попытался защитить подчиненных, уверяя короля, что мушкетеры честны и преданы, они верно служат королю и не позволяют себе лишнего. Люди кардинала же постоянно к ним пристают, и мушкетеры только защищаются от них. Король не желал верить капитану на слово, напоминая, что его прозвище – Людовик Справедливый. К этому моменту удача стала отворачиваться от короля, он стал проигрывать. Наконец, он оставил человека вместо себя, а сам отошел с капитаном мушкетеров к окну, чтобы выслушать его версию происшедшего.

Тревиль сообщил, что Атос, Портос, Арамис и д’Артаньян встретились для дружеского времяпровождение, когда появились гвардейцы, которые безусловно собирались устроить дуэль. Ведь зачем еще им впятером забредать в столь укромное место, как пустырь у монастыря? А когда гвардейцы увидели мушкетеров, враждебная неприязнь взяла верх. Завязалась битва, победу в которой одержали трое мушкетеров, один из которых был до этого серьезно ранен. В числе победителей был и д’Артаньян, которого едва ли можно назвать молодым человеком, скорее ребенком.

По мере рассказа король был все более благосклонен, а под конец так и вовсе заинтересовался молодым гасконцем. Король заявил де Тревилю, что желает видеть смелого д’Артаньяна завтра в полдень. Атоса, Портоса и Арамиса он будет рад видеть в то же время. Мушкетерам и гасконцу сообщили об оказанной чести тем же вечером. Мушкетеры были спокойны, так как короля знали давно. Д’Артаньян же от волнения пол ночи не мог уснуть, а в восемь утра уже был у Атоса.

Мушкетеры договорились перед посещением Лувра отправиться в кабачок и поиграть в мяч, позвав с собой д’Артаньяна. Так как ему больше нечем было занять себя, он согласился.

Гасконец оказался в паре с Атосом, но мушкетер скоро выбыл из игры, так как рана все еще приносила немалую боль. Чуть позже и д’Артаньян оказался среди зрителей. Мяч чуть не попал ему в лицо и юноша подумал, что если бы мяч все же попал, аудиенция у короля не состоялась бы, потому пока лучше не рисковать. Но среди зрителей был гвардеец, который поклялся отомстить за пораженных товарищей.

Гвардеец нарочно громко сообщил соседу, что юноша, испугавшийся мяча и ушедший к зрителем, наверняка ученик мушкетеров. Разумеется, д’Артаньяна задели эти слова и он пригласил неприятеля, который оказался неким г-ном Бернажу, к выходу для разбирательств. Гвардеец согласился, хотя был удивлен, что его имя никак не повлияло на решительность юноши. Бернажу действительно был известен тем, что участвовал практически во всех схватках каждый день, несмотря на указы кардинала и короля.

Д’Артаньян и Бернажу поочередно вышли, чего не заметили Атос, Портос и Арамис, увлеченные игрой. Улица была пуста и гасконец бросил вызов противнику. Бернажу предложил найти более укромное место, гасконец ответил, что согласился бы, но у него совершенно нет на это времени, так как в полдень у него свидание. Потому поединок состоится здесь и Бернажу стоит защищаться.

Несмотря на подвиги гвардейца, д’Артаньян усвоил некоторые важные уроки и довольно быстро начал теснить противника. В какой-то момент Бернажу сам налетел на острие шпаги гасконца. д’Артаньян убил бы его, но тут выскочили товарищи гвардейца, которые видели, что их друг выходил вместе с юношей. Они набросились на д’Артаньяна, но им помешали Атос, Портос и Арамис, выскочившие следом.

Происходил поединок возле дома де Ла Тремуля – там жил родственник Бернажу. Гвардейцы тут же стали кричать, призывая товарищей к поддержке. Из дома стали появляться вооруженные люди. Мушкетеры так же позвали на помощь. На сторону мушкетеров, как правило, вставали все воины, не служившие кардиналу, потому поддержка людей де Тревиля появилась быстро. Гвардейцы были в меньшинстве и вскоре скрылись за дверями дома.

Пробило одиннадцать часов, напоминая главным лицам об аудиенции. Атос, Портос, Арамис и д’Артаньян поспешили к де Тревилю, которого уже предупредили о случившемся. Капитан предложил поторопиться в Лувр, чтобы опередить кардинала. Тогда они преподнесут произошедшее сейчас, как продолжение вчерашнего, чему король, разумеется, поверит.

Но когда де Тревиль и четверо товарищей прибыли в Лувр, им сообщили, что король уехал на охоту. Он согласился отправиться на нее лишь сегодня. Де Тревиль задал вопрос, виделся ли король сегодня с кардиналом, на что получил положительный ответ. Тогда капитан мушкетеров сообщил подчиненным и гасконцем, что он обязательно увидится с королем, а вот им лучше не попадаться ему на глаза. Спорить с ним никто не стал.

Дома де Тревиль отправил письмо де Ла Тремулю с просьбой изгнать гвардейца и серьезно поговорить со своими людьми, которые напали на мушкетеров. Но г-на де Ла Тремуля уже предупредили, потому на просьбу он ответил отрицательно, добавив, что нападение устроили мушкетеры. Тогда де Тревиль решил посетить его лично.

Холодно, но капитана мушкетеров все же приняли. Он осведомился о состоянии Бернажу, а узнав, что тот в сознании и может говорить, но при этом лекарь не надеется на его поправку, так как легкое гвардейца повреждено, де Тревиль предложил вызнать у него всю правду. Недолго думая, хозяин дома согласился. Бернажу, как и ожидал капитан мушкетеров, не смог соврать в таком состоянии. Де Тревиль пожелал ему выздоровления, простился с хозяином и вернулся домой. Дома капитан написал письма мушкетерам и д’Артаньяну с сообщением о том, что ожидает их к обеду.

Примерно в шесть было решено всем отправляться в Лувр. Де Тревиль и его спутники оказались там раньше короля, потому ожидали его возвращения в приемной. Через тридцать минут вернулся Людовик XIII. По одному его взгляду д’Артаньян понял, что тот очень сильно не в духе. Мушкетеры шагнули вперед, а гасконец попытался укрыться за их спинами. Но король даже не обратил на них внимания, скрывшись в своих апартаментах.

Атос подметил, что их дела плохи. Де Тревиль попросил подождать его минут десять, а если он по истечении этого времени не вернется, отправляться к нему домой. Мушкетеры прождали капитана двадцать минут, и встревоженные отправились к нему домой.

Де Тревиль тем временем застал короля в очень дурном расположении духа. Оказалось, королю скучно, что являлось его самой страшной болезнью. Охота не принесла должного удовольствия, так как собаки в последний момент сорвались за другой целью. Де Тревиль знал, что любые жалобы короля – предисловие. И действительно, вскоре король заявил, что недоволен капитаном и ожидает, что тот сообщит ему, что Атос, Портос, Арамис и д’Артаньян за решеткой.

Де Тревиль выслушал недовольство короля, а потом мягко и осторожно сообщил ему, что мушкетеров оклеветали. Капитан попросил короля позвать де Ла Тремуля и поговорить с ним один на один. Тогда де Тревиль примет любые обвинения, если таковые будут высказаны. Король согласился. Де Тревиль должен был явиться в Лувр завтра в любое удобное время.

Вечером капитан сообщил четверым приятелям о том, что желает завтра взять их с собой во дворец. Но при этом он не обещает хорошей развязки, так как сам в полном неведении того, что будет.

Следующим днем де Тревиль оставил мушкетеров и гасконца у малого подъезда Лувра, сообщив, что если все хорошо, их пригласят. Далее он узнал, что герцога де Ла Тремуля вчера не застали дома, и он только сейчас говорит с королем. Через минут десять вышел герцог и сообщил капитану, что был честен с королем: признался, что виноваты его люди, а не мушкетеры.

Вскоре появился король. Пригласил де Тревиля и мушкетеров с д’Артаньяном. Четверых храбрецов Людовик Справедливый немного побранил за то, что за пару дней они вывели из строя слишком много гвардейцев. Король не верил в раскаяние товарищей, глядя в их хитрые лица. Больше всего интереса у короля вновь вызвал д’Артаньян. Людовик XIII поинтересовался общим положением дел у гасконцев сейчас, спросил о вчерашнем прошествии, а затем наградил д’Артаньяна сорока пистолями.

Сказав несколько напутственных слов, король отпустил мушкетеров и д’Артаньяна. Де Тревиля он так же отпустил, но перед этим попросил зачислить гасконца в ряды гвардейской роты г-на Дезэссара, что само собой приведет в бешенство кардинала.

Глава 7. Мушкетеры у себя дома

Д’Артаньян спросил у друзей, куда стоит потратить свою часть денег. Атос предложил хороший обед в таверне, Портос – найти слугу, а Арамис – обзавестись любовницей.

В тот же день был обед, а на стол подавал слуга Планше. Планше сначала думал, что будет служить Портосу. Однако у того был свой слуга – Мушкетон. Участь служить д’Артаньяну не слишком расстроила Планше, когда тот увидел пригоршню золотых монет у своего нового хозяина. Разочарование застало слугу после, дома, когда он увидел небогатую обстановку и только одну кровать.

У Атоса тоже был слуга – Гримо. Его хозяин был молчалив и нелюдим, и Гримо понимал все требования по жесту или с полуслова. Слуга очень боялся Атоса, хоть и был к нему горячо привязан. Случалось так, что Гримо неверно истолковывал пожелания своего господина, из-за чего Атос молча и без гнева колотил его.

Портос по характеру был противоположностью Атоса. Он говорил, и говорил много. Обожал рассказывать о своих подвигах, и ему было неважно, слушают его или нет. В начале их знакомства, Портоса раздражало то, что Атос затмевает всех. Потому Портос пытался одеться побогаче, что не меняло ситуацию. Портос все равно оказывался на втором плане.

Лакея Портоса изначально звали Бонифаций, мушкетер позже сам переименовал его. Мушкетон верно служил своему господину, но на своих условиях. Его должны были вкусно кормить, роскошно одевать и выделять несколько часов в день на ремесло. Портос на все это был согласен.

Слугу Арамиса звали Базен. Так как Арамис мог заделаться аббатом, его слуга одевался в черное и читал духовную литературу в свободное время. Он мог подать хороший обед. Во всем остальном Базен был весьма удобен: глух, нем и слеп, когда это нужно.

Стоит сказать несколько слов о жилищах товарищей.

В распоряжении Атоса было две комнаты. Хозяйка, которая сдавала ему их, была еще относительно молода и достаточна красива. Но напрасно кидала нежные взгляды на мужчину. Комнаты всегда были опрятными и убранными. Из интересных вещей здесь была шпага, прикованная к стене. Она принадлежала эпохе Франциска I и была богато отделана, но даже в трудные времена Атос не решался продать или заложить ее. Более того, эта шпага интересовала Портоса. Как-то он попытался одолжить ее в долг, на что Атос ответил, что она покинет дом лишь со своим хозяином. Кроме шпаги, здесь была еще парочка интересных вещей: портрет знатного вельможи и ларец. На портрете был изображен определенно предок Атоса, что выдавали черты лица. Ларец был ювелирной работы, а ключ от него Атос всегда носил с собой. Однажды он открыл ларец при Портосе и тот увидел, что внутри лишь письма и бумаги.

Портос обитал в роскошной и богатой квартире. Но он никогда не приглашал к себе в гости, потому, что было внутри, сказать невозможно.

Жилище Арамиса было маленьким, но уютным, и состояло гостиной, столовой и спальни. Из спальни можно было попасть в маленький очаровательный садик.

Д’Артаньян был очень любопытным и хотел выяснить настоящие имена своих новых товарищей. Особенно его интересовал Атос. Но даже Портос ничего не мог сказать об этом человеке, только слухи. Вроде бы как Атос пережил сильное горе, связанное с любовью и жестоким предательством.

Про самого Портоса узнать все было несложно. Из-за своей болтливости он был, словно открытая книга. А вот Арамис казался таинственной личностью, не спешившей раскрывать все тайные стороны своей жизни. Однажды д’Артаньян попытался выяснить историю его любовной жизни, ведь он так ярко описывает истории Портоса. Но Арамис ответил, что если бы Портос не давал согласие на их разглашение, от Арамиса никто ничего бы не узнал. Что же касается его личной жизни, мушкетер напомнил гасконцу, что в будущем он планирует стать лицом духовным, потому даже сейчас придерживается определенных правил. А мушкетером он стал лишь из-за Атоса и Портоса, которые хотели, чтобы их друг был занят после одного происшествия. Какого происшествия, он так и не сказал, сославшись на неотложные дела.

Больше д’Артаньяну ничего не удалось узнать. Оставалось надеяться, что будущее приоткроет завесы некоторых тайн.

Планше получал тридцать су в день. Потому на протяжении месяца улыбка не сходила с его лица и он всегда пытался угодить своему господину. Но когда выданные д’Артаньяну королем деньги стали заканчиваться, Планше начал жаловаться. Атос предложил попрощаться с таким слугой, Портос – выпороть, а Арамис – просто не слушать жалобы и слышать о себе лишь хорошее.

Тем не менее д’Артаньян не знал, как быть. Друзья сказали ему, что всякому слуге нужно показать свое место. Потому позже гасконец выдрал Планше и запретил покидать дом без разрешения.

В конце концов, жизнь шла своим чередом. Д’Артаньян нес свою службу королю и де Тревилю и был на хорошем счету. Ежедневно он виделся с Атосом, Портосом и Арамисом, эта команда стала неразлучными друзьями. А когда гасконец заступил на службу в гвардию к Дезэссуару, с ним в караул вышли трое мушкетеров.

Глава 8. Придворная интрига

Наконец, выданные деньги королем закончились. Тогда сначала Атос содержал себя и друзей. Затем Портос, после него немного Арамис. Потом товарищи обратились к де Тревилю и тот выдал им аванс. Однако с учетом количества долгов этих денег не хватило бы надолго.

Когда стало совсем худо, друзья нашли около десяти пистолей и отправили Портоса играть. Но тот проиграл помимо них еще двадцать пять пистолей. Стало совсем худо. Часто мушкетеры со своими слугами бродили по улицам в надежде получить приглашение в гости. Арамиса звали больше всех, благодаря ему друзьям удалось отобедать восемь раз.

Д’Артаньян получил приглашение на завтрак к священнику и на обед к гвардейскому корнету. Гасконцу было неловко, он чувствовал себя обузой по отношению к товарищам, совершенно забыв о том, что содержал их на сорок королевских пистолей. Мозг юноши начал активно работать в попытках найти выход из трудного положения. Пока д’Артаньян думал, к нему постучались. Юноша отправил слугу открыть дверь. Пришел какой-то горожанин, суя по скромной одежде, который хотел поговорить с д’Артаньяном наедине.

Оказалось, что о д’Артаньяне ходят разговоры, как о мужественном человеке. Это и привело посетителя к нему. Более того, он хозяин дома, в котором живет д’Артаньян. И г-н Бонасье, как звали посетителя, посчитал, что гасконец не откажет ему в помощи, с учетом того, что его не трогали за некоторую неуплату аренды. Его жена, госпожа Бонасье – кастелянша у королевы, кроме того, она является крестницей г-на де Ла Порта — доверенного камердинера Ее Величества. Она умна и красива, а вчера утром ее похитили. У него есть предположение, кто это сделал. Более того, он практически уверен, что похищение связано с политикой, а если в нем есть место любовным делам, то не его жены, а той, кто стоит гораздо выше – самой королевы.

Несколько дней назад супруга посетителя д’Артаньяна сообщила ему о тревожном состоянии королевы. То, что кардинал пытается притеснить ее, – лишь половина беды. По ее словам, королева опасается, что от ее лица выслали письмо герцогу Бекингэму. И когда он приедет в Париж по ложной просьбе, его непременно убьют.

Д’Артаньян спросил, какое отношение к этому имеет его супруга. По мнению г-на Бонасье, от нее хотели избавиться, как от приближенного лица королевы. Он добавил, что, как он уже сказал, подозревает в похищении одного человека. Имени он не знает, но этот мужчина смуглый, высокий, темноволосый и у него шрам на виске. Д’Артаньян сразу понял, что его неприятель и потенциальный похититель – один человек. Напоследок, г-н Бонасье протянул письмо, в котором говорилось, что скоро он получит жену обратно. Так же там была угроза его жизни, если он предпримет попытки найти ее.

Посетитель снова обратился к гасконцу с просьбой о помощи, предложив за это пятьдесят пистолей и снятие в дальнейшем любой арендной платы. Гасконец хотел было согласиться, но тут посетитель в окне увидел фигуру в плаще. Д’Артаньян узнал в ней неприятеля и тут же выскочил, чуть ли не сбив Атоса и Портоса. На ходу он крикнул им про незнакомца.

Друзья д’Артаньяна слышали историю про дворянина. При этом Атос считал, что дворянин не способен на воровство, а письмо юноша просто потерял, Портос в этой истории не видел ничего, кроме любовной драмы, а Арамис заявил о тайне, в которую лучше не лезть.

Мушкетеры, понимая, что в независимости от развязки погони, их товарищ вернется домой, решили подождать его у него в комнате. Домовладелец к тому моменту успел исчезнуть.

Глава 9. Характер Д’Артаньяна вырисовыватся

Д’Артаньян действительно скоро вернулся. Ему снова не удалось поймать незнакомца. Когда гасконец вернулся к себе, обнаружил в своем доме Атоса, Портоса и Арамиса. Друзья спросили его о незнакомце, хотя разгневанное лицо д’Артаньяна говорило лучше любых слов. К тому же из-за этого незнакомца, он похоже упустил неплохую возможность подзаработать.

Как бы там ни было, д’Артаньян запомнил слова г-на Бонасье о новых привилегиях. Потому юноша отправил Планше за бутылками вина, под которые он собирался рассказать друзьям все про разговор с хозяином дома в мельчайших подробностях. Атос согласился, что дело интересное, но сомневался, стоит ли за такую плату рисковать. Гасконец на это немного вспылил, напомнив, что в этом деле не последнюю роль играет честь, а возможно, и жизнь самой королевы.

За обсуждением некоторых деталей разговора Арамис вспомнил одно происшествие, которым тут же поделился с товарищами. На днях он посещал одного богослова. И когда он выходил, столкнулся с племянницей этого духовного лица, которую проводил до кареты. У кареты к ним подошла группа мужчин, которую возглавлял, судя по манерам, дворянин, по внешности очень похожий на того, кого описывал д’Артаньян. Этот дворянин принял Арамиса за герцога Бекингэма, а племянницу богослова – за королеву. Обратившись к ним, дворянин попросил их сесть в карету и не оказывать при этом сопротивления.

Да, ростом и походкой Арамис был похож на герцога. И, как объяснил мушкетер, незнакомец не увидел подвоха, так как на Арамисе был длинный плащ, скрывающий форму мушкетера, а лицо скрывала широкополая шляпа.

Д’Артаньян предложил немедленно заняться поисками г-жи Бонасье. Он считал, что когда они найдут ее, немалая часть тайн будет раскрыта. Неожиданно к товарищам ворвался г-н Бонасье с просьбой о помощи. За ним пришли солдаты для его ареста. Единогласно было принято решение всецело отдать ситуацию под контроль д’Артаньяну. Правда, никто не ожидал, что он не только не станет препятствовать, а даже посодействует аресту хозяина дома. Гасконец успел шепнуть несчастному, что если они попытаются его защитить, не исключено, что и их на некоторое время отправят за решетку. Потому им нужно оставаться свободными, чтобы наконец начать поиски г-жи Бонасье.

Прежде чем хозяина дома увели, д’Артаньян с добродушной улыбкой предложил главному сыщику выпить бокал вина за его здоровье, а затем за здоровье короля и кардинала. Произошедшее виделось пакостью только Портосу. Атос и Арамис восхищались трюком д’Артаньяна. Чуть позже друзья разошлись по домам, чтобы немного отдохнуть перед началом битвы с кардиналом.

Глава 10. Мышеловка в 17 веке

Немногие знают, что мышеловку изобрела полиция. Например, если в доме арестовали человека, этот арест хранится в тайне. В комнате организовывают засаду из нескольких полицейских. И так как про арест никому не известно, к хозяину дома продолжают приходить посетители. Полицейские открывают всем. Таким образом, постепенно все постоянные гости дома оказываются под замком. Именно это происходило в доме г-на Бонасье.

Но к жилищу д’Артаньяна вел отдельных ход, потому его гостям нечего было опасаться. К тому же, их было немного. Только Атос, Портос и Арамис, которые занимались поисками. Неразговорчивый Атос даже обратился к г-ну де Тревилю, что сильно того удивило. Но капитану ничего не было известно. Единственное, в последнюю встречу кардинал показался ему озабоченным, а у королевы были покрасневшие глаза.

Д’Артаньян практически не выходил и дома, превратив его в наблюдательный пункт. Он видел всех задержанных, а разобранный паркет позволил ему слышать вопросы допроса. Вопросы сводились к возможным тайнам и каким-либо передачкам между супругами Бонасье или одним из них с третьим лицом.

Вечером следующего дня мышеловка снова сработала. Но допроса не было и, судя по крикам, при обыске сопротивлялась женщина, утверждавшая, что она – г-жа Бонасье и верно служит королеве. Гасконец по приглушенным звукам понял, что женщину хотят увести. Он позвал слугу и приказал ему отправляться за Атососм, Портосом и Арамисом. Сам гасконец через окно спустился вниз и постучался в дверь дома г-на Бонасье. Когда ему открыли дверь, он без лишних слов кинулся в бой, который закончился через десять минут полной победой д’Артаньяна. Невооруженные полицейские бежали.

Г-жа Бонасье находилась в полуобморочном состоянии. Это была красивая голубоглазая женщина лет двадцати пяти с очень светлой кожей и темными волосами. У ее ног лежал платок с такой же обоймой, как у платка, который ранее д’Артаньян выдернул из-под ног Арамиса. Помня о неприятном инциденте, гасконец подобрал платок и осторожно положил его в карман женщины. Через секунду она открыла глаза и улыбнулась своему спасителю.

Узнав о том, что ее супруг арестован, г-жа Бонасье ужаснулась, так как верила в то, что г-н Бонасье не может быть в чем-либо виноват. Кто ее похитил, она не знала. Сбежала женщина благодаря тому, что ее на минуту оставили одну.

Д’Артаньян поделился с ней опасением, что полицейские могут вернуться с подкреплением. Женщина согласилась со своим спасителем, и они покинули дом. Молодые люди бежали и остановились только у площади Сен-Сюльпис. Гасконец поинтересовался у г-жи Бонасье о дальнейших планах. Она сказала, что хотела через супруга обратиться к г-ну де Ла Порту, чтобы выяснить об обстановке в Лувре. Гасконец предложил свою кандидатуру для выполнения этой миссии. После недолгих раздумий женщина согласилась.

Прежде чем отправиться во дворец, д’Артаньян отвел г-жу Бонасье домой к Атосу, так как это место было весьма безопасным для нее. Также женщина дала гасконцу необходимые наставления. Он должен был постучаться в нужную калитку и вместо ответа на вопрос сказать «Тур и Брюссель». После этого попросить позвать де Ла Порта и отправить того к ней. Напоследок д’Артаньян спросил у нее, когда они снова встретятся, на что она попросила позволить ей решить этот вопрос.

Встретиться с де Ла Портом оказалось не проблемой. Было около десяти часов. Этот господин, перед тем, как отправиться к г-же Бонасье, посоветовал гасконцу обеспечить себе алиби: найти друга, который в случае чего сообщит, что в половине десятого д’Артаньян был у него.

Получив такой совет, гасконец отправился к г-ну де Тревилю. Перед разговором он передвинул стрелки назад. Капитан принял молодого земляка. Гасконец сообщил, что посчитал нанести визит в начале десятого – не слишком поздно. Де Тревиль удивился, так как думал, что время гораздо позднее, но посмотрев на часы подумал, что внутренние часы его подвели. Гасконец тем временем поделился с капитаном своими некоторыми переживаниями по поводу положения королевы, кардинала и короля. Разумеется, не вникая при этом в действительные подробности. У де Тревиля так же были свои соображения на этот счет. Беседа прошла мирно. После разговора, оставшись один, д’Артаньян перевел стрелки часов на место и отправился домой, уверенный в своем алиби.

Глава 11. Интрига завязывается

Д’Артаньян возвращался длинной дорогой. Его мысли занимала очаровательная г-жа Бонасье. Тот факт, что он вырвал ее из лап полицейских, еще больше распалял юношеские чувства. Бурное воображение гасконца уже рисовало ему предстоящие нежные свидания. Да, он пришел к выводу, что г-н Бонасье – своеобразный кошель, которым распоряжается супруга. Но даже эта мысль не остужала внезапных чувств.

Гасконец не забывал и о своих товарищах. В прогулки с прекрасной г-жой Бонасье отлично вписывались Атос, Портос и Арамис, перед которыми д’Артаньян не без удовольствия похвастался бы. До г-на Бонасье тем временем юноше не было никакого дела. Единственное, в глубине души он желал несчастному оставаться там, где тот сейчас находится. Или в другом месте. Главное – подальше от д’Артаньяна и его предмета воздыхания.

По счастливому совпадению, д’Артаньян проходил мимо дома Арамиса и решил зайти к нему, чтобы объяснить, по какой причине он отправлял к нему Планше. В этом визите гасконец видел замечательный повод поговорить о прекрасной даме. Все же о первой любви невозможно молчать, так как она вызывает излишнюю радость, которой необходимо поделиться.

Но у дома друга гасконец заметил хрупкую женскую фигурку, закутанную в плащ. Время было позднее, потому девушка могла прийти только на свидание. Ранее д’Артаньяну, так и не удалось узнать от Арамиса про его личную жизнь. Поэтому сейчас заинтригованный юноша жадно наблюдал за происходящим. Девушка постучалась в закрытые ставни окна мушкетера. Через несколько мгновений посетительнице открыли окно. д’Артаньян не видел лица, но был уверен в том, что это Арамис. Поздняя посетительница тем временем достала платок и вместе с тем, кто в окне, стала что-то обсуждать. Гасконец воспользовался этим. Быстро и бесшумно он переместился в другое укрытие, которое позволяло ему видеть лицо в окне. К большому удивлению, юноша увидел не своего друга, а женщину. Она тем временем взяла платок посетительницы, а ей вручила другой.

Наконец, женщины обсудили свои дела, ставни вновь закрылись, а женщина в плаще отправилась дальше. Она проходила мимо гасконца, и он узнал в ней г-жу Бонасье. В том, что это именно она, юноша решил убедиться, проследив за ней. Но женщина заметила слежку и бросилась бежать. Д’Артаньян не отставал, а когда нагнал – та была в предобморочном состоянии от ужаса. Это действительно была г-жа Бонасье, а когда она узнала нового знакомого, страх отпустил ее.

Женщина не знала никакого Арамиса и была у этого дома впервые. Она предложила д’Артаньяну сопроводить ее до следующего пункта назначения, где ждать ее не следовало. Но, услышав, что он проследит за тем, кто далее будет сопровождать ее, г-жа Бонасье хотела прогнать гасконца, однако он заверил, что не станет следить а ней.

Д’Артаньян проводил возлюбленную до нужного места и попытался еще навязать свои услуги, спрашивая о возможных опасностях. Юноша затронул в разговоре переданный платок, что встревожило молодую женщину. Она наказала ему не впутываться в тайны и не пытаться помочь ей в том, что она задумала. Снова завязался спор. Разгоряченный и влюбленный д’Артаньян очень хотел помочь хорошенькой женщине, но она отказывалась. Из-за этого отказа проявились недолгие досада и ревность. Г-жа Бонасье повторила, что не знает Арамиса и более того, не верит в его существование. Она еще раз напомнила гасконцу о совете не лезть не в свои дела. Тогда он заговорил о любви, на что женщина ответила, что об этом ему говорить слишком рано. Они поспорили еще немного, а затем, к счастью г-жи Бонасье, д’Артаньян ушел. Напоследок она сказала, что пока испытывает к нему чувство благодарности. Но, возможно, когда-нибудь сможет ответить на его любовь.

Дома гасконца ждали неприятные новости, о которых сообщил ему Планше. Арестовали Атоса. Мушкетер ждал д’Артаньяна, когда пришли стражники, и приняв Атоса за гасконца, забрали его. Мушкетер при этом не сопротивлялся, шепнув Планше, что лучше пусть забирают его, чем настоящего д’Артаньяна. После ареста все полицейские ушли. А Портос и Арамис не приходили.

Д’Артаньян сказал своему слуге, что если Портос и Арамис явятся – отправить их в кабачок «Сосновая шишка». Д’Артаньян придет туда, после того как известит о происшедшем г-на де Тревиля.

Капитана мушкетеров дома не оказалось. Вместе со своей ротой он нес караул в Лувре. Д’Артаньян решил попробовать проникнуть туда. По дороге он заметил мужскую и женскую фигуры. Юноше показалось, что это Арамис и г-жа Бонасье. Фигуры двигались в том же направлении, что и гасконец, потому он немного проследил за ними и спустя некоторое времени был уверен, что эти люди – его друг-предатель и возлюбленная.

Д’Артаньяна не смущал тот факт, что с женщиной он знаком несколько часов и она ничем ему не обязана. Преследуемые заметили слежку и ускорили шаг. Гасконец сделал тоже самое. Юноша нагнал своих жертв и с удивлением обнаружил, что мужчина – не Арамис. А вот женщиной оказалась действительно г-жа Бонасье. И она была разочарована в гасконце.

Незнакомец попытался продолжить путь со своей спутницей, но д’Артаньян был разгневан и выхватил шпагу. Г-жа Бонасье была вынуждена помешать ненужному поединку. И была вынуждена выдать имя своего спутника. Это был герцог Бекингэм. Д’Артаньян, осознавший свою ужасную ошибку, рассыпался в извинениях и был прощен милордом. Больше гасконец им не мешал, тем не менее, готовый при необходимости прийти им на помощь. Но этого не потребовалось.

Далее д’Артаньян отправился в кабачок, где ждали его друзья. Они отправились по домам.

Глава 12. Герцог

Г-жа Бонасье и герцог без проблем попали в Лувр. Констанцию Бонасье знали, как приближенную королевы, а герцог был одет в мушкетерский наряд. Г-жа Бонасье провела герцога в комнатку, попросила подождать и заперла его.

Герцог Бекингэм был невероятно красивым, а так же смелым, целеустремленным и мужественным. Поэтому подобное заточение не пугало его. Он уже знал, что письмо королевы было поддельным, однако отказался уехать, не повидавшись с любимой. После долгих терзаний королева все же согласилась на свидание. Однако оно было отсрочено из-за похищения Констанции Бонасье, но так как она сбежала, опасное дело возобновилось.

Время ожидания герцог занимал тем, что рассматривал свое отражение в зеркале, когда вошла Анна Австрийская – королева. Ей было всего около двадцати семи, и ее красота была в самом расцвете.

Герцог кинулся к ногам возлюбленной. Ее взгляд был полон нежности, однако она сообщила, что им нельзя больше видеться. Жестокие слова не ранили герцога должным образом, так как голос любимой смягчал жестокость. Милорд говорил много слов о любви, сообщил, что может в точности описать то, как выглядела королева в их первую встречу, три года назад. Вспоминал прекрасные свидания. Эти слова смущали и будоражили королеву. Она опасалась гнева короля, которого постоянно подстрекал кардинал, сообщая ему разного рода клевету на супругу.

Герцог не готов был отступать. Он знал, что королева тоже любит его. Она не признавала этого, но и не отвечала отрицательно. Единственное, она не могла нарушить клятву, данную королю и народу, потому молила герцога уехать. Чтобы позже он вернулся в качестве посла, с телохранителями. Она будет счастлива увидеть его, но при этом не будет столь сильно переживать за его жизнь.

Герцог согласился при условии, что она даст ему какую-нибудь вещь, как доказательство того, что все это не было сном. Королева ненадолго вышла и вернулась с богатым ларцом. Милорд сдержал свое слово, напоследок поцеловав руку возлюбленной. Он пообещал вернуться не позднее, чем через полгода, и покинул Лувр в сопровождении той же г-жи Бонасье.

Глава 13. Господин Бонасье

Г-н Бонасье прошел через непростые испытания. Его провели через взвод вооруженных солдат, а в полуподземном коридоре стражники одарили его далеко не лестными словами. Далее его поместили в допросной. Там он сначала сообщил свое имя и возраст – Жак-Мишель Бонасье, пятьдесят один год. Также он назвал свой адрес и сказал, что занимается торговлей.

Потом комиссар прервал допрос. Вместо него он произнес целую речь о том, как опасно вмешиваться в политику, рассказал о могуществе кардинала и посоветовал подумать о своем положении. Г-н Бонасье по своей природе был труслив, эгоистичен и скуп. Поэтому все его размышления сводились к сожалению о женитьбе, приведшей к столь печальным последствиям.

Обдумав все это, г-н Бонасье обратился к комиссару, что он человек честный, ничего плохого не делал и понятия не имеет, за какие заслуги его арестовали. Оказалось, за государственную измену, отчего несчастный пришел в еще больший ужас. Далее у него поинтересовались о наличии жены. Г-н Бонасье сообщил, что ее похитили, и после недолгих размышлений, все же решил описать внешность того, кого он подозревал. Комиссар несколько напрягся, сообщил, что на сегодня допрос окончен, и приказал увести заключенного в камеру. Г-н Бонасье боялся. Он был уверен, что завтра его казнят. Наверняка его жена замешана в страшном преступлении и более того, сообщила, что ее супруг посвящен во многие дела. Этой ночью несчастный так и не поспал.

Утром к нему пришел не палач, а комиссар с писарем. Комиссар посоветовал рассказать все, что ему известно. Дело сильно запуталось, потому только честность способна смягчить гнев кардинала. Г-н Бонасье был согласен. Тогда на него начали давить, утверждая то, что он был в сговоре с д’Артаньяном. Д’Артаньян помог бежать г-же Бонасье и скрыл ее полицейских. Но сейчас д’Артаньян здесь, в соседней камере. И они могут провести очную ставку. Г-н Бонасье согласился.

Ввели Атоса и произошло некоторое замешательство. Г-н Бонасье утверждал, что это не д’Артаньян, с чем соглашался Атос. Комиссар сообщил, что Атоса арестовали, потому что он представился д’Артаньяном. Мушкетер на это сказал, что стражники спросили, не является ли он г-ном д’Артаньяном, а он лишь уточнил, действительно ли они так думают. После этого его и арестовали. Таким объяснением Атос запутал комиссара еще больше.

Г-н Бонасье стал приводить логичные доводы о том, почему человек перед ним — не д’Артаньян. Указал на разницу в возрасте и мушкетерскую форму Атоса. Комиссар не мог не согласиться. Разбирательства прервал гонец, принесший письмо комиссару. В нем что-то говорилось о г-же Бонасье. Комиссар приказал развести заключенных по камерам, сообщив супругу Констанции, что из-за этого письма его дела только ухудшились.

Вскоре за г-ном Бонасье пришли полицейские и приказали следовать за ними. Его посадили в карету, двери заперли, из-за чего теперь карета была похожа на передвижную тюрьму.

Несколько раз за поездку заключенный перенес смертельный ужас: когда проезжали церковь святого Павла, у которой казнили узников, когда проезжали кладбище и у ратуши. Однако, когда Бонасье увидел, куда свернула их тюрьма – лишился чувств. Карета подъезжала к Трагуарскому кресту, где казнили приговоренных низкого звания.

Глава 14. Незнакомец из Менга

Лишившийся чувств г-н Бонасье так и не увидел, что собравшаяся толпа глазела на уже повешенного. А его провезли мимо, а через улицу карета установилась у небольшого подъезда. Из распахнутых дверей появились гвардейцы, которые забрали Бонасье, провели его в вестибюль и оставили в передней.

Через долгие минуты Бонасье обнаружил, что его жизни ничего не угрожает, а сам он сидит на мягкой и удобной банкетке. Вскоре из-за портьеры показался офицер и пригласил Бонасье в комнату.

Комната оказалась просторным кабинетом, у камина стоял гордый и надменный, среднего роста человек – кардинал де Ришелье. Тот, кто не знал его лица, ни за что не предположи бы, что этот человек – сам кардинал. Заметив Бонасье, он приказал офицеру передать бумаги и оставить их с заключенным наедине.

Кардинал минут десять читал досье на Бонасье, а затем сообщил ему то, что тот и так знал: обвинение в государственной измене; в сговоре с г-жой Бонасье, г-жой де Шеврез и герцогом Бекингэмом.

Бонасье не стал отрицать, что слышал эти имена. Так же он поделился подозрением супруги о том, что кардинал готовил ловушку для герцога. О побеге жены и ее местоположении, как говорил Бонасье комиссару, он ничего не знает. Но он услужливо сообщил путь возвращения супруги с работы, указав, что она часто посещала торговцев полотном. Он назвал их адреса, добавив, что внутрь сам никогда не заходил, а ждал снаружи.

Кардинал позвал офицера и приказал пригласить Рошфора, если тот вернулся. Офицер сообщил, что граф тут и просит его преосвященство принять его. Лишь после этих слов Бонасье понял, с кем имеет честь говорить. Но когда Рошфор вошел, часть страха улетучилась, так как в нем г-н Бонасье узнал похитителя своей супруги, о чем тут же сообщил кардиналу. Кардинал снова позвал офицера и приказал отдать Бонасье солдатам до дальнейших распоряжений. Бонасье тут же завопил, что похититель его жены — другой человек, но это ни на что не повлияло.

Рошфор тем временем сообщил Ришелье, что королева и герцог виделись в Лувре. Об этом ему сообщила г-жа де Ланнуа, преданная кардиналу. Затем граф поведал кардиналу подробности отсутствия королевы, в том числе и о том, что она возвращалась за ларцом, без которого позже окончательно вернулась.

Встреча королевы и герцога нанесла определенный удар планам кардинала, но, вполне вероятно, еще не все было потеряно. Ришелье предположил, где могли скрываться герцог и г-жа де Шеврез. Но сейчас они наверняка уехали.

Кардинал приказал привести Бонасье. Сначала он запугал несчастного, что тот обманул его, так как в тех домах жили не торговцы, а скрывались герцог и г-жа де Шеврез. Когда Бонасье рассыпался в заверениях, что он не нал, что ему лишь казалось подозрительным, что дома без вывесок, и добавил, что ум кардинала действительно светел – тот улыбнулся, вручил Бонасье сотню пистолей и извинился, признав, что Бонасье действительно обвиняли незаслуженно. Несчастный не знал, что эти слова – лишь очередной ход хитрой игры.

Бонасье ушел, восхищенный великодушием кардинала, провозглашая о нем на ходу хвалебные отзывы. Кардинал думал о том, что этот человек – тот, кто запросто умрет за него. Немного позже Ришелье приказал позвать к нему Витре, а когда тот пришел, отдал ему поручение отправиться в Лондон с письмом. За это Витре сейчас получает двести пистолей и еще столько же, если вернется меньше, чем через неделю.

Письмо содержало себе просьбу, обращенную к миледи. Она должна была быть на балу, где будет герцог Бекингэм. Ее задача – срезать с камзола милорда два алмазных подвеска. Когда она получит их, она должна будет немедленно сообщить об этом кардиналу.

Глава 15. Военные и судейские

Следующим днем, после вышеописанных событий, Атос так и не появился. Д’Артаньян и Портос сообщили об этом де Тревилю. У Арамиса был пятидневный отгул, связанный с семейными делами.

Командир мушкетеров незамедлительно отправился к главному уголовному судье. Атос к этому времени изменил свои показания: назывался своим именем и утверждал, что не знаком ни с г-жой Бонасье, ни с ее супругом.

Де Тревиль не получил через судью доступ к Атосу и отправился к королю. Статус позволял ему являться к правителю в любое время. Король в это время беседовал с кардиналом и находился в гневе, полностью утеряв самообладание. Такое состояние вызвало то, что королева возобновила общение с г-жой де Шеврез. При этом о герцоге не было сказано и слова. Именно тогда прибыл капитан мушкетеров.

Де Тревиль быстро оценил ситуацию. Король попытался вновь улучить мушкетеров, но капитан возразил тем, что судейские переходят всякие границы дозволенного. Атос – самый благоразумный и верный королю, сейчас находится за решеткой. Все потому, что он имел неосторожность ожидать молодого друга у него дома, когда туда ввалились полицейские, гвардейцы и без разбирательства арестовали Атоса. Король сказал, что ему известно об этом. Все это было проделано на его благо. Де Тревиль не стал возражать. Именно во благо короля самого благородного и ни в чем невиновного мушкетера провели сквозь толпу, как злодея, и бросили за решетку.

Кардинал хладнокровно спросил, не Атос ли за час до ареста разогнал полицейских при исполнении? Но де Тревиль ответил, что в это время Атос присутствовал у него на обеде. Тогда кардинал заговорил о показаниях пострадавших и участии в этом безобразии д’Артаньяна. Но и здесь выяснилось, что д’Артаньян в десятом часу был у капитана.

У кардинала заканчивались доводы и аргументы. Все, что ему оставалось – указать на подозрительный дом, в котором задержали Атоса. Но де Тревиль парировал и здесь, сообщив, что «подозрительный», судя по всему, не весь дом, а часть его, которая к тому же гасконцу не принадлежит.

Король согласился передать это дело на рассмотрение судьям. И тогда де Тревиль рискнул бросить неосторожные слова. Заявил, что людям верным и военным не понравится тот факт, что они могут стать невинной жертвой подобных полицейских историй. За этими словами последовал взрыв, но именно он и нужен был капитану.

Король заверещал о том, что он арестует хоть сотню мушкетеров, если посчитает нужным. Если они покажутся ему подозрительными. На это де Тревиль предложил свою шпагу. Потому что подозревать мушкетеров – подозревать и его. Все это привело к тому, что король приказал де Тревиля поклясться честью отца, что Атос был с ним. Дальнейшее вмешательство для кардинала было опасным, поэтому он больше не возражал. Когда капитан поклялся, король подписал приказ об освобождении Атоса.

Капитан освободил Атоса, встретился с д’Артаньяном и посоветовал тому быть осторожным: арест Атоса – расплата за Жюссака, а Бернажу еще не отомщен.

Де Тревиль не доверял кардиналу. И был прав. Когда капитан покинул Лувр, кардинал предложил королю поговорить о важном и сообщил о посещении герцога Бекингэма.

Глава 16. О том, как канцлер Сегье не мог найти колокола, чтобы ударить в него, по своему обыкновению

Разумеется, сообщение о герцоге сильно ударило по королю и вернуло его расположение к кардиналу. При этом кардинал лживо утверждал, что свято верит в то, что приезд герцога носил лишь политический характер. Король этому не верил. Он даже хотел достать все бумаги супруги.

Своими продуманными речами кардинал довел короля до исступления. Людовик XIII искренне верил в то, что королева не верна ему, желает смены власти и прочее. Он даже заикнулся о том, чтобы арестовать герцога. Кардинал при этом успешно строил лицо, искренне заинтересованное в благе короля. Дело закончилось тем, что король все же во что бы то ни стало желал завладеть бумагами королевы. Кардинал, чтобы достать их, предложил использовать для этого г-на Сегье. Далее кардинал занялся поисками канцлера, а король отправился к королеве.

Королева была в окружении придворных дам. Г-жа Гемене читала вслух. Ее слушали все, кроме королевы. Анна Австрийская думала. Мысли ее были печальны. Она думала о том, что дружба с ней ведет за собой разруху. Король ей не доверяет, а кардинал строит козни, не способный принять ее отказ на его пылкие чувства.

Размышления королевы прервал король. Он даже не поздоровался, лишь сообщил, что вскоре к ней придет канцлер и сообщит нечто важное. Людовик XIII сразу же ушел, а через доли секунды появился канцлер.

Г-н де Сегье, канцлер, был принят на службу кардиналом с рекомендацией человека преданного. Молодость этого человека была бурной. Впоследствии он отправился в монастырь, но и там страсти преследовали его. С этим горем г-н де Сегье обратился к наставнику. А тот посоветовал ему звонить в колокол, когда будет совсем тяжко. Так духовные братья будут знать, что один из них в беде. Будущему канцлеру идея понравилась. Вот только монахам с того момента не было покоя ни днем, ни ночью: колокол звонил, практически не умолкая. Спустя три месяца будущий канцлер покинул стены монастыря. Заделался судейским, а через некоторое время дослужился до канцлера, всецело преданного кардиналу. Он выполнял любые указания. Вот и сейчас он явился от имени короля, чтобы провести у королевы обыск.

Но письма, адресованного, по мнению короля, герцогу нигде не было. С трудом, но канцлер решился на обыск самой королевы. Он сообщил ей, что король знает про утреннее письмо. Королева отрицать не стала, но сказала, что отдаст его только королю. Канцлер Сегъе ответил, что король наградил его большими полномочиями и позволяет зайти ему настолько далеко, насколько это было необходимо.

Да, королева была хороша собой, но король не думал об опасности своего поручения, так как единственную угрозу для него, как он считал, представляет собой герцог Бекингэм. Г-н Сегъе тем временем уже был готов обыскать королеву, но та все же не выдержала и отдала ему письмо. Канцлер ушел, а королева почти лишилась сознания.

Король дрожащими руками развернул письмо. Но в нем скрывались не слова любви, а план нападения на кардинала. Королева писала австрийскому королю, своему брату, пригрозить Франции войной и начать боевые действия, если кардинал не подаст в отставку.

Данное содержание весьма повеселило короля. Он показал письмо кардиналу. Кардинал предложил Людовику XIII отправить его в отставку, так как здоровье Ришелье становится все хуже, к тому же, у него слишком много неприятелей, которые так же могут навредить и Людовику Справедливому. Разумеется, эти слова – продолжение хитроумной игры, но король этого не видел. Ришелье был умен, а король слишком самоуверен и слеп. Кардинал прекрасно манипулировал чувствами короля к королеве, разжигая в нем ревность в нужное ему время. Сейчас он играл роль покорного слуги и друга короля, потому делал все, чтобы король простил супругу и даже сделал шаг для примирения с ней. Естественно, подобное поведение отводило от кардинала всякие подозрения. Чуть позже Ришелье ушел.

На следующий день король пытался помириться с королевой. Ее это удивило, так как она ожидала иной реакции. И все же, Анна Австрийская пошла на примирение. Новость о скором бале ее порадовала. Только вот дата его была неизвестна. Король постоянно спрашивал о предстоящем празднестве, но тот молчал.

Через неделю Ришелье получил письмо от миледи. В нем говорилось, что она достала то, что он просил. Но ей нужны деньги, чтобы приехать в Париж. Кардинал подсчитал время доставки денег и путь миледи с учетом возможных неприятностей. Он пришел к выводу, что самое позднее, когда приедет миледи – через двенадцать дней. На двенадцатый день кардинал и назначил проведение бала. К тому же, все складывалась удачно для того, чтобы в очередной раз угодить королю: в тот же день праздник устраивают городские старшины, а такое совпадение никому не позволит предположить, что король проводит бал специально для королевы.

Глава 17. Супруги Бонасье

Кардинал попросил короля передать королеве, чтобы та на празднество надела алмазные подвески. Король не первый раз слышал о них от кардинала, и его задевало то, что, возможно, есть тайна, которая ему неизвестна. Он решил раскрыть ее, обратившись к королеве.

Беседа началась с угроз, как это обычно происходило. Людовик XIII хотел некоего скандала, который бы помог раскрыть тайну. Он передал супруге слова кардинала, и эта просьба повергла Анну Австрийскую в ужас. Она даже решила, что королю все известно.

Бледная королева пообещала надеть подвески. Но на вопрос, когда будет бал, она снова услышала то, что королю нужно уточнить дату у кардинала. И тогда она поняла, что бал и подвески – задумка кардинала. Когда король ушел, ноги королевы подкосились, и она упала. Люди, которым она могла довериться, были далеко от Парижа. Кардинал знал все, а это означало, что кто-то и придворных дам, служит ему. Но кто именно, королева не знала.

Королева была в отчаянии, она думала, что ее ничего не спасет. Однако при ее разговоре с королем в соседней комнатке с бельем находилась г-жа Бонасье, которая слышала все. И она предложила королеве помощь. Более того, у молодой женщины был план. Она сказала королеве, что герцогу необходимо послать письмо с просьбой срочно вернуть подвески. Надежного гонца для этого г-жа Бонасье предоставит – своего супруга, которому чужды и любовь, и ненависть. Он безропотно выполнит ее просьбу, не покушаясь на содержание письма. Королеву такой план устроил, была только одна проблема: у нее не было денег, которыми можно было рассчитаться за такую услугу. Тогда она предала г-же Бонасье перстень, который Анне Австрийской подарил брат. Примерно через десять минут Констанция Бонасье была дома. И, разумеется, ей не было известно, что ее супруг теперь – преданный слуга кардинала Ришелье.

Встреча супругов прошла несколько странно. Она не была похожа на встречу горячо любящих друг друга людей, что неудивительно. Констанция вышла замуж, когда ей было восемнадцать и, естественно, выходила она не по зову чувств. А г-н Бонасье, как уже было сказано, был предан своим порокам – страху и скупости.

Супруги не виделись неделю, но при встрече каждый был занят своими мыслями. Г-н Бонасье думал по большей части о кардинале, а его супруга – о д’Артаньяне, чьи пылкие чувства не оставили молодую женщину равнодушной, как бы она того не отрицала.

Несмотря на свои мысли, г-н Бонасье искренне раскрыл объятия для супруги. Она прильнула к нему на мгновенье и сразу перешла к делу, сообщив о том, что у нее есть важный разговор. Констанция сообщила супругу, что ему нужно отправиться с письмом для знатной особы в Лондон. За это он получит около тысячи пистолей. Но г-н Бонасье больше не планировал быть в полном неведении. Сказал, что интриги ему надоели, и кардинал ему кое-что объяснил. Констанция с ужасом поняла, что чуть не погибла сейчас. Но женщина все еще надеялась переманить мужа на свою сторону, надеялась, что его преданность кардиналу – не окрепшее начало, которое можно разрушить деньгами.

Но г-ну Бонасье выдали хорошую материальную компенсацию, потому в деньгах он не особо нуждался. Спустя несколько минут женщина поняла, что ее супруг безнадежно продан. И смысла с ним говорить нет. Более того, дальнейшая беседа может быть опасна. Поэтому Констанция благоразумно согласилась, что ее супругу виднее, стоит ли идти на риск и выполнять сомнительные поручения, от которых стоит отказаться. Г-н Бонасье слишком поздно вспомнил о совете выведывать у супруги любые тайны. Хозяин дома пытался выведать у супруги подробности поручения, но она молчала. Тогда он понял, что поручение от королевы, о чем стоит немедленно доложить Рошфору.

Бегло попрощавшись, г-н Бонасье ушел. А его супруга поняла, что теперь питает к нему ненависть. Но поток тяжких мыслей не успел поглотить женщину, так как раздался стук в потолок, за которым последовала просьба впустить гостя.

Глава 18. Любовник и муж

Д’Артаньян сообщил, что слышал недавний разговор супругов Бонасье, из которого юноша понял, что г-н Бонасье – глупый трус, чья супруга находится в затруднительном положении. Все это, безусловно, радует д’Артаньяна, так как он может доказать Констанции свою преданность и любовь, выполнив необходимое поручение.

Женщина думала недолго и готова была согласиться. Но ей нужно было, чтобы кто-нибудь поручился за д’Артаньяна. Гасконец предложил на роль поручителя г-на де Тревиля после того, как узнал, что г-жа Бонасье знает его, как человека честного, верного и благородного.

Под влиянием чувств Констанция доверилась д’Артаньяну с обещанием, что если он предаст ее, она покончит с собой и виноват в ее гибели будет он. Гасконец пообещал, что отправится сразу, как возьмет отпуск, а из-за дружбы с де Тревилем, затруднений с этим не возникнет. То есть отпуск он получит моментально, сразу после обращения за ним. Г-жа Бонасье передала юноше мешок с деньгами, который поглаживал ее супруг при разговоре, то есть мешок кардинала. Д’Артаньян деньги принял, а тот факт, что это деньги кардинала, на которые будет спасена королева, весьма повеселил его.

Послышался голос г-на Бонасье. Д’Артаньян предложил молодой женщине перебраться к нему для безопасности, и она согласилась. У юноши молодые люди увидели в окно, как супруг г-жи Бонасье говорит с человеком в плаще, в котором гасконец узнал неуловимого незнакомца.

Д’Артаньян хотел, наконец, разобраться с давним неприятелем, но г-жа Бонасье остановила его, напомнив о задании. Вместо этого женщина предложила послушать разговор.

Рошфор и г-н Бонасье тем временем убедились, что Констанция ушла и д’Артаньяна нет дома, так как на стук им никто не открыл, перебрались в квартиру супругов Бонасье. Разговор их был недолгим. Из него гасконцу и Констанции удалось узнать, что хозяин дома доложил Рошфору о поручении супруги, тайну которого так и не раскрыл. Но он планировал исправить свою ошибку. Г-н Бонасье собирался сообщить жене, что передумал, и выполнит все, что нужно. Но на самом деле, полученное письмо он передаст кардиналу.

Г-жа Бонасье была разгневанна и разочарована. Своими возмущенными выкриками она чуть не выдала себя и д’Артаньяна, но гасконец успокаивал ее и призывал к тишине.

Немного позже Рошфор ушел, а г-н Бонасье через мгновение обнаружил пропажу денег и с воплями кинулся из дома. Д’Артаньян же намеревался приступать к выполнению поручения.

Глава 19. План кампании

Д’Артаньян поспешил к капитану мушкетеров. Тот был дома, а когда слуга сообщил о прибытии гасконца, де Тревиль принял юношу меньше, чем через пять минут.

Д’Артаньян зная о преданности г-на де Тревиля королю и королеве, о его ненависти к кардиналу, решил рассказать ему все о поручении, ничего не скрывая.

Когда д’Артаньян кончил рассказ, де Тревиль осведомился о его попутчиках. Гасконец сообщил, что отправится один, на что де Тревиль категорично возразил: отправляясь один, юноша подписывает себе смертный приговор, его убьют, а поручение не будет выполнено. Д’Артаньян доверял Атосу, Портосу и Арамису. Де Тревиль сказал, что обеспечит им двухнедельный отпуск. При чем по бумагам, мушкетеры отправятся на воды в Форж, где Атос будет долечивать свою рану, а Портос и Арамис будут находиться рядом с ним для поддержки. Прежде чем отпустить гасконца, капитан спросил у того о наличии денег, а услыхав о трехсот пистолях, де Тревиль остался спокоен за молодого земляка.

Сначала д’Артаньян отправился за Арамисом. Он не был у него с того памятного вечера, когда гасконец у окон Арамиса застал г-жу Бонасье. С тех пор Арамис казался д’Артаньяну печальным, когда тот видел его. Вот и сейчас мушкетер был чем-то омрачен.

Гасконец попытался выяснить причину такого настроения, но Арамис сослался на некоторые трудности перевода духовных комментариев на латынь. Вскоре пришел слуга де Тревиля и передал мушкетеру разрешение на отпуск. Арамис удивился, но по наставлению гасконца принял его. Однако в путь отправляться не хотел, так как его кое-что беспокоило.

Д’Артаньян догадывался, что его друга беспокоит судьба г-жи де Шеврез – женщины, что тогда была у Арамиса дома. Реакция мушкетера подтвердила догадки юноши. Тогда д’Артаньян успокоил товарища, что женщина вернулась в Тур, о чем не сообщила Арамису, так как не желала создавать ему неприятности.

Мушкетера обрадовали эти известия, и, переменившись в лице, он скоро собрался, дав согласие на то, что подробности их путешествия пока останутся тайными для него.

Следующим д’Артаньян навестил Атоса. Тот в это время с таким же недоумением, как у Арамиса, рассматривал свое разрешение на отпуск, который не просил. Гасконец и ему туманно сообщил о долге перед королем и королевой и о том, что Атосу нужно следовать за ним. В этот момент к Атосу ворвался Портос, который так же ничего не понимал. Портос и Арамис хотели было добиться подробностей путешествия, но Атос остудил их пыл, напомнив, что король не отчитывается за свои приказы и их причины. Поэтому и сейчас им следует довериться д’Артаньяну и слепо выполнить поручение. Спорить с мушкетером никто не стал. Друзья отправили слуг готовить лошадей, а сами пока решили подумать о том, как лучше всего покинуть Париж, чтобы не вызвать подозрений.

Портос предложил выезжать разными дорогами и с разницей во времени. Но д’Артаньян такой план нашел неудачным. Он считал, что лучше ехать вместе. Письмо одно и если д’Артаньяна убьют, его товарищи возьмут письмо и продолжат с ним путь.

Атос поддержал младшего товарища. Мушкетер подметил, что его отпуск заключается в посещении целебных вод. Море так же к ним относится, а права выбора места посещения у него никто не отнимал. Их совместное передвижение вопросов не вызовет, так как, согласно документам, его товарищи сопровождают его на случай, если ему потребуется помощь.

План Атоса одобрил д’Артаньян, как глава экспедиции. Товарищи разделили триста пистолей на четверых и разошлись на сборы, чтобы через пол часа встретиться и отправиться в путь.

Глава 20. Путешествие

Париж товарищи покинули в два часа ночи. Ее остаток они провели в напряженном молчании, так как все время им мерещилась засада и слежка. Но утром спокойное расположение духа к ним вернулось. За мушкетерами и д’Артаньяном, придерживаясь определенного расстояния, следовали их вооруженные слуги.

В восемь утра товарищи остановились позавтракать в трактире. Там у них завязался непринужденный разговор с каким-то дворянином. Когда мушкетеры и д’Артаньян собирались покинуть заведение, дворянин предложил выпить за здоровье кардинала. Портос согласился при условии, что те также выпьют за здоровье короля. Но незнакомец признавал только кардинала. Атос сказал Портосу убить дворянина, так как в живых оставлять его было опасно, а затем догонять остальных как можно быстрее. После этого Атос, Арамис и д’Артаньян отправились дальше.

Время шло, а Портос все не появлялся. Отряд продолжал свой путь. По дороге они наткнулись на десяток человек, которые делали вид, что чинят дорогу. На самом деле они делали ее еще хуже: выкапывали ямы и углубляли колеи. Арамис окликнул рабочих, несмотря на предостережение Атоса. Рабочие же начали насмехаться над путниками, что вывело из себя даже самого терпеливого и хладнокровного Атоса.

Но у рабочих в канаве были спрятаны мушкеты, которые они быстро пустили в ход. Д’Артаньян приказал не отстреливаться, а прорываться вперед, что отряд и сделал. Арамиса при этом ранили в плечо, а Мушкетон упал с коня, когда пуля угодила ему чуть ниже поясницы. Лошадь Мушкетона немного позже нагнала отряд д’Артаньяна и следовала с ним.

Через два часа было принято решение дать лошадям отдых. Здесь же выяснилось, что Арамису совсем худо, потому его оставили у кабачка вместе с Базеном.

Теперь отряд состоял только из д’Артаньяна, Атоса, Планше и Гримо. В полночь путники достигли гостиницы. Ее хозяин хотел предложить хорошие комнаты господам. Но эти комнаты были слишком далеко друг от друга, поэтому Атос и д’Артаньян предпочли им общую комнату.

Вечером к ним постучались их слуги. Планше сказал, что Гримо может посторожить лошадей один. А он, Планше, может лечь поперек дверей. Атос и д’Артаньян согласились, так как хозяин гостиницы им не понравился. Уж слишком сильно он желал угодить им. Ночь прошла спокойно, хотя, в два часа, кто-то пытался войти в комнату. Неприятности ждали утром.

Гримо должен был к пяти утра подготовить лошадей. Но в четыре часа он попытался разбудить конюхов. А те его жестоко избили и рассекли ему голову. Более того, ноги лошадей были разбиты, а лошади Мушкетона, вроде бы по ошибке, пустили кровь.

Эти происшествия определенно беспокоили путников. Атос и д’Артаньян отправились на улицу, а Планше пытался разузнать, возможно ли здесь купить трех лошадей. У трактира стояли две сильные лошади. Планше решил разыскать их хозяев. Выяснилось, что они ночевали в той же гостинице.

Атос пока что должен был рассчитаться с трактирщиком, за чем и отправился. Но там мушкетера ждала засада. Трактирщик обвинил Атоса в том, что деньги фальшивые, и пригрозил арестом. Тут же мушкетера окружило четверо вооруженных мужчин, но мушкетер успел прокричать молодому товарищу о своем положении и совет убираться. Д’Артаньян и Планше вскочили на облюбованных коней и помчались дальше.

Планше сообщил, что видел, как Атос застрелил двоих противников и продолжал сражаться с оставшимися.

Путники планировали достичь города Кале, но практически перед воротами конь д’Артаньяна упал, а конь Планше остановился и не желал продолжал путь. Поэтому гасконцу и его слуге пришлось оставить лошадей прямо на дороге.

Впереди путников ждало очередное препятствие. Кардинал был оповещен о том, что д’Артаньян выполняет поручение. Потому посещать Англию без письменного разрешения кардинала было запрещено. Чтобы снять запрет, нужно было явиться с разрешением к начальнику порта. Разумеется, такого разрешения у д’Артаньяна не было. Но по счастливой случайности перед ним шел некий господин, со своим слугой. Он так же намеревался посетить Лондон, и у него необходимое разрешение было.

Д’Артаньян окликнул господина и сообщил, что ему нужно в Англию, а так же ему нужно разрешение, которое есть у этого господина. Разумеется, это вызвало недовольство у незнакомца. После небольшой перепалки он приказал своему слуге Любэну схватить д’Артаньяна, но ему помешал Планше, в то время как сам д’Артаньян вступил в поединок с незнакомцем. Победу одержал гасконец, хоть и был ранен в грудь. Он забрал разрешение на имя графа де Варда, помог Планше связать слугу графа и отправился к начальнику порта. Там у него спросили, знает ли он д’Артаньяна, и тот ответил, что знает. На вопрос о том, как тот выглядит, гасконец описал внешность де Варда, а так же указал, что д’Артаньян путешествует со своим слугой Любеном.

Получив подписанное начальником порта разрешение, д’Артаньян и Планше отправились к шхуне. В половине одиннадцатого утра путники были в Англии. Нужно было только добраться до Лондона. Они без проблем раздобыли лошадей. Английского языка д’Артаньян не знал. Но он написал на листе бумаги имя графа и ему указали направление. Сейчас герцог и король были на охоте.

Планше был совсем без сил, потому дальше д’Артаньян отправился один. Он убедил Патрика, слугу графа, в своей честности и тот позвал герцога Бекингэма. Тот сразу узнал д’Артаньяна, а прочитав письмо, приказал Патрику принести извинения, после чего граф и гасконец галопом отправились в Лондон.

Глава 21. Графиня Винтер

По дороге в Лондон герцог Бекингэм узнал обо всех подробностях относительно кардинала и королевы, известных д’Артаньяну, а так же о том, какой путь проделал гасконец, и с какими трудностями ему пришлось столкнуться. Даже в Лондоне милорд не сбавил хода. Несколько неосторожных пешеходов были сбиты им, но герцогу не было до них дела. Как и до лошадей, которых герцог бросил во дворе, сразу бросившись в дом. Он двигался так быстро, что д’Артаньян еле поспевал за ним.

Возле запертой комнаты, которую герцог отпирал висевшим на его шее ключом, д’Артаньян было остановился, но милорд позвал его с собой. Заветный ларец, в котором были подвески, находился на своеобразном алтаре, над которым стоял портрет королевы, мало, чем отличавшийся от оригинала.

Герцог Бекингэм уже хотел отдать подвески гасконцу, но так и замер с ними в руках. Побледневший, он заметил, что двух подвесок не хватает. Герцог быстро сообразил, что это происки кардинала. А после недолгих раздумий, милорд вспомнил, что надевал подвески только один раз, на бал, где с ним очень хотела помириться графиня Винтер, которую после празднества он больше не видел.

Далее герцог поинтересовался датой бала в Париже, а узнав, что тот состоится через пять дней, приказал пригласить к нему ювелира и секретаря. Ювелир должен был создать недостающие подвески, а секретарь – привести в действие приказ о запрете выхода любого судна из портов Англии без особого разрешения. Если подвески еще в Англии, ее границы они покинут лишь после того, как в Париж вернется д’Артаньян.

Изготовление подвесок не вызывало трудностей. Ювелир сообщил, что цена одной подвески – полторы тысячи пистолей. Изготовление качественных поделок займет примерно неделю. Герцог предложил по три тысячи за каждую подвеску при условии, что через день они будут готовы. Ювелир согласился. Но у герцога было еще одно условие: подвески должны были изготавливать во дворце; он предоставит все необходимые инструменты и нужных людей, а за такие неудобства доплатит еще тысячу пистолей. Ювелир согласился и на это. Д’Артаньян же наблюдая за происходящим, поражался силе любви герцога. Тот, заметив взгляд юноши, без тени смущения и вины сообщил, что за свою любовь он предаст и короля, и страну.

Когда все распоряжения были розданы, а ювелир и его подмастерья заняты созданием подвесок, герцог предоставил д’Артаньяну лучшие условия ожидания. Наконец, подвески были готовы, и оригинал от поделок никто не мог отличить.

Герцог передал подвески д’Артаньяну без ларца, сообщив, что ларец он не вернет, как последнее, что осталось у него от королевы. Так же милорд поинтересовался, чем он может отплатить гасконцу за выполненное поручение, что сильно задело д’Артаньяна. Все же он не мог принять английское золото, золото врагов. Он сказал герцогу, что верен французскому королю и королеве. И выполнил поручение лишь ради одной особы. Герцог не стал настаивать, только дал юноше письмо, отправив с ним того к нужной шхуне, которая доставит его в гавань Сен-Валери. Там юноша зайдет в трактир без названия, назовет хозяину пароль. Трактирщик предоставит ему лошадь и укажет путь. По дороге, д’Артаньян сменит четырех лошадей. На каждой станции герцог посоветовал гасконцу оставить свой адрес. Тогда д’Артаньяну вышлют по нему этих прекрасных скакунов в качестве благодарного подарка. Д’Артаньян согласился.

Возвращение домой гасконца прошло без неприятных происшествий. По совету герцога, на каждой станции д’Артаньян оставлял свой адрес. На каждой станции он получал лошадь и указание по дальнейшему пути. При этом платить ему нигде не пришлось. Все трактирщики говорили, что предоставляемые ему услуги уже щедро оплачены.

А в Париже д’Артаньяна добродушно встретил де Тревиль, указав, где сейчас дежурит рота г-на Дезэссара и сообщив, что д’Артаньян может отправиться на свой пост.

Глава 22. Мерлезонский балет

Следующий день Париж был погружен в обсуждения о предстоящем бале, на котором король и королева исполнят любимый балет короля – Мерлезонский балет.

В день проведения празднества основные приготовления к торжеству начались еще в одиннадцать утра. В шесть вечера стали появляться первые гости, а к полуночи прибыл сам король. Ни от кого не скрылось, что он чем-то опечален.

Через тридцать минут прибыла королева. Собравшиеся отметили, что и она печальна. Но никто не заметил того, что когда королева входила, из-за небольшой ложи выглянул кардинал и победно улыбнулся: на королеве не было алмазных подвесок.

Анна Австрийская разговаривала с гостями, когда к ней подошли бледный король и довольный кардинал. Король тихо поинтересовался, почему она не надела подвески. Королева на это ответила, что переживала за их состояние здесь, потому и не надела. Но если король так хочет, королева может отправить кого-нибудь за ними в Лувр. Король согласился.

В зале кардинал отдал небольшой ларец королю. Там лежали две отрезанные подвески. Ришелье посоветовал королю посчитать подвески на королеве. И если их будет десять, то спросить у нее, известно ли ей, кто мог у нее похитить две штуки и при этом показать отрезанные.

Наконец, появилась королева. Подвески были на ней, но сосчитать их сейчас было невозможно. Начался балет, который продолжался час и во время которого король силился пересчитать подвески, но у него ничего не выходило. Когда танец кончился, Людовик XIII направился к супруге.

Король поблагодарил королеву за то, что та надела подвески, и протянул ей «похищенные» со словами, что несколько не хватает. Но королева удивленно возразила, что тогда у нее будет четырнадцать подвесок. И действительно, сейчас на ней было двенадцать алмазных подвесок. Король позвал кардинала. Но тот сумел выкрутиться, сообщив, что всего лишь хотел подарить эту пару королеве. Однако он побоялся делать это лично, потому решил использовать короля. Королева поблагодарила кардинала, а затем покинула своих собеседников.

Немного в стороне стоял спаситель королевы — д’Артаньян — и наблюдал за происходящим. Он уже хотел уходить, но тут его жестом позвала за собой молодая женщина. Вуаль, скрывающая лицо, не помешала юноше узнать в женщине г-жу Бонасье.

Молодая женщина провела юношу в смежную комнату с комнатой королевы и жестом попросила его подождать. Дверь была приоткрыта, но гасконец лишь слышал женские голоса. В какой-то момент он стал отличать голос королевы от остальных. Несколько раз Анна Австрийская приближалась как бы невзначай к двери, за которой прятался юноша. В один из таких подходов, королева незаметно для придворных дам просунула к нему руку. Д’Артаньян тут же почтительно прикоснулся к ней губами. Рука тут же исчезла, но оставила у юноши перстень – награду королевы за его труды. Затем дверь закрылась, оставляя его во мраке. Гасконец продолжил ждать.

Вскоре к нему выскочила г-жа Бонасье. Она приказала уходить ему тем же путем, а на вопрос о встрече ответила, что все указания на этот счет он найдет в записке, которая ожидает его дома.

Глава 23. Свидание

Домой д’Артаньян возвращался бегом. Там для него действительно было письмо с указанием к десяти часам вечера быть в Сен-Клу у павильона. Счастливый д’Артаньян наградил Планше одним экю и позволил ему отправиться спать, а немного позже лег сам.

В семь утра д’Артаньян сообщил слуге, что до семи вечера тот свободен. Но к семи он должен ожидать д’Артаньяна с оседланными лошадьми.

На пороге гасконец встретился с г-ном Бонасье, который поджидал его. Хозяин дома не знал, что д’Артаньян слышал его разговор с графом, потому пустился в подробные рассказы о том, как его, несчастного, держали за решеткой и практически пытали. Затем, как бы между прочим, г-н Бонасье спросил, куда отлучался д’Артаньян. Тот ответил, что провожал с друзьями Атоса на воды Форж. Потом последовал вопрос о наличии у д’Артаньяна любовницы, на что хозяин дома получил хоть и расплывчатый, но утвердительный ответ. И, наконец, вопрос о том, когда гасконец сегодня вернется, так как после ареста г-н Бонасье пугается, если ночью отворяется дверь. Д’Артаньян ответил, что не знает. Возможно, вообще не вернется этой ночью. При этом юноша заметил, что г-н Бонасье заметно побледнел. Он спросил, в порядке ли тот, но хозяин дома отмахнулся ответом про здоровье. Д’Артаньян не стал его доставать вопросами и, довольный, попрощавшись с г-ном Бонасье, отправился по своим делам.

Сначала гасконец отправился к г-ну де Тревилю. Тот был дома и в прекрасном настроении. А все потому, что король и королева были спокойны и приветливы на балу, а вот кардинал невероятно зол. Капитан мушкетеров заметил перстень с алмазом на пальце д’Артаньяна, а узнав как, почему, от кого и при каких обстоятельствах тот его получил, посоветовал продать перстень незамедлительно. Когда юноша отказался, де Тревиль сказал ему повернуть перстень камнем внутрь, чтобы у окружающих не возникло ненужных вопросов. Так же капитан мушкетеров посоветовал гвардейцу быть осторожным и внимательным, так как кардинал наверняка провернет какую-нибудь шутку.

Капитан мушкетеров советовал гасконцу не доверять женщинам. И привел несколько примеров, когда гибель мужчин была из-за прекрасных дам. Но, разумеется, д’Артаньян не стал прислушиваться к этим словам. Еще де Тревиль спросил о судьбе Атоса, Портоса и Арамиса, а так же посоветовал воспользоваться возможностью и этим вечером отправляться на их поиски. Гасконец сказал, что вечером не может, но обязательно отправится следующим утром. Де Тревиль согласился.

Дальше д’Артаньян отправился на конюшню, перед этим заглянув в дома Атоса, Портоса и Арамиса. Ни мушкетеров, ни их слуг дома не было. А в конюшне находились уже три и обещанных герцогом Бекингэмом лошади, которых чистил удивленный Планше.

Слуга обрадовался, увидев своего господина. Он поделился с д’Артаньяном своими подозрениями насчет г-на Бонасье. Планше внимательно наблюдал за хозяином дома, когда тот говорил с юношей и заметил, как он менялся в лице несколько раз. От Планше не укрылось и то, что стоило его хозяину уйти, как г-н Бонасье бегом кинулся в другую сторону. Это все очень настораживало Планше, но д’Артаньян не собирался из-за предчувствий и опасений слуги отказываться от долгожданного свидания.

Непреклонный гасконец приказал своему слуге быть наготове в девять вечера, а сам перед свиданием отправился в гости к знакомому священнику.

Глава 24. Павильон

В девять часов д’Артаньян обнаружил четвертую лошадь в конюшне и готового отправляться в путь Планше. Слуга старался выглядеть беззаботным, и в начале пути у него даже получалось. Но чем безлюднее становилась дорога, тем тревожнее выглядел Планше, и тем ближе он старался находиться от своего господина. В лесу лошадь Планше вообще поравнялась с лошадью д’Артаньяна, а беспокойное состояние слуги не укрылось от гасконца.

Д’Артаньян поинтересовался, что происходит с Планше, и даже высмеивал его трусость. Но Планше попросил не путать трусость с осторожностью и вновь вернул разговор к обсуждению г-на Бонасье, что слегка разозлило молодого гвардейца. Тем не менее, опасения слуги и предостережения г-на де Тревиля повлияли и на д’Артаньяна, навевая страх, от чего юноша старался отмахнуться и лишь ускорил своего коня.

Наконец, д’Артаньян и Планше оказались недалеко от места свидания первого. Гасконец дал слуге половину пистоля с наставлением, чтобы тот ждал его к шести утра около пригородного кабачка, а сам отправился дальше.

Гасконец быстро оказался на назначенном месте и стал ждать. Пробило десять часов. Глаза юноши не отрывались от окон павильона, одно из которых озарялось теплым светом. Гасконец был уверен, что там его возлюбленная и продолжал терпеливо ждать. В половину одиннадцатого он подумал, что, ослепленный чувствами, неправильно прочел назначенное время, и свидание его состоится в одиннадцать часов.

Юноша достал письмо и еще раз прочел его. Но свидание ему было назначено на десять. Пробило одиннадцать часов. Страх стал закрадываться в сердце гасконца. У стены павильона росли деревья и д’Артаньян решил влезть на одно из них, чтобы заглянуть в окно. Так он и поступил. А в окне он увидел разруху: разбитые бутылки, валяющиеся фрукты, поломанные вещи и прочие следы борьбы.

Гасконец спрыгнул на землю и только теперь заметил колею от колес экипажа и лошадиные следы, которые у павильона разворачивались обратно в сторону Парижа. Здесь же, на земле, лежала порванная женская перчатка. Д’Артаньян пытался внушить себе, что это совпадение, которое не имеет никакого отношения к его возлюбленной, но душа его кричала об обратном.

Юноша бросился к парому и стал расспрашивать перевозчика. В семь часов тот переправил молодую и красивую женщину, закутанную в плащ. Гасконец не сомневался, что это была г-жа Бонасье. Он снова перечитал ее записку и вернулся к павильону. Там ничего не изменилось, но тут юноша вспомнил, что недалеко стоит лачуга, и которой открывается отличный вид на павильон. И вполне возможно, обитатели лачуги что-нибудь видели и даже слышали.

Д’Артаньян помчался к хижине. Сначала ему никто не открывал. Затем ставень окна приоткрыл старик. Д’Артаньян рассказал ему о произошедшем, и по лицу слушателя понял, что тот что-то действительно знает. Гасконец бросил ему пистоль и поклялся сохранить каждое слово в тайне.

Старик рассказал, что в девять часов услышал шум на улице. Он открыл дверь и увидел трех человек, а так же карету. Выделялся среди прочих высокий, уверенный мужчина и, словно в противовес ему, другой – толстый, низенький и с проседью, должно быть, лакей. У него спросили лестницу, дали экю и пригрозили, что если он расскажет кому-либо о дальнейших событиях, его убьют. Дальше старик притворился, что идет в дом, хотя сам спрятался во дворе. Трое людей подкатили экипаж ближе к павильону. Один из них вошел внутрь, двое остались под горящим окном. Вскоре послышались крики, окно распахнулось, оттуда хотела прыгнуть женщина, но мужчины запрыгнули в комнату. Дальше старик не видел, но слышал звуки битвы. Чуть позже женщину вынесли, посадили в карету и увезли.

Убитый горем д’Артаньян спросил старика напоследок о приметах человека, который говорил с ним и с ужасом выяснил, что это его давний незнакомец с шрамом от пули. Остаток ночи гасконец решил повести в кабачках у павильона в надежде услышать новые подробности. Но он ничего так и не узнал, а утром отправился к Планше, который преданно ждал его.

Глава 25. Портос

Д’Артаньян не поехал к себе, а поспешил к де Тревилю. Он рассказал ему все, что произошло, надеясь, что через капитана мушкетеров получится узнать какие-нибудь сведения от королевы.

Выслушав историю, г-н де Тревиль сообщил, что без вмешательства кардинала здесь не обошлось. Он посоветовал гасконцу покинуть Париж и поискать пропавших мушкетеров, а он тем временем сообщит королеве о случившимся, и, может быть, у нее получится разобраться в этом странном деле.

Гасконец отправился домой, чтобы проконтролировать сборы вещей. У крыльца он увидел г-на Бонасье и подметил на его лице то, о чем говорил ему вечером Планше: отголоски хитрости и предательства. Юноша не хотел говорить с этим человеком, но хозяин дома сам обратился к нему, с легкой насмешкой говоря о том, что юноша возвращается домой утром, когда все остальные отправляются по делам.

Гасконец не выдержал и подметил, что г-ну Бонасье не за чем ходить по ночам в поисках счастья, так как у него есть хорошенькая жена. На это колкое замечание хозяин дома покраснел, но от своего не отступил и продолжил выпрашивать у д’Артаньяна, где тот был ночью, что его сапоги в таком состоянии теперь. Юноша посмотрел вниз и успел заметить, что на обуви г-на Бонасье та же грязь, что и на его сапогах. Гасконец вспомнил описание лакея, и тут его осенило: судя по всему, похищением Констанции Бонасье руководил ее никчемный супруг.

Д’Артаньян после такой догадки очень хотел задушить хозяина дома, но осторожность и рассудительность взяли верх над этим порывом. Тем не менее, что-то в лице гасконца напугало г-на Бонасье, что тот попятился. Гасконец решительно сообщил, что и башмаки г-на Бонасье нуждаются в чистке. Неужели и он где-то пропадал ночью? Хозяин дома несколько стушевался, но тут же нашелся с ответом: сказал, что посещал Сен-Манде для наведения некоторых справок. Такой ответ только укрепил уверенность юноши в том, что этот человек причастен к похищению хорошенькой женщины, так как Сен-Манде находится в противоположной стороне от Сен-Клу.

Гасконец решил подкрепить свои подозрения. Он сослался на жажду и, не дожидаясь ответа, проскочил в дом супругов Бонасье, точнее в спальню. Как он и предполагал, постель была не тронута, что говорило об отсутствии ее хозяина этой ночью. Гасконец поблагодарил хозяина дома, попрощался с ним и вернулся к себе.

На пороге юношу ждал встревоженный Планше. Он сообщил, что пока д’Артаньян был у де Тревиля, к нему приходил г-н де Кавуа – капитан гвардейцев кардинала. И похоже, он приходил, чтобы арестовать д’Артаньяна, хотя изо всех сил старался делать вид, что цель посещения иная: якобы кардинал приглашает д’Артаньяна в Пале-Рояль. А когда капитан гвардии узнал, что гасконца нет, попросил Планше передать просьбу все же зайти к нему в течение дня, а так же то, что кардинал относится к д’Артаньяну очень хорошо. Но Планше с искренним сожалением сказал, что его хозяин уехал очень далеко еще вчера вечером.

Д’Артаньян похвалил Планше за сообразительность. Они договорились встретиться у конюшни, при чем д’Артаньян выйдет раньше и без вещей, чтобы не вызывать подозрений.

Скоро гасконец и его слуга встретились, Планше оседлал оставшихся трех лошадей и они двинулись в путь разными дорогами, но в условленное место встречи прибыли одновременно.

Без происшествий они достигли гостиницы, где оставили Портоса. Хозяин очень радушно отнесся к господину со слугой и четырьмя лошадьми. Однако д’Артаньян не спешил спрашивать про Портоса. Сначала он решил немного выждать в уединенной комнате с бутылкой вина и завтраком. Прислуживал ему сам хозяин гостиницы. В этом д’Артаньян увидел прекрасную возможность завязать разговор под выпивку и постараться выяснить все интересующие его моменты.

Д’Артаньян прикинулся путешественником, который часто ездит по этой дороге и нередко останавливается в гостиницах, в том числе и в этой. Юноша подметил, что он был здесь дней десять назад с товарищами, при чем один из них затеял ссору с другим постояльцем и остался здесь. Юноше просто любопытно, как развивались события дальше.

Оказалось, Портос все еще в этой гостинице. Он пользуется ее услугами в кредит, и задолжал даже лекарю. На вопрос о том, ранен ли Портос, гасконец внятного ответа не получил, но ему указали, где он найдет своего товарища. Только д’Артаньян должен сообщить, что это он. В противном случае, Портос может принять его за работника гостиницы и, не разобравшись, убить. А все потому, что он должен денег. Гасконца не удивило дурное расположение духа мушкетера из-за такого обстоятельства. Когда у Портоса не было денег, он и правда становился довольно злобным. Только вот у него должны были быть деньги – около семидесяти пистолей. Но хозяин гостиницы сообщил юноше, что все деньги и лошадь Портос проиграл кому-то из постояльцев.

Покидать гостиницу Портос отказался, сообщив, что она лучшая, что польстило хозяину. Переезжать в комнату поскромнее Портос тоже не был согласен, а когда владелец попытался настоять на этом условии, пригрозил несчастному пистолетом. Слуга Портоса тоже был здесь и вел себя в свойственной ему наглой манере: брал все, что хотел.

Д’Артаньян уверил хозяина гостиницы в том, что Портос все оплатит. Точнее его возлюбленная, герцогиня. Но владелец гостиницы сомневался. Оказалось, Портос обращался к нему с просьбой отправить этой даме письмо по почте. Вместо этого, хозяин отправил своего человека с письмом, так как тому все равно нужно было в Париж. И выяснилось, что по тому адресу живет прокурорша в возрасте, которая очень ревнива. На письмо она ответила, что наверняка Портоса ранили из-за женщины и это лишь его проблемы. О таком ответе они говорить мушкетеру не стали, так как в таком случае он бы узнал о способе доставки письма, что ему бы не понравилось.

И да, Портос был ранен тем самым незнакомцем, с которым затеял ссору. При чем мушкетера проткнули шпагой в грудь менее, чем через минуту от начала поединка. Но, узнав, что раненый Портос, а не д’Артаньян, незнакомец словно огорчился, помог Портосу встать и вернуться в гостиницу, после чего уехал.

И, разумеется, Портос все ждет денег от прокурорши. Он даже послал ей еще одно письмо уже через Мушкетона. Д’Артаньян снова попробовал уверить хозяина, что Портос рассчитается, а тот сообщил, что мушкетер привык жить красиво и должен уже около двадцати пистолей, если не брать в расчет услуги лекаря.

Выяснив все эти подробности, гасконец поблагодарил хозяина гостиницы и отправился к комнате, которую занимал его товарищ. Напоследок владелец слезно умолял д’Артаньяна ничего не говорить Портосу о прокурорше и не подавать виду, что д’Артаньяну известно о его ранении.

Портос лежал и играл в ландскнехт со своим слугой. Комод был заставлен пустыми бутылками, а на камине в кастрюлях готовился восхитительный обед.

Мушкетер очень обрадовался, увидев товарища. На вопрос, что с ним приключилось, Портос ответил, что уже уложил тремя точными ударами своего противника, как споткнулся и вывихнул колено. О деньгах мушкетер ответил честно: проиграл. Пожалуй, это был единственный честный ответ.

Про герцогиню Портос продолжал врать, уверяя, что она должно быть в другом своем поместье и потому не отвечает. За провизией выходит Мушкетон, так как из-за вывиха колена Портос не покидает постели. Мушкетон, кстати, добывает хорошее мясо и рыбу с помощью некоторых уловок браконьерства, которым научил его отец. Отец Мушкетона не был браконьером, просто занимался этим делом, когда было совсем тяжко.

Вино слуга доставал не менее интересным способом. В гостинице останавливался господин со своим слугой, с которым Мушкетон быстро подружился. Этот слуга научил Мушкетона бросать лассо. Винный погреб всегда закрыт, но в подвале есть отдушина, через которую Мушкетон и навострился кидать лассо.

История Портоса на этом закончилась. Мушкетер и его слуга принялись за обед, а д’Артаньян рассказал им о том, как оставил Арамиса и Атоса, как посетил Лондон и привез оттуда прекрасных лошадей: одну для себя, остальных – для товарищей. О происшествиях в Париже гасконец умолчал и, пожелав Портосу выздоровления, отправился дальше, оставив товарищу лошадь и обещание заглянуть в эту гостиницу на обратном пути.

Глава 26. Диссертация Арамиса

Д’Артаньян не собирался терять дружбу Портоса, потому сделал вид, что поверил всем рассказам товарища. Гасконец отправился на поиски Арамиса, хотя мысли его были обращены к г-же Бонасье.

Путь гасконца протекал в потоке мыслей, потому он не заметил, как добрался до нужного кабачка. Там его встретила добродушная хозяйка, и юноша решил не скрывать от нее правду. Он сразу спросил про Арамиса. Выяснилось, что он все еще здесь. Рана его прошла и теперь он готовится принять духовный сан, а сейчас у него посетитель – священник. Тем не менее, хозяйка сказала д’Артаньяну, как он может найти своего товарища.

Но пройти к Арамису гасконцу хотел помешать Базен, который мечтал быть слугой духовного лица. И лишь желание Арамиса стать впоследствии аббатом не позволяло Базену найти другого господина. Сейчас Базен был практически счастлив. Пока не появился д’Артаньян, для которого, впрочем, слуга не был каким-то препятствием. Юноша легонько отодвинул слугу и вошел в нужную комнату.

Арамис был не один. С ним был священник и настоятель монастыря. При виде гасконца, мушкетер не выказал должной радости, хотя словами сообщил, что безумно рад видеть д’Артаньяна. Д’Артаньян при виде своего друга в черном одеянии, да еще и в обществе духовных лиц, немного растерялся. Он даже намекнул на то, что возможно помешал, но Арамис уверил его, что тот появился очень вовремя. И он должен помочь разрешить спор. Гасконец напрягся еще сильнее. Арамис сказал, что мнения по поводу его будущей диссертации, которую необходимо написать перед принятием сана, разошлись.

До этого момента гасконец ставил под сомнения сообщение хозяйки кабачка и Базена о том, что Арамис собирается стать аббатом. Арамис тем временем стал говорить о возможных темах диссертации и ее стилях. Д’Артаньяну было страшно скучно.

Арамис заметил состояние друга и не совсем верно расценив его, предложил проводить беседу на французском, избегая фраз на латыни, суть которых ускользала от уставшего гасконца. И продолжился разговор о Моисее, возложении рук, святом Петре и прочем, что д’Артаньяну было не очень интересно.

Но Арамис не останавливался. Он сказал, что хотел бы написать текст на тему: «Некоторое сожаление приличествует тому, кто приносит жертву господу». Это вызвало негодование у духовных лиц, так как подобная фраза, по их мнению, была очень близка к лжеучению.

Разгорелся спор, суть которого был непонятен д’Артаньяну. Гасконец понимал одно: он тупеет в этом сумасшедшем доме и рискует лишиться разума, как собравшиеся здесь. Закончилось все тем, что Арамис настоял на своей теме для диссертации. Он получил благословение и духовные лица ушли.

Друзья остались наедине и д’Артаньян признался, что считал желание Арамиса стать аббатом всего лишь шуткой. Мушкетера это не задело, но он дал понять, что с подобными вещами не шутят. Узнав, что гасконец голоден, Арамис предложил ему скромный обед без мяса, так как была пятница, но в качестве утешения предложил ему яйца. Д’Артаньян согласился.

За обедом гасконец узнал о том, что Арамис не станет дезертиром, если снимет плащ мушкетера. Потому что он уже дезертир по отношению к церкви. Он не собирается идти на путь к духовенству впервые, а всего лишь вернуться к нему.

Арамис с девятилетнего возраста воспитывался в семинарии. Когда ему было без трех дней двадцать лет – время, когда он должен был стать аббатом, он читал некоторые стихи хозяйке дома, где проводил время. Это не нравилось одному офицеру, и однажды он все же вышел следом за Арамисом. На улице офицер пригрозил Арамису, что если еще раз увидит его в этом доме, то изобьет. Арамис тогда испугался, а позже разозлился. Он сообщил вышестоящим духовным лицам, что не готов пока принять сан, и отправился в Париж на уроки фехтования.

Спустя год обучения и спустя ровно год после той угрозы, Арамис отправился на бал в костюме дворянина. Там он действительно нашел того офицера и вызвал его на поединок за нанесенное ранее оскорбление. При первом выпаде Арамис убил офицера. Это дело имело громкую огласку. Арамису пришлось забыть на время о духовной жизни и вступить в ряды мушкетеров под уговоры Атоса и Портоса.

Д’Артаньян был впечатлен этой историей. Но он не понимал, почему Арамис решил именно сейчас стать аббатом. На это мушкетер ответил, что рана, полученная при сражении, была послана свыше как знак того, что уже пора. Но на такое заявление гасконец ответил, что это чушь, а истинная причина кроется в бегстве от душевной раны, нанесенной женщиной.

Мушкетер сначала отпирался, но узнав, что у д’Артаньяна несколько схожая любовная история, смягчился и признал свое поражение. Но, тем не менее, мушкетер не собирался отступать от задуманного. Он сообщил гасконцу, что мир теперь для него склеп, друзья – призраки. И ничего это не изменит.

Д’Артаньян не стал спорить, заверив, что принимает выбор друга. Поэтому здесь и сейчас он предложил сжечь письмо, возможно, от милой особы, которое пришло к Арамису, пока тот отсутствовал. Но какое теперь значение имеет это письмо?

Уловка юноши сработала, Арамис заинтересовался письмом. Д’Артаньян не стал лишать себя удовольствия подразнить товарища. Он притворился, что ищет письмо и все не может найти, повторяя при этом слова Арамиса о презренности любви и прочем. Арамис сейчас выглядел совсем иначе. Наконец, гасконец передал ему письмо.

В письме говорилось, что г-жа де Шеврез все так же любит Арамиса и верна ему. Это полностью вернуло того мушкетера, которого д’Артаньян любил и знал. Возможно, Арамис и станет аббатом, гасконец понимал это, но определенно не сейчас, так как еще слишком рано.

А Арамис, счастливый и взбудораженный, приказал несчастному Базену принести как можно больше мяса и вина. Про диссертацию он и думать забыл. Все, что его теперь интересовало – его друзья и то, что с ними произошло.

Глава 27. Жена Атоса

Д’Артаньян рассказал все новости Арамису и поделился своими переживаниями относительно Атоса. Арамис хотел отправиться на поиски товарища вместе с гасконцем, но рана все еще беспокоила его. В конце концов, друзья договорились, что если на рассвете Арамис будет чувствовать себя сносно, то он поедет вместе с д’Артаньяном.

Утром Арамис рассматривал чудесных лошадей и пришел в восторг, когда услышал, что одно из прекрасных созданий принадлежит ему. Базен же был не в самом хорошем настроении. Арамис и д’Артаньян постарались хоть немного успокоить слугу.

Мушкетер быстро взобрался на свою новую лошадь, но после нескольких кругов боль взяла верх над его желанием отправляться в путь. Д’Артаньян сказал ему подлечиться, за Атосом он отправится один, а на обратном пути заедет за Арамисом и Базеном.

Через десять минут гасконец двигался к месту, где оставил Атоса. Тяжелые мысли о том, что старший товарищ может быть убит, не покидали его. Несмотря на самую большую разницу в возрасте, по сравнению с другими мушкетерами, Атос симпатизировал гасконцу больше остальных. Его самоотдача, честность, благородство и храбрость вызывали у юноши не только уважение, но и искреннее восхищение. Д’Артаньян совершенно не хотел слышать о гибели друга.

Несмотря на свою скрытность, Атос лучше любого другого знал о том, как провести лучший обед, правильно произнести слова и многое другое. Он никогда не оставлял товарища в беде. Безусловно, это был самый светлый человек. Однако иногда этот свет исчезал, от мушкетера невозможно было услышать более двух слов. В его глазах плескалась бесконечная грусть и все, что делал Атос – пил. Как ни старался д’Артаньян, он так и не смог выяснить причину такого состояния, которое периодически накатывало на мушкетера.

Но гасконец знал, что причина этой грусти — не вино и не игра. Потому что пил Атос в надежде побороть грусть. А проигрыш или выигрыш никак не влиял на его расположение духа.

Было чуть позднее одиннадцати утра, когда д’Артаньян и Планше добрались до злосчастного трактира. Не церемонясь с хозяином, гасконец потребовал у него информацию о дворянине, которого тот обвинял в распространении фальшивых денег.

Хозяин трактира, наконец, узнал гасконца и жалобно попросил его выслушать рассказ. Оказалось, вышестоящее начальство сообщило ему, что скоро у него остановится фальшивомонетчик с друзьями. И одеты они будут, как мушкетеры или гвардейцы. Поэтому Атоса и схватили. Однако он застрелил двух людей хозяина, а дальше, защищаясь и отступая, покалечил одного шпагой, а самого хозяина этой же шпагой оглушил. После чего скрылся в подвале и заперся там. Когда хозяин трактира пришел в себя, раненых уже уносили, а Атос все сидел в подвале. Тогда он отправился к губернатору за дальнейшими указаниями. А там выяснилось, что губернатор ничего не знает о фальшивомонетчике.

Хозяин трактира вернулся с осознанием того, что допустил серьезную ошибку. Он хотел извиниться перед мушкетером и загладить перед ним свою вину. Но Атос не поверил, что его больше не подозревают, и хотят отпустить. Он потребовал отправить к нему в погреб вооруженного Гримо, что хозяин тут же исполнил.

Терпение д’Артаньяна заканчивалось, он хотел знать, где Атос сейчас. Оказалось, что в погребе и насильно его никто там не держит. Более того, хозяин трактира умоляет д’Артаньяна вытащить оттуда своего товарища. Каждый день они просовывают в погреб хлеб и мясо. Однажды хозяин взял с собой людей и попытался проникнуть в погреб. Но тогда Атос пригрозил, что он и Гримо перестреляют всех, кто к ним сунется. После такого хозяин трактира даже искал помощи у губернатора. Но тот лишь заявил, что это расплата за ложное обвинение благородного слуги короля.

Гасконец с трудом сдерживал смех. А хозяин трактира снова принялся умолять его вытащить Атоса из погреба, в котором хранились основные съестные припасы и вино. Такое положение угрожало трактиру полным разорением, так как хозяин не мог ни накормить, ни напоить посетителей.

Внезапно со стороны погреба послышался шум. Это жена трактирщика пыталась выпросить у мушкетера хорошего вина для приезжих англичан, но тот не хотел делиться. Тогда англичане пригрозили выбить дверь и разделаться с Атосом, чего мушкетер, разумеется, не испугался, а наоборот, стал подначивать наглецов. Возможно, все закончилось бы расстрелянными англичанами, но д’Артаньяну удалось сгладить ситуацию и избежать конфликта. Он предложил англичанам убрать оружие, а вино и еду им скоро подадут. Англичане согласились и отправились ожидать к себе. А д’Артаньян вошел к Атосу.

Мушкетер и Гримо были сильно пьяны, но Атос уверил хозяина, что некоторое вино там еще осталось. Смеющийся д’Артаньян увел своего товарища от погреба, в то время как трактирщик с супругой осматривали этот самый погреб, который сейчас был в ужасном состоянии: на полу валялись кости от окорока, валялись пустые бутылки и бочонки, тут и там виднелись лужи растительного масла, огромная часть провизии была уничтожена. Это зрелище вызвало в хозяине трактира вопль боли, переросший в вопль неудержимой ярости. Он схватил вертел и ворвался в комнату к д’Артаньяну и Атосу.

Атос, увидев трактирщика, потребовал вина. Трактирщик сначала храбрился и намеревался выбить из Атоса долги, но когда д’Артаньян взял в руки плеть, несчастный расплакался. Но через минуту конфликт был исчерпан, и все были довольны. Кошелек, который изъяли у Атоса, был у судейских, и вернуть его не представлялось возможным. Тогда д’Артаньян предложил трактирщику взять лошадь мушкетера, продать ее и на этом разойтись с ними. Трактирщик согласился, и, совершенно спокойный, принес Атосу шесть бутылок хорошего вина и четыре – англичанам.

Д’Артаньян рассказал Атосу о Портосе и Арамисе, а так же о г-же Бонасье. Атос слушал внимательно, но за женщину посоветовал не переживать, назвав произошедшее пустяком. Гасконец на это сказал, что Атосу, как человеку, который никогда не любил, говорить такое легко. На мгновение что-то яркое вспыхнуло в глазах мушкетера и тут же погасло. Атос лишь подтвердил, что никогда не любил. Но от своих слов о том, что переживание гасконца – пустяки, мушкетер не отступал и предложил рассказать одну любовную историю.

Один граф, друг Атоса, именно его друг, а не Атос, на чем мушкетер сделал акцент, влюбился в шестнадцатилетнюю девушку, когда ему было двадцать пять. Жила девушка вместе со своим братом священником. Об их происхождении никому не было известно, а спрашивать их о таком никто не думал. Друг Атоса владел землями, где жила юная девушка с братом. Он мог заполучить прекрасную особу любым способом, но вместо этого женился на ней.

Девушка хорошо справлялась с ролью графини. Но однажды на охоте она упала с лошади и потеряла сознание. Граф бросился к ней, и чтобы платье не стесняло ее, разрезал его кинжалом. И тогда друг Атоса на обнаженном плече жены увидел клеймо в форме цветка лилии – знак вора.

Отчаявшийся граф связал руки девушки и повесил ее на дереве. Атос прервался ненадолго, а затем сообщил, что теперь не доверяет женщинам, особенно прекрасным и влюбленным. Заканчивать рассказ о графе, Атос, судя по всему, не собирался.

Шокированный д’Артаньян только уточнил, действительно ли девушка умерла, на что получил положительный ответ. Так же гасконец спросил о брате священнике. Атос сказал, что, возможно, это был любовник девушки. Судьба его ему не известна. Д’Артаньян больше не мог продолжать подобный разговор, потому притворился спящим. Атос продолжил пить.

Глава 28. Возвращение

Утром д’Артаньян был потрясен ужасающим рассказом. Однако то, что рассказывал историю далеко не трезвый человек, а слушал почти такой же, гасконец решил прояснить некоторые детали. Однако трезвый Атос сообщил, что накануне был слишком пьян, судя по своему состоянию, потому наверняка рассказывал всякие небылицы, в том числе одну очень печальную. Но д’Артаньян поддержал эту игру, сообщив, что если Атос что-то такое и рассказывал, д’Артаньян этого не помнит.

Атос д’Артаньяну не поверил и сказал, что все в пьяном состоянии делятся на веселых и грустных людей. Атос относится ко второму типу и любит рассказывать всякие невеселые истории. Здесь д’Артаньяна посетили сомнения. И он сказал Атосу, что припоминает некую историю о повешенной молодой девушке, с которой сотворил такое ее супруг, один граф. Во время этих припоминаний Атос бледнел, а затем резко сменил тему, поблагодарив гасконца за новую лошадь. Правда, мушкетер счел ее невыносливой, потому сбыл ее. Проиграл в кости одному из англичан, но позже отыграл седло. Атос расстроен не был, так как английские лошади ему не очень нравились. А вот д’Артаньян заметно расстроился.

Атос попытался утешить друга, говоря, что пусть лошадь и подарок от кого-то важного, ее исчезновение можно объяснить, например, ее смертью. Но гасконец все еще был хмур. Тогда Атос продолжил: когда он проиграл свою лошадь, ему пришла идея сыграть на лошадь д’Артаньяна. Д’Артаньян заметно напрягся. А Атос между прочим осуществил задуманное и проиграл лошадь гасконца. При чем проигрыш, как и первый, был с разницей в одно очко. Все это Атос рассказывал весьма непринужденно.

Потом Атос проиграл всю упряжь и алмаз на кольце д’Артаньяна, от чего тот и думать забыл про историю о графине. Атос успокоил друга: дальше он сыграл на Гримо, отыграл алмаз, потом седла и лошадей, потом проиграл и лошадей, и седла, и, в конце концов, отыграл седла. А сейчас Атос предлагает д’Артаньяну отыграть свою лошадь, так как англичане все еще здесь.

Гасконец некоторое время думал и дал свое согласие на один ход. Мушкетер нашел англичанина и предложил ему игру. Если побеждает англичанин, то он получает седла. Если победа за д’Артаньяном – англичанин возвращает ему либо лошадь, либо дает сто пистолей.

Гасконец бросил кости, у него выпало три очка. Как бы поразительно не было, у англичанина выпало два. Выиграл д’Артаньян. Тогда Атос отвел его в сторону и предложил брать не лошадь, а сто пистолей. При этом в Париж они вернутся на лошадях слуг, а деньги им еще пригодятся. Д’Артаньян возразил тем, что на фоне Портоса и Арамиса, он и Атос на клячах слуг будут выглядеть жалко. Но Атос почему-то на это лишь рассмеялся. В итоге, после недолгого обсуждения, д’Артаньян все же уступил и взял сто пистолей.

Атос и д’Артаньян отправились в обратный путь на конях Гримо и Планше – слуги возвращались пешком.

Сначала товарищи заехали за Арамисом. Арамис сидел грустный. Оказалось, его одурачили, и он продал свою великолепную лошадь за смешную цену. Но он сохранил седло, а узнав, что Атос и д’Артаньян в похожем положении, заметно повеселел.

Портос готовился к богатому обеду, который был счастлив разделить со своими товарищами. Атос быстро понял, что подобная роскошь от продажи лошади. Товарищи быстро успокоили понурого Портоса, поведав ему судьбу остальных лошадей. Д’Артаньян больше не был расстроен, все товарищи были равны, и кроме того, каждый при деньгах. Но тут выяснилось, что Атос все потратил на вино, Арамис – на благотворительность для церкви, а Портос – на услуги лекаря. Таким образом, у Портоса оставалось тридцать экю, у Арамиса – десять пистолей и у д’Артаньяна – двадцать пять пистолей. В общей сложности оставалось примерно четыреста семьдесят ливров.

После возвращения в Париж друзья собирались продать лошадей слуг, купить коней получше, а оставшиеся деньги отдать гасконцу, чтобы он отправился играть на них.

Дома д’Артаньяна ждало письмо о том, что он принят в ряды мушкетеров. Юноша помчался к друзьям и нашел всех у Атоса. Им сообщили, что из-за предстоящей войны они должны купить соответствующую экипировку. Но денег у них нет. А чтобы купить экипировку на всех, им необходимо восемь тысяч ливров, не меньше.

Д’Артаньян ушел ненадолго к г-ну де Тревилю. Арамис подметил, что седла покупать им уже не нужно. А Атос, дождавшись, когда гасконец уйдет, добавил, что у их младшего товарища есть прекрасный перстень, который дорого стоит. И более того, д’Артаньян не оставит друзей в беде.

Глава 29. Погоня за снаряжением

Д’Артаньяну, как гвардейцу, было проще всего достать экипировку. Но лучше ему от этого не было, так как о г-же Бонасье все еще не было никаких вестей.

У Атоса, Портоса и Арамиса дела обстояли не лучше. Атос так вообще не собирался выходить из дома и искать снаряжение, а если оно само не упадет ему на голову, он собирался спровоцировать конфликт с кучкой гвардейцев, что приведет к его гибели. Портос бормотал про осуществление какого-то плана, а Арамис молчал.

Портос, Арамис и д’Артаньян утром покидали свои дома и возвращались лишь поздним вечером. День они проводили в хождениях по улицам, словно выискивая кошелек с деньгами, который кто-то обронил.

Какие-либо реальные попытки сдвинуться с мертвой точки первым предпринял Портос. Д’Артаньян заметил, как мушкетер направляется к церкви Сен-Ле, и решил проследовать за ним. Прежде чем войти внутрь, Портос закрутил усы.

В церкви было много людей. Священник читал проповедь. Портос занимался тем, что украдкой оглядывал женщин. Это не осталось без внимания дамы в некотором возрасте, которая сидела на скамейке недалеко от Портоса. Дама хоть и держалась высокомерно, но кидала взгляды на Портоса, а его разглядывания женщин определенно задевали ее. Мушкетер это заметил и продолжал свою игру: он выбрал хорошенькую даму с негритенком и служанкой, подмигивал ей, улыбался. Все эти знаки внимания в конец вывели из душевного равновесия даму в возрасте.

Д’Артаньян догадался, что дама в возрасте – та самая прокурорша, которая не выручила Портоса в трудную минуту, и теперь он ей мстит. Дама с негритенком так же привлекла внимание гасконца, впрочем, не только его внимание. Дама в возрасте видела в ней настоящую соперницу, Портос находил ее очень привлекательной, а гасконец узнал в ней молодую женщину, с которой говорил давний незнакомец со шрамом в первую их встречу. Именно эту женщину он называл «миледи».

Вместе с проповедью кончилась и последняя капля терпения прокурорши. Портос окунул в чашу со святой водой не палец, а всю руку и протянул эту руку не своей «возлюбленной», а миледи. Тогда уже прокурорша не выдержала и завозмущалась, а Портос сделал вид, словно не замечал ее до этого и ему стыдно. Д’Артаньян тем временем следовал за миледи с мыслями о том, что вполне вероятно у Портоса все же будет экипировка.

И действительно, женщина отвела Портоса в сторону и после несколько долгих выяснения отношений и чувств, прокурорша, узнав, что Портос собирается на войну и ему нужны деньги для экипировки, предложила ему зайти завтра к ней в роли ее кузена, у которого в Париже ни друзей, ни стряпчего.

Глава 30. Миледи

Д’Артаньян проследил за миледи: та села в карету и отправилась в Сен-Жермен. Пешком следовать за каретой было невозможно, потому гасконец разыскал Планше, приказал приготовить двух лошадей конюшни де Тревиля, а сам отправился к Атосу. С мушкетером юноша поделился всем, что видел в церкви.

Вскоре появился Планше с лошадьми и д’Артаньян сообщил Атосу, что отправится за миледи, так как ему очень хочется раскрыть тайну, которой та окутана. Атос же сказал, что д’Артаньян просто влюбился в миледи так же, как до этого влюбился в г-жу Бонасье.

Гасконец предложил старшему товарищу отправиться с ним, но Атос отказался. Весь путь д’Артаньян думал о Констанции и миледи. А заодно убеждал себя, что поиск миледи – поиск Констанции. Потому что юноша был уверен: г-жу Бонасье снова похитил знакомый незнакомец. А его миледи знала, и знала хорошо.

В Сен-Жермене Планше заметил Любэна – лакея графа де Варда, которого д’Артаньян ранее ранил в порту. Гасконец посоветовал слуге поговорить с Любэном и узнать, жив ли его господин.

Планше так и сделал. Любэн его не узнал и лакеи разговорились. Д’Артаньян притаился недалеко от них, желая подслушать разговор, но тут появилась карета с миледи. Из кареты выскочила горничная и отправилась к лакеям. Тут Любэна окликнули, и он отошел, а горничная передала записку Планше сообщив, что это для его господина. Затем горничная вернулась в карету и та уехала.

Планше нашел гасконца и отдал ему записку. В ней некоторая особа интересовалась его здоровьем и способностью прогуляться по лесу. Так же там было примечание, где и кто заберет ответ. Юноша подумал, что миледи так же интересуется де Вардом. Он спросил у Планше о самочувствии графа. Планше ответил, что тот хоть еще и слаб после ранения, но все же чувствует себя хорошо.

Удовлетворенный д’Артаньян приказал Планше следовать за ним и помчался следом за каретой. Через несколько минут они увидели стоящую карету и всадника около нее. Миледи разговаривала с ним, и она была очень разгневана. Всадник, видимо, довольный гневом миледи, рассмеялся.

Д’Артаньян подумал о прекрасной возможности случайного знакомства, подъехал к карете и предложил миледи свои услуги защитника. Та ответила, что приняла бы предложение, но не может, так как всадник – ее брат. Гасконец постарался извиниться, но всадник был недоволен вмешательством юноши, а тот – высокомерному обращению к нему. Конфликт разгорался, но миледи не стала его предотвращать, а приказала кучеру вести ее домой, напоследок бросив на д’Артаньяна тревожный взгляд.

Гасконец же узнал в всаднике англичанина, у которого чуть ранее выиграл в кости. Англичанин так же узнал юношу. Между ними возникла небольшая перепалка, после которой они договорились встретиться за Люксембургским дворцом в шесть часов для игры на шпаги. Они договорились привести с собой по три друга и лишь после этого представились друг другу. Всадник назвался лордом Винтером.

После такой познавательной прогулки д’Артаньян вернулся к Атосу. Тот пришел в восторг от предстоящего поединка с англичанином. Слуги по приказу позвали Портоса и Арамиса.

Время до поединка каждый из друзей тратил по-своему. Атос пил, Портос упражнялся на стенах, Арамис писал поэму, а д’Артаньян обдумывал некий план.

Автор: Елизавета Гориславец