Краткое содержание рассказа «Зеленое утро» (Рэй Брэдбери)

«Зеленое утро» (Green Morning) — один из рассказов знаменитого марсианского цикла Рэя Брэдбери, вошедший в сборник «Марсианские хроники». Это поэтичная и почти сказочная история о человеке, который решил в одиночку превратить безжизненную марсианскую пустыню в цветущий сад. Главный герой — Бенджамин Дрисколл, тридцатиоднолетний мечтатель, задыхающийся в разреженной атмосфере Марса. Его метод прост: сажать деревья. Рассказ стал прозаической одой терпению, вере и той магии, когда природа отвечает на человеческое упорство. Многомудрый Литрекон сделал краткий пересказ рассказа. Приятного просвещения!

Кратчайшее содержание

Бенджамин Дрисколл прибыл на Марс, но из-за недостатка кислорода едва не задохнулся. Врач посоветовал вернуться на Землю, но Дрисколл отказался. Он понял, что его призвание — озеленять планету. Получив у Координатора семена и саженцы, он отправился пешком в долину и целый месяц сажал деревья, надеясь на дождь.

Однажды ночью наконец пошел ливень. А наутро Дрисколл увидел чудо: тысячи огромных деревьев выросли из посеянных им семян, долина стала зеленой, а воздух наполнился кислородом. От избытка свежего воздуха он потерял сознание, а когда очнулся, новые деревья продолжали расти на глазах.

Подробный пересказ

Бенджамин Дрисколл, тридцати одного года, провел на Марсе уже тридцать дней. Каждый его день был одинаков: на рассвете он делал лунки, бросал семена, поливал из каналов и шел дальше. К вечеру он валился с ног от усталости. Теперь он лежал у костра и думал о деревьях. Он мечтал, чтобы Марс стал зеленым — от высоких дубов и вязов, которые дадут кислород, прохладу летом и защиту от ветров зимой. Дерево для него — это и детство, и пища, и радость, но прежде всего — очищение воздуха.

Он приложил ухо к земле и представил, как семена прорастают, тянутся к небу, и Марс превращается в цветущую рощу. Завтра снова будет жаркий день, и он снова пойдет сажать.

Разговаривая с костром, Дрисколл объяснил ему свою миссию: на Марсе слишком мало кислорода, «как в высоких Андах». Можно тренировать легкие, а можно сажать деревья. Он вспомнил Джонни Яблочное Семечко, который засадил яблонями всю Америку.

«Мое дело поважнее, — говорит Дрисколл. — Я сажаю дубы, вязы, клены… люди получат свежий воздух».

Затем он вспомнил день своего прибытия на Марс. Тысячи колонистов смотрели на марсианское утро, а он вдруг потерял сознание. Врач дал ему нашатырь и сказал, что воздух слишком разрежен, лучше вернуться на Землю.

«Нет! — ответил Дрисколл. — Я должен остаться». Он лежал, хватая ртом пустоту, как рыба на берегу, и думал: «Воздух, воздух! Меня отправят обратно, потому что здесь нет кислорода».

Повернув голову, он увидел черную, плодородную землю, но там не было ни травинки. И тогда его осенило: здесь нужны деревья и трава! Он посмотрел на свои руки и решил бросить Марсу вызов: начать «зеленую войну». Древняя марсианская почва когда-то кормила леса, но те выродились. А что, если посадить земные деревья? Мимозы, ивы, магнолии, эвкалипты?

Он попросил помочь ему встать и пошел к Координатору. Тот выслушал его и согласился: дал семена, инвентарь, мотоцикл с прицепом. Координатор предупредил, что мало кто поймет эту затею, но Дрисколлу было все равно. Он уехал в пустынную долину, оставил мотоцикл и пошел пешком.

Прошел месяц. Он ни разу не оглянулся, так как боялся потерять веру. Стояла невиданная засуха, семена едва ли дали ростки. Но он надеялся на дождь. Ночью, глядя на облака над горами, он думал о плодородной, черной как чернила марсианской почве, которая может родить гигантские растения.

И дождь пошел. Сначала редкие капли ударили по лбу, носу, подбородку. Потом ливень разошелся всерьез, зашипел на костре, промочил одежду до нитки. Дрисколл сидел, подставив лицо дождю, и смеялся. Шторм бушевал почти два часа, затем прекратился, высыпали яркие звезды. Переодевшись в сухое, он счастливый уснул.

Утром Дрисколл не встал сразу. Он позволил себе наконец оглянуться назад.

Это было зеленое утро. Тысячи деревьев поднялись к небу. Это были не слабые побеги, а огромные, могучие дубы, вязы, липы, секвойи, мимозы, клены, яблони, вишни, апельсиновые деревья, эвкалипты. Они росли на глазах, лопаясь новыми почками. Долина стала зеленой. А воздух струился отовсюду, как горные реки.

Дрисколл жадно глотнул этого зеленого нектара и потерял сознание. Когда он очнулся, еще пять тысяч новых деревьев выбросили ветви навстречу солнцу.