Краткое содержание романа «Дон Кихот» по главам (Мигель де Сервантес)

Многомудрый Литрекон представляет краткий пересказ романа «Дон Кихот» по главам. Основные события и сюжет о похождениях рыцаря-чудака в сокращении — удобный способ быстро ознакомиться с произведением, или подобрать из него аргументы для экзаменационного сочинения и других работ.

Том первый

Глава 1 о том, кто такой был Дон Кихот Ламанчский

В деревне провинции Ламанчи жил старик Дон Кехана. Он был мелким дворянином и с почетом относился к своему титулу. Дон очень любил рыцарские романы и зачитывался ими, забывая обо всем, из-за чего перестал отличать реальность от выдумки и был уверен в правдивости историй.

Он решает стать странствующим рыцарем, а потому достает ржавые доспехи прадеда, копье, мастерит шлем из хлама, дает своей старой кляче имя Росинант, а сам решает звать себя Дон Кихотом Ламанчским. Более того, он выбирает дамой сердца крестьянку из соседней деревни по имени Альдонса Лоренсо, которую для красоты называет Дульсинеей Тобосской.

Глава 2 о первом выезде Дон Кихота из своих владений

Он почти отправляется в путь, но вспоминает, что его должны посвятить в рыцари, чтобы сражаться с другими. Он решает, что попросит об этом первого встречного рыцаря, так как не желает медлить с подвигами. Он добирается до постоялого двора, который принимает за замок.

Герой попадает в гостиницу, где закончились места, но Дона это не пугает. Служанки помогают ему снять доспехи, но шлем не поддается, и Дон решат ходить в нем. Хозяин подает рыцарю соленую рыбу и со смехом наблюдает, как тот не может её есть из-за шлема. Через трубочку его поят вином. Дон Кихот жалеет лишь о том, что так и не стал настоящим рыцарем.

Глава 3 о том, как Дон Кихот был посвящен в рыцари

Дон Кихот заканчивает ужин и уже в конюшне просит хозяина посвятить его в рыцари. Тот соглашается, но только если Дон Кихот ночь посторожит его «замок». Хозяин говорит, что и сам был рыцарем, и советует Дону всегда иметь с собой деньги, чистые рубашки и целебную мазь. Уже на ночной службе Дону попадается загонщик, поивший мулов. Он сбрасывает доспехи рыцаря с колоды, а доблестный чудак ударяет его копьем.

Вскоре пришел второй погонщик и попытался вновь скинуть доспехи, но повторил судьбу своего товарища. На шум выбежали постояльцы и хозяин. Он решил исполнить просьбу беспокойного гостя и посвятили его в рыцари. Дону помогли одеться служанки, после чего на рассвете он пустился в путь.

Глава 4, о том, что случилось с нашим рыцарем после отъезда из гостиницы

Дон Кихот решает вернуться домой для пополнения припасов и для того, чтобы найти себе оруженосца. По пути в лесу он слышит крики и бросается на помощь, оставив коня. Крестьянин лупит привязанного к дереву мальчика пастуха за то, что тот теряет овец. При виде рыцаря мужик пугается. Дон требует выплатить мальчику жалованье и отпустить его. Он принимает от крестьянина клятву «рыцарского ордена».

Дон уезжает, а крестьянин избивает мальчика до полусмерти. Рыцарь по решению коня, направляется в родную деревню, а по пути встречает торговцев, которых принимает за рыцарей. Он требует признать Дульсинею Тобосскую самой красивой дамой в мире, но те отказываются, поняв, что рыцарь безумен. Тогда Дон Кихот атакует обидчиков, но Росинант спотыкается о камень, и они падают. Торговцы избивают горе-рыцаря до полусмерти.

Глава 5 о возвращении нашего рыцаря домой

Рыцаря встречает крестьянин из его деревни и помогает встать. Он сажает его на осла, а его доспехи и оружие грузит на коня, после чего они отправляются домой. Ночью он ввозит рыцаря в деревню к его дому, в котором раздаются крики. Говорили священник Перо Перес и цирюльник Николас. Они были друзьями Дон Кихота. Дона радостно встречают и кладут раненого на постель. Из рассказов крестьянина они убеждаются, что в помешательстве героя виноваты книги.

На следующий день, пока Дон спал, они вместе с его экономкой и племянницей сжигают книги. Дон вскакивает и начинает кричать и махать шпагой, но его укладывают. Ночью экономка жжет книги, включая те, которые одобрил священник. Дверь в библиотеку замуровали. Через 2 дня Дон Кихот смог встать и обнаружил пропажу комнаты. Во всем обвинили злого мага Фрестона.

Глава 6 о втором выезде нашего доброго рыцаря

Две недели Дон Кихот сидел дома, его тяга к приключениям немного угасла. Но он верил, что он должен вернуть мир во времена, когда не было ни коварства и лжи, ни угнетателей, ни пристрастия и произвола судей. Но тайком он не растерял своей решительности и уговорил крестьянина Санчо Панса бросить жену и детей ради славы и богатства. Тот нехотя, но согласился стать оруженосцем Дона.

Рыцарь стал добывать деньги, продавая свои вещи. Он накопил порядочную сумму, на которую обновил свою амуницию. Он назначил Санчо время выхода и сказал взять с собой дорожную сумку. Санчо решил ехать на осле. Ночью они покинули деревню, не прощавшись ни с кем. В дороге Санчо мечтал об обещанном Доном острове, а именно о должности губернатора на нем, а Дон Кихот тешил его мечты рассуждениями о рыцарях, оруженосцах и богатствах.

Глава 7 о победе, одержанной доблестным Дон Кихотом

На пути они натыкаются на ветряные мельницы, которые храбрый рыцарь принимает за великанов. Он напал на мельницы, но порыв ветра качнул крыло одной из них, и рыцарь упал, сломав копье. Дон Кихот решил, что злой колдун Фрестон превратил великанов в мельницы, чтобы лишить героя славы.

Санчо проголодался и стал ужинать, запивая все съеденное вином, не слезая с осла. Герои остановились на ночлег у леса, где Дон прикрепил наконечник от сломанного мельницей копья к взятому с дерева суку. Санчо спал до утра, а Дон, как настоящий рыцарь, его охранял. На утро, уже в пути, Дон Кихот говорит Санчо не вмешиваться в его битвы с рыцарями, на что тот охотно соглашается.

Глава 8 о славном бое

Пока они вели эту беседу, на дороге показались два монаха, а за ними карета с дамой, окруженная всадниками и погонщиками. Дон Кихот видит их злыми волшебниками, похитившими принцессу. Санчо пытается сказать, что это лишь монахи и путешественники, но господин не слушает. Рыцарь нападает на них, но лишь роняет одного монаха. Пока Дон общается с дамой, его слугу, попытавшегося взять добычу с упавшего монаха, избивают до полусмерти. Монахи бегут.

Один из конюхов, родом бискаец, утверждает, что Дон не рыцарь, и вызывает его на бой мечами. Бискаец бьет первым, чем слегка ранит Дона в плечо и сбивает броню. Герой в ярости бьет по голове бискайца, и тот падает. Рыцарь хочет убить оглушенного врага, но его спасает дама.

Глава 9 об интересной беседе

Очнувшийся Санчо после увиденной победы господина стал просить у него остров. Они отправляются в дорогу. Санчо уговаривает Дона вылечить кровоточащее ухо, а Дон говорит, что лечение не нужно, нужна лишь целебная мазь. Но ухо болело, и Дон согласился лечиться. При виде своей крови и раны уха чуть не упал в обморок.

Они отправляются туда, где Дон сможет изготовить чудо-бальзам. По пути он говорит о возможностях рыцарей не есть месяцами и питаться лишь ароматом цветов.

Глава 10, в которой рассказывается о злосчастной встрече

После этого путешественники стали есть свои запасы. Лошадь и осел паслись на лугу, как вдруг Росинант увидел стадо лошадей и побежал к ним. Но его стали лягать, уронив седло. Прибежали погонщики и дубинами избили коня. Дон Кихот и Санчо бросаются на них с боем. Но толпа крестьян с дубинами победила и избила героев, после чего быстро ушла.

Дон Кихот думает, что бог покарал его за несоблюдение рыцарских законов. Санчо ноет об их тяжелой доле и обсуждает быстро закончившийся бой. Санчо садится на осла, сажает на него Дон Кихота и ведет сзади Росинанта, направившись в сторону дороги. Они видят постоялый двор, который рыцарь принимает за замок. Пока они к нему едут, они ведут спор о том, замок ли это.

Глава 11 о том, что случилось с Дон Кихотом и верным его оруженосцем

Санчо сказал хозяйке, что рыцарь упал со скалы. Его уложили на кровать на чердаке и стали облепливать пластырями. Дон привстает и благодарит хозяйку, ее дочь и служанку за прием, на что они не знают, что ответить.

На чердаке лежали Санчо, Дон и погонщик мулов. Санчо и Дон не могли уснуть от боли в боках. Служанка Мариторнес поднялась на чердак, чтобы взять что-то, но Дон схватил ее за руку и стал говорить о любви к Дульсинее. Она вырывалась, и от шума проснулся погонщик, неравнодушный к служанке. Погонщик стал топтать Дона ногами из ревности, служанка убегала, но споткнулась о Санчо, который от страха стал бить ее кулаками. Прибежал хозяин и вмешался в драку. На шум поднялся стрелок Толедской Санта Эрмандад, который подумал, что Дона убили. Он приказал закрыть ворота и никого не выпускать, отчего драка прекратилась. В темноте все разбежались, кроме Санчо и его хозяина.

Глава 12, в которой описываются дальнейшие бесчисленные невзгоды…

Дон рассказывает Санчо о том, как он беседовал с прекрасной дамой и о том, как его ударила рука великана. Рыцарь решает готовить бальзам. Стрелок тем временем зажигает свет и видит ранее мертвого Дона. Стрелок спросил о состоянии героев, на что Дон потребовал уважения к странствующим рыцарям, за что получил фонарем по голове. Стрелок уходит в темноте. Товарищи принимают его за призрака, охраняющего сокровище. Дон посылает Санчо за ингредиентами к бальзаму. Санчо все исполняет, и вот уже Дон варит отвар. Он читает над ним молитвы и выпивает. У Дона он вызывает рвоту, но на утро рыцарь прекрасно себя чувствует. Санчо тоже пьет и травится на несколько часов.

Они отправляются в путь. Хозяин просит заплатить за ночлег, но Дон отказывается и уезжает на коне, бросив Санчо на осле. Плату требуют с Санчо, а после отказа подбрасывают в одеяле. Дон вернулся на крики, но не смог одолеть закрытые ворота. Санчо отпускают, он уезжает, оставив свою дорожную сумку.

Глава 13 о том, как Дон Кихот сражался со стадом баранов

Дон уверен, что это происки злых волшебников, на что Санчо отвечает, что это обычные люди. В дороге они видят перегон двух стад баранов, которых Дон принимает за две враждующих армии. Он решает помочь самой слабой из них.

Дон описывает Санчо состав обоих армий, но тот ничего не видит, кроме пыли. Дон врывается с боем в стадо, калечит баранов, за что пастухи забивают его камнями из пращи, после чего убегают вместе с овцами. Дон теряет почти все зубы. Санчо хочет помочь хозяину, но сумка пропала. Дон плетется за Санчо в поисках ночлега.

Глава 14 о разумной беседе между Санчо Пансой и его господином

Уже ночью они видят множество огней, которых принимают за призраков. Это оказалась похоронная процессия священников. Они отказались говорить с путниками, а потому Дон напал на них, от чего они разбегаются.

Дон расспрашивает упавшего всадника и просит у него и его коллег извинений. Санчо называет Дон Кихота «рыцарем печального образа». Герои ночуют на лужайке, но их припасы закончились.

Глава 15 о невиданном и неслыханном подвиге

Они пошли искать ручей с водой, но услышали лишь странный шум, похожий на множество ударов молота о наковальню. Дон решает пуститься в бой, Санчо его отговаривает. Но конь рыцаря не шевелится, так как Санчо путает ему ноги, и тогда Дон решает подождать. Санчо рассказывает хозяину истории, которые на ходу зыбывает. К рассвету Санчо отвязывает коня. Дон отправляется и говорит Санчо ждать его три дня. Но Санчо отправляется с Дон Кихотом.

Они видят хижины и водопад. Шум издавали шесть молотов сукновальни. Герои рассмеялись. Санчо передразнил торжественную речь хозяина, за что получил палкой.

Глава 16, в которой рассказывается о великом приключении и завоевании…

Они переждали дождь под крышей сукновальни, после чего свернули на дорогу. Там они видят всадника со сверкающей головой. Дон говорит, что на нем шлем Мамбрина, который он обещал добыть.

Загадочным рыцарем был цирюльник, который надел медный таз на голову, чтобы спастись от дождя. Дон нападает на беднягу, от чего тот убегает, бросив таз. Дон надевает «шлем» на голову, после чего они продолжают путь. Санчо меняет сбрую на осле и разукрашивает его. Они едут и рассуждают о службе рыцарей у короля, о судьбе и о ждущих их богатствах.

Глава 17 о том, как Дон Кихот даровал свободу множеству несчастных…

Они увидели цепь каторжников, отправленных на галеры. Дон расспрашивает их об их участи и проступках. Они разговаривают с преступником Пасамонте, который убеждает Дона в своей правоте. Дон Кихот решает отбить у стражей заключенных.

Заключенные освобождаются, а конвойные разбегаются от Дона и Пасамонте с пистолетом. Дон просит преступников пойти к Дульсинее, чтобы поведать ей об их спасении Доном. Те отказались, избили и ограбили рыцаря и Санчо. Осел, Росинант, Дон Кихот и Санчо лежали избитые и огорченные.

Глава 18, в которой рассказывается о том, как Хинес де Пасамонте украл у Санчо Пансы его серого

Рыцарь жалеет, что вмешался в дела правосудия. Они решают залечь от поисков в горах, так как на осле было достаточно провизии. Они заночевали в ущелье. Но в этом же ущелье укрывался Пасамонте, который ночью увел у путников осла.

Дон упокоил Санчо и обещал ему трех ослят из своей конюшни. Дон ехал, а Санчо шел и нес груз ослика. Они шли по горам, пока не увидели сумку, полную рубашек и монет. Санчо забрал сумку, выкинув белье, а Дон взял дневник, к ней прилагавшийся.

Глава 19, где рассказывается о покаянии, которое наложил на себя Дон Кихот…

Они идут ущельями, а Санчо молчит, исполняя приказ хозяина, но не выдерживает, и тогда рыцарь снимает ограничения на время, пока они в горах. Дон хочет по примеру знаменитых рыцарей достичь славы своей великой скорбью или безумием из-за неразделенной любви. Он через Санчо решает послать письмо Дульсинее, и решает безумствовать до тех пор, пока она не ответит. Санчо обвиняет рыцаря в безумии, а тот говорит, что не видел оруженосца тупее. Дон просит сохранить шлем. Они останавливаются на полянке, которую Дон Кихот выбрал, чтобы оплакивать несчастья. Он дает Санчо Росинанта и говорит отправляться через три дня, а пока он будет наблюдать за безумием и страданием рыцаря.

Он пишет письмо на найденном в сумке блокноте и просит Санчо переписать его после у писаря. Он пишет о любви к даме сердца и о обязанности предоставить Санчо трех ослят. Дон просит запомнить дорогу обратно, а для верности накидать срубленных веток на пути. Сам же он будет питаться травой и плодами. Рыцарь раздевается и кувыркается через голову, ударяясь головой. Санчо не может наблюдать за безумием господина и уезжает с поручением от Дона на Росинанте.

Глава 20, повествующая о дальнейших подвигах Дон Кихота …

Оставшись один, Дон Кихот прекратил свои кувыркания и прыжки, взобрался на самую вершину скалы и, усевшись там, погрузился в глубокие размышления о том, кому из рыцарей лучше подражать. Он сделал из узелков рубахи четки и долго молился. В другое время он сочинял и везде чертил стихи во славу Дульсинеи.

Санчо же поехал домой и заглянул во двор, где его бросали на одеяле. Его узнали священник и цирюльник, друзья Дон Кихота. Они расспрашивают о Доне, но Санчо не говорит. Но под угрозой того, что все подумают, что Санчо убил Дона, и от огромного желания поболтать, оруженосец все выкладывает. Священник сказал, что может переписать письмо красивым почерком, но Санчо забыл взять книжку с письмом у Дона. Он рвет бороду, ведь потерял трех ослят. Он рассказал письмо наизусть с ошибками, чем вызвал смех. Вдобавок он рассказал о подвигах Дона.

Священник решил переодеться в принцессу, а цирюльник стал бы оруженосцем, чтобы вызволить Дон Кихота из гор. Принцесса должна была попросить его помощи в защите от злого волшебника, после чего вывести в свет.

Глава 21, в которой рассказывается о том, каким способом Дон Кихот был избавлен от покаяния

У хозяйки двора они выпросили одежду и рассказали о безумце, которого она сразу узнала. Они переоделись и поговорили с хозяйкой, после чего отправились в путь. Священник уговорил цирюльника поменяться ролями, чтобы тот стал принцессой.

Санчо поехал вперед, чтобы сказать Дону, что его к себе зовет его дама сердца. Возможно, тогда бы не пришлось разыгрывать этот маскарад. Они согласились и остановились в ущелье. Санчо должен был вывести Дон Кихота к ним. Вернувшись во двор, двое друзей встречают путешественницу Доротею, готовую помочь героям, так как она и сама любила романы о рыцарях. Она переоделась, после чего троица пошла к месту встречи с Санчо. Прибыв туда, они долго ждали Санчо с Доном, но оруженосец вернулся один. Дон не готов предстать перед дамой, пока не совершит достаточно подвигов.

Они решают убедить Дона жениться на прекрасной «принцессе». Они поехали к Дону. Нашли его одетым, но без оружия. Доротея кидается в колени Дону и просит помощи с великаном. Санчо говорит, что она принцесса Мимикон. Он согласился помочь даме и быстро собрался в путь. В этот момент к ним присоединился священник, которого Дон узнал не сразу. Священник сел на мула вместо цирюльника-оруженосца, а тот попробовал сесть сзади. Мул его тряхнул так, что у него выпала борода. Он сказал, что у него выбиты все зубы. Священник с помощью «особого заклинания» присоединяет бороду на место.

Они направляются к выдуманному Мимикону через родную деревню. В пути священник рассказывает о бандитах, отпущенных неким безумным негодяем.

Глава 22, в которой рассказывается об уме прекрасной Доротеи …

Санчо не выдерживает и говорит, что это сделал Дон Кихот. Доротея просит его сдержать пыл и быть верным ей, пока не окажет ей помощь. В своем рассказе она забывает свое выдуманное имя, но священник все улаживает. Санчо, как и его хозяин, думает, что все сказанное чистейшая правда.

Доротея говорит о предсказании, в котором некий рыцарь с родинкой на спине должен ей помочь. Дон обнаруживает у себя именно такой след на спине. Рыцарь говорит, что не может жениться, чем вызывает гнев Санчо, ведь он теряет богатство. Из-за этого Санчо получает два удара копьем. Они помирились, после чего Санчо собирался рассказать хозяину о его возлюбленной, но вдруг они увидели похитителя осла Пасамонте, едущего по дороге. Увидев их, разбойник пускается наутек. Герои продолжают путь домой.

Глава 23, в которой рассказывается о беседе рыцаря с его оруженосцем…

Дон Кихот расспрашивал Санчо о своей прекрасной даме. Оруженосец сказал, что Дульсинея порвала письмо, ведь не умела читать, да и самой речи было достаточно. Дон Кихот думает, что преодолеть Санчо такое расстояние до деревни помог волшебник-покровитель Дона. Дон опять говорит санчо, что тот получит свое богатство и без женитьбы Дона на Доротее. Весь отряд решил передохнуть и перекусить на обочине. Вдруг их находит мальчик Андрес, которого Дон «спас» от крестьянина, его избивавшего. Они узнают друг друга.

Мальчик рассказывает о том, что по сей день провел в больнице, леча побои. Дон Кихот решает отправляться, чтобы заставить крестьянина заплатить обещанное, но Доротея напоминает ему об обещании служить ей, пока не победит великана и не вернет королевство. Дон обещал помочь мальчику после, но тот отказался от «помощи», попросил провизии, а после проклял Дон Кихота и всех странствующих рыцарей, после чего убежал. Все смеялись, а рыцарь стыдился.

Глава 24 о том, как Дон Кихот сражался с мехами красного вина

Путники добрались до двора, в котором подбрасывали Санчо. Их радостно встретили, и Дон сразу пошел спать. Собравшиеся ужинают и осуждают помешательство их друга. В процессе обсуждения рыцарских романов хозяин приносит им свои книги, которые священник сразу хочет сжечь. Хозяин пытается доказать величие подвигов героев этих книг и их правдивость, остальные доказывали обратное. Санчо задумался, чем может кончиться путешествие его хозяина и зашел в чулан, где он спал, но тут же выбежал и звал на помощь.

Дон принял мехи вина за великанов. Все вино вытекло. Хозяин кинулся на рыцаря, но его оттащили. Безумца окатили холодной водой, после чего он проснулся. Санчо искал голову великана, но не нашел и обвинил колдовство. Все смеялись, а хозяин требовал оплаты. Санчо пришел в себя и понял всю комичность ситуации, от чего загрустил. Он подумал, что это все обман, ведь никто не обращался с Доротеей, как с принцессой.

Глава 25, в которой передается любопытная речь Дон Кихота …

Дон просыпается, а Санчо говорит ему, что это вовсе не великан, а вино, а принцесса превратилась в простую даму Доротею. Даже одеяло было простым, а полеты Санчо — лишь трепка. Священник и цирюльник решили, что Доротея и дальше должна быть принцессой Микомиконской, а приключение Дон Кихота и битва с великаном еще не завершены.

Принцесса сказала Дону, что не изменилась, за что Дон отругал Санчо. За ужином царило веселье. Дон говорит о военном деле и науках так, что никто не мог бы подумать, что он безумен. После все разбрелись спать, а Дон Кихот решил охранять замок на коне.

Глава 26, в которой рассказывается о необычайном приключении…

Спали все, кроме дочки хозяйки и служанки Мариторнес, которые решили подшутить над рыцарем. Он говорил речь о Дульсинее, как вдруг его позвали из единственного окошка с выходом на дорогу. Он развернул Росинанта и встал на него, и служанка сказала, что госпожа хочет коснуться руки рыцаря, чтобы поубавить свою страсть к нему, ведь иначе отец отрубит ей ухо, не меньше.

Он дает ей руку, а она накидывает на нее петлю, конец которой привязывает к засову двери. Девицы убежали, а рыцарь стоял привязанный в тревоге и страхе. Любой шаг скакуна и рыцарь повиснет. Естественно, во всем этом оказалось для него виновно колдовство. К утру он ревел, ведь думал, что проклятии вечно. Утром ко двору приехали путешественники, которых в такую рань пытался выпроводить висящий рыцарь. Они громко стучали, несмотря на речи рыцаря.

На стук вышел хозяин, а росинант решил понюхать лошадь, от чего Дон Кихот повис прямо над землей. Он завопил, и его обидчицы тайно отвязали его, отчего он грохнулся. Он сказал, что он вызывает на поединок тех, кто скажет, что он был околдован за грехи. Двое постояльцев решили под шумок сбежать без оплаты, но их поймал хозяин и так обругал, что они стали его избивать. Хозяйская дочь просит у Дона помощи, но он говорит, что обещал не вмешиваться. Рыцарь просит разрешения у Доротеи и зовет Санчо. В этот момент Санчо с седлом встречает цирюльника, у которого они отобрали таз-шлем и седло для осла.

Глава 27, в которой продолжается рассказ о необыкновенных происшествиях

Начинается драка, и цирюльник зовет на помощь. Дон убедил постояльцев оставить хозяина и заплатить, а сам помчал к своему оруженосцу. Он рассуждает, что это шлем, который он честно заработал в бою. Цирюльник-друг утверждает ради потеши, что это шлем без многих частей. Священник их поддерживает. Седло осла совет друзей Дона тоже признал конской сбруей, несмотря на удивление присутствующих путешественников и самого цирюльника. Стрелки сказали, что не согласны с решением, от чего рыцарь почти попал в одного из них копьем. Видя намечающуюся драку, хозяин взял шпагу и присоединился к стрелкам. Санчо и цирюльник передергивали седло. Дон напал со шпагой на стрелков. Везде был плач, звуки шпаг и тумаков. Крик Дона прекратил битву. Стрелки вспомнили, что приехали для ареста Дон Кихота за освобождение каторжников. Дон кидается душить стрелка, но его спасают. Но священник убедил стражей в безумстве Дона, от чего они его отпустили.

Санчо и цирюльник тоже помирились, хотя священник просто тайком выкупил таз у мастера. Хозяин требовал платы за весь ущерб, но священник его возместил. Рыцарь вновь готов был спасать принцессу. Если бы не Санчо, говоривший, что она не королева. Дон прогнал слугу, но Доротея его успокаивает, после чего он прощает слугу.

Глава 28 о том, каким необычайным способом был очарован Дон Кихот Ламанчский

Священник более не хотел беспокоить Доротею, а поэтому вместе с цирюльником, хозяином и стрелками сколотил клетку, в которую ночью посадили уставшего Дон Кихота. Они были в масках, поэтому он их не узнал. Но Санчо догадался. Цирюльник страшным голосом говорит Дону пророчество, которому верит рыцарь. Пророчество сулит ему счастье с Дульсинеей.

Клетку грузят и увозят, пока Санчо не раскрыл обман. Стрелки помогают его доставить. В пути они встречают всадников, которые интересуются судьбой заключенного. Далее идет разговор священника и всадника о рыцарях и некоторой пользе рыцарских романов. Цирюльник сомневается в адекватности Санчо, ведь тот грезит богатством и подвигами. Процессия устраивает привал.

Глава 29, в которой излагается умнейшая беседа между Санчо Пансой и его господином…

Пока трое ведут разговор, Санчо говорит Дон Кихоту о людях, его похитивших. Он думает, что это из-за зависти. Санчо говорит, что никто не околдовал Дона. Они решают по возможности сбежать. На привале Санчо просит отпустить рыцаря по нужде. Дон Кихот дает слово не сбежать. Его отпускают, после чего он присоединяется к трапезе. Всадник-каноник расспрашивает рыцаря о его безумстве и правдивости рыцарских романов.

Каноник удивился простодушию слуги, верившего в возможность стать правителем графства, и красноречивому безумию его хозяина. Рыцарь думает, что Санчо не справится с правлением.

Глава 30, в которой рассказывается о встрече с пастухом…

Из кустов выбегает коза, за которой гонится пастух. Он ловит ее, и присутствующие приглашают его посидеть с ними. Пастух рассказывает свою историю. Раньше он был сыном богатого крестьянина. Он и еще один богач боролись за сердце прекрасной крестьянки из богатого рода, но та отвергла обоих, а после сбежала с вернувшимся в войны кавалером, который забрал все её богатства, а её саму бросил. Отец отдал дочь в монастырь, а наш пастух решил бросить все и пошел пасти овец. Он проклинает ветреную и капризную красавицу.

Дон Кихот сказал, что если бы он не был околдован, то помог бы вызволить даму пастуха из монастыря. Пастух сказал, что у Дона не все дома, отчего рыцарь кинул в него хлеб. Пастух стал душить Дона, но его оттащил Санчо, которого тут же схватили, после чего драка продолжилась. Все хохотали и науськивали бойцов. Бой прекратился от воя трубы. С холма шла процессия бичующихся, несшая статую святой. Дон принял их за похитителей некой дамы. Он поскакал к церковникам, никто не смог его удержать. Услышав речи рыцаря, крестьяне поняли, что он безумен, отчего засмеялись. Дон Кихот в ярости атаковал одного из них, но получил шестом и упал без сознания. Подбежавший священник узнал коллег, и конфликт миновал. Раненый Дон и Санчо решают ехать домой. По пути отстает пастух, после стрелки, а после и каноник. Они возвращаются в деревню, где Санчо говорит со своей женой о заработанных трофеях.

Том второй

Глава 31 о том, что произошло между священником, цирюльником и Дон Кихотом…

Целый месяц священник и цирюльник его не навещали, чтобы не волновать его воспоминания. Когда они увиделись, Дон Кихот выглядел как «желтая иссохшая мумия», но был в полном рассудке. Видя поправку Дона, священник говорит о военных делах, после чего все понимают, что безумие рыцаря не прошло.

Цирюльник рассказывает историю о безумце, ведущим себя как человек в своем уме, которого чуть не отпустили из больницы. Дон Кихот говорит, что не имеет к безумию никакого отношения, а лишь продвигает светлые идеи рыцарства. Дон спорит со священником о правдивости рыцарских историй и самих великих рыцарей, как вдруг со двора доносится крик экономки и племянницы.

Глава 32, в которой рассказывается о споре Санчо Пансы с племянницей и экономкой Дон Кихота

Оказалось, что это Санчо хотел попасть к Дону, а племянница с экономкой его не пускали. Слушатели смеялись. Дон сказал впустить друга, и тот зашел. Священник и цирюльник покинули Дона, уверенные в его неизлечимости. Санчо говорит, какого мнения о них народ.

Санчо узнал от Самсона Карраско о том, что существует книга об похождениях товарищей, написанная с большой точностью.

Глава 33 о разговоре, который вели между собой Дон Кихот, Санчо Панса и бакалавр Самсон Карраско

Дон дожидается прихода Санчо и бакалавра. Самсон почтен величием Дона. Он говорит о огромной популярности книги о рыцаре. Бакалавр говорит, что в книге описаны все их приключения без преувеличений и изъятий, что немного напрягает героев.

Разговор сводится к острову Санчо и возможности героя им управлять. Бакалавр хотел узнать, что Санчо сделал с найденными деньгами, а тот сказал, что потратил деньги на детей и жену. Самсон сказал, что автор планирует вторую часть, и даже третью, но у автора закончился материал. Тогда Дон решает через несколько дней пуститься в приключение вновь. Бакалавр советует ему ехать на турнир.

Глава 34 о рассудительном и забавном разговоре

Дома Санчо говорит жене, что намерен продолжить службу Дон Кихоту, ведь тот отправляется в приключение. Они спорят о замужестве дочки: Санчо хочет выдать ее за знатного человека, а жена — за простолюдина.

Далее они говорят о сыне. После чего Санчо утешает жену и отправляется к Дон Кихоту.

Глава 35 о том, что произошло между Дон Кихотом, его племянницей и экономкой

Племянница и экономка догадались о планах парочки путешественников, а потому пытались отвлечь Дона от это мысли. Дон их не слушает, а они продолжают причитать о глупости и абсурдности этой затеи.

Затем пришел Санчо, с которым Дон заперся для беседы.

Глава 36 о том, что произошло между Дон Кихотом и его оруженосцем

Поняв их замысел, экономка побежала к Самсону в надежде на то, что он их отговорит. Самсон говорит ей прочитать молитву святой Аполлонии и приготовить поесть. Бакалавр отправился к священнику. Санчо требует у Дона месячную оплату за их будущие приключения, но рыцарь отказывает, так как такого не было в романах.

Заходит Самсон и говорит экономке что Дон должен продолжать свои подвиги, ведь ему это предписано свыше. Самсон предлагает себя оруженосцем, но Санчо сразу соглашается на любые условия. Бакалавр подумал, что мир никогда не видел таких безумцев. Экономка и племянница проклинали бакалавра, но его поступок был частью плана священника и цирюльника. Через три дня они покинули деревню тайком, а Самсон их проводил и пожелал удачи.

Глава 37 о том, каким хитрым способом Санчо околдовал сеньору Дульсинею

Для начала они решили заехать в Тобосо, чтобы получить напутствие Дульсинеи. В разговоре по пути Санчо решает, что их нужно сделать святыми. Все дорогу они провели в беседах, после чего на закате следующего дня они попадают в город Тобосо. Они ищут «замок» Дульсинеи, но находят церковь. Дон Кихот говорит, что влюбился в Дульсинею по слухам, даже не видя её вживую. Санчо говорит, что тоже не видел девушку, а ответ на письмо передал по слухам. Встретившийся крестьянин говорит им спросить принцессу в церкви. Светало, и тогда Дон решил спрятаться в лесу, пока Санчо найдет дом. Так они и сделали.

Отправляясь в город, Санчо задумывается и решает, что его хозяин сумасшедший, и ради него не стоит рисковать жизнью. Он понимает, что воображение хозяина все сделает само, а потому решает, что первую крестьянку он выдаст хозяину за Дульсинею. Он сидел под деревом до вечера, пока не увидел трех крестьянок. Он едет к Дону и говорит, что Дульсинея с двумя крестьянками идет на свидание к нему. Но воображение не спасает Санчо, Дон видит только трех крестьянок на ослах. Они падают на колени перед дамами, загородив им дорогу. Крестьянки не одобряют шуток и посылают влюбленного рыцаря и его оруженосца подальше. Дон Кихот думает, что в преображении его принцессы виноваты злые волшебники, отнявшие у него единственную радость. Санчо смеялся внутри от сумасбродных речей хозяина.

Глава 38 о странной встрече Дон Кихота с отважным рыцарем

В пути Санчо утешает хозяина. Путники остановились на ночь. После ужина Санчо уснул, а Дон услышал странный шум. Оказалось, что неподалеку остановился странствующий рыцарь со своим оруженосцем. Дон разбудил Санчо, и они стали слушать песнь рыцаря. Вскоре рыцарь услышал и пригласил их к себе. Рыцари говорят о печали и любви к своим дамам. Оруженосцы тоже отошли и завели беседу о наградах и тяжелой жизни помощников рыцарей.

Нового рыцаря звали Леса. Они говорят о безумствах их хозяев, о целях их служб и многом другом, после чего засыпают.

Глава 39, в которой выясняется, кто такие были неизвестный рыцарь и его оруженосец

Леса рассказывает о своей даме, ради которой он победил самого Дон Кихота, самого смелого из всех рыцарей. Дон Кихот представляется другом самого себя и пытается доказать рыцарю, что все это ложь. После он признается в том, что он и есть тот самый Дон Кихот. Рыцари решают драться днем, а потому будят оруженосцев и просят готовиться к бою. Оруженосец чужака, в свою очередь, решает биться с Санчо, на что тот не согласен.

Рыцари садятся на коней и напоминают, что проигравший окажется во власти победителя. Дон подсаживает испуганного Санчо на дерево, чтобы оруженосец не достал его, после чего рыцарь атаковал оппонента сильно ударил. Противник упал. Санчо спустился к хозяину. Под шлемом врага оказался Самсон Карраско. В оруженосце Санчо узнал своего соседа Томе Сесьяле. Дон угрожает смертью рыцарю, и тот признает Дульсинею самой прекрасной дамой. Леса готов отправиться к Дульсинее и вернуться с отчетом. Более того, он признает, что не побеждал Дон Кихота.

Рыцарь Леса и его оруженосец уезжают. Самсона хотел победить Дона, притворившись рыцарем, и заставить его сидеть дома и забыть про рыцарство, но проиграл. Спасло Самсона лишь то, что Дон Кихот думал, что это колдовство превращения. Самсон решает мстить безумцу по-настоящему.

Глава 40, в которой описывается неслыханное мужество Дон Кихота…

Зная о «чудесном» превращении Дульсинеи, Санчо Панса не верил словам хозяина о колдовстве и прочей ереси. Санчо случайно кладет в шлем рыцаря творог, а после ссылается на происки дьявола. Они увидели повозку с королевскими флагами. Оказалось, что в повозке везут львов в подарок королю. Дон решает биться со львами, хоть Санчо его и слезно отговаривает.

Он заставляет надсмотрщика открыть клетку, что тот, спрятав мулов, делает. Санчо в ужасе отводил своих животных и плакал по еще живому хозяину. Но огромный лев не стал выходить из клетки, испугавшись безумца. Надсмотрщик признал это победой Дона Кихота. Тогда Дон просил Санчо дать награду надсмотрщику за потраченное время. Рыцарь становится Рыцарем Львов вместо рыцаря Печального Образа.

Глава 41 о великом приключении в пещере Монтесинос

По пути в Сарагосу путники хотели заехать в пещеру Монтесинос, но не знали где она. Они встречают группу крестьян и студентов, с которыми им оказывается по пути. Они удивляются виду рыцаря, отчего он рассказывает им о себе. Один из студентов пишет книги, о чем и говорят путники. Они ночуют в деревеньке, где на утро студент указываем им путь до пещеры. Взяв веревку, товарищи отправляются туда.

Дон намерен спускаться, Санчо его отговаривает, а студент говорит не упустить ничего интересного, что могло бы послужить материалом для его книги о превращениях. Через время после спуска веревка кончилась, и парочка вытащила спящего Дон Кихота. Оказалось, что он уснул в скважине пещеры и видел сон, в котором старце говорит ему о предназначении открыть эту пещеру. Он видит сон о рыцарях, замках и принцессе Дульсинее. Санчо утверждает абсурдность этих снов, но Дон и студент верят им. Они решают остановиться на ночлег у отшельника.

Глава 42, в которой описывается забавное приключение с кукольным театром…

По дороге они увидели человека с повозкой алебард. Он не стал останавливаться, ведь торопился. Путник сказал, что расскажет героям о чудесах, если они встретят его в гостинице. Дон Кихот так и решил сделать вместо ночевки у отшельника. Они догнали юношу с повозкой. Оказалось, что он едет на войну из-за бедности. Санчо удивился осмысленной речи дона о воинах и их участи. Они добрались до гостиницы.

В тот же момент туда приехал сеньор Педро — одноглазый, высокий и худощавый парень в костюме из шерсти. Он имел кукольный театр с обезьянкой. Хозяин рассказывает Дону слухи об обезьянке-дьяволе и сказочных богатствах Педро. Сам Педро по наставлению обезьянки узнает Дона и говорит все об его подвигах, и даже говорит о Санчо и его жене. Педро стал готовить представление, а Дон отвел Санчо и поведал о возможном договоре Педро с дьяволом. Обезьяна говорит, что все, что привиделось Дону в пещере было отчасти ложью, отчасти правдой. Началось представление, во время которого Дон увлекся, принял представление за реальность и стал рубить кукольных мавров, желая защитить славного рыцаря того повествования.

Весь театр был разгромлен. Дон готов возместить ущерб, и тогда Санчо и хозяина Педро выбирает оценщиками. Они расплачиваются за кукол и убежавшую обезьяну. Все ужинали, кроме Педро. Это был разбойник Пасамонте, сменивший внешность. Он боялся смеяться над давними обидчиками, которых узнал сразу.

Глава 43 о том, как два друга разыскивали пропавшего осла

Обещанный рассказ в конце ужина повествует парень, везший оружие. Он говорит об осле, которого стали искать два друга. Они решили обступить лес с двух сторон и искать осла, периодически ревя на его манер. Они так хорошо ревели, что приняли друг друга за осла. Так было несколько раз, отчего они решили реветь сразу два раза, чтобы отличать рев осла от их самих. Оказалось, что осел мертв. Всем в селах так понравилось, что они стали реветь все вместе. Рев переходил из одного места к другому, и все научились отличать чужой рев. Поэтому парень и вез оружие, чтобы дать взбучки шутникам из соседней деревни, с которыми они уже сражались.

Утром все распрощались и расплатились, после чего герои вновь отправились в путь. Через два дня путешествия вдоль реки герои видят сражении двух деревень-ревунов. Крестьяне дрались и кидались арбузами. Рыцарь вмешивается, говоря одной из сторон, что это глупое сражение из-за глупой насмешки. Санчо пробует реветь как осел, за что получает дубиной от крестьянина. Крестьян с оружием было слишком много, и поэтому Дон сбежал. Очнувшегося Санчо крестьяне тоже отпустили. Избитый оруженосец возвращается к хозяину. В пути они рассуждают о жалованье Санчо, после чего засыпают.

Глава 44 о славном приключении с заколдованной лодкой

Путники достигли берегов Эбро. Увидев пустую лодку, Дон Кихот подумал, что она зовет его на помощь кому-то. Они привязали скакунов, после чего поплыли. Они видят водяные мельницы, которые Дон принимает за замки с нуждающимися в помощи принцессами. Лодку подхватило течение прямо в направлении лопастей мельниц, ее пытались остановить мельники в муке, которых Дон принял за призраков.

Дон кричал на мельников и махал оружием, но они смогли зацепить лодку, опрокинув пассажиров в воду. Мельники спасают их от утопления. В это время появились рыбаки, требующие денег за сломанную лодку. Подумав, что он попал в битву двух волшебников, он понимает, что более ничего не сможет сделать, а потому просит Санчо заплатить. Они отправляются искать своих животных.

Глава 45 о встрече Дон Кихота с прекрасной охотницей

Санчо было грустно прощаться с деньгами. Он понимал, что безумство хозяина очевидно, и что оно не дает плодов. Они вернулись к скакунам и продолжили путь. Оруженосец все чаще думал покинуть Дона и вернуться домой без расчета и прощаний. В лесу они увидели даму и её свиту на охоте.

Он посылает к даме Санчо и та приглашает их в замок, поскольку узнает Дон Кихота. Они с мужем решили во всем подыгрывать странной парочке, чтобы позабавиться. Санчо спотыкается, пока слазит с осла, из-за чего падает и сам рыцарь. Им помогают выпутаться слуги, после чего они едут в замок.

Глава 46 о том, как принимали Дон Кихота и его оруженосца в герцогском замке

Герцог поскакал вперед, чтобы подготовиться к приему. Помогая даме слезть с коня, Дон соревнуется с ней в учтивости. Уже в замке Санчо просит одну дуэнью привести его осла в стойло, из-за чего происходит конфликт, который тут же улаживает герцог. Дон Кихота раздевают служанки, смеющиеся над его видом. Он переодевается и говорит Санчо следить за языком. За праздничным приемом Дон занял почетное место. Все вокруг горело роскошью. Санчо говорит историю, рыцарь пытается его заткнуть, а присутствующие слушают его с интересом и смехом на реакцию Дон Кихота и священника.

Священник не выдерживает и обвиняет рыцаря в глупости, на что тот говорит ему яростную речь. Герцог «дарит» Санчо остров, а священник, не понимая сути шутки, покидает зал. Тут служанки по своей воле решили помыть Дону бороду, на что он согласился и сидел весь в мыле. После его смыли. Герцог просил сделать тоже самое с ним, но с условием, что смоют они его сразу, чтобы Дон не раскусил шутку. Санчо попросил помыть бороду и ему, и тогда он удалился вместе с дворецким, оставив хозяина с герцогом и герцогиней. Он рассказал им о Дульсинее и ее превращении. Разговор прерывает ворвавшийся в зад Санчо, убегающий от мальчиков-брадобреев, желающих побрить его грязной водой и вытереть грязным полотенцем.

Рыцарь заступился за слугу, чем вызвал смех всех. Герцогиня спасает Санчо от «обычая», за что он благодарен. Он обещает наградить его губернаторством. Уже после обеда Санчо признается герцогине, что считает Дон Кихота безумцем. Он говорит о своих выдумках и приключениях Дона, чем тешит герцогиню и ее девушек. После обеда герцогиня делится рассказами с мужем, после чего они думают план новой шутки.

Глава 47 о том, как был найден способ расколдовать Дульсинею Тобосскую

В замке готовятся к великой шутке, пока герои с герцогом и герцогиней едут на охоту. Они охотились на огромного кабана. Санчо, увидев зверя, залез на дерево, но упал и повис на ветке. Кабан был убит егерями, а Санчо звал на помощь, пока его хозяин его не спас.

Вечером начался розыгрыш. В лесу зашумели трубы и показался сам дьявол, за которым волшебники везли Дульсинею. Дьявол сказал, что ищет Дон Кихота, чтобы тот мог расколдовать свою даму сердца. Он сказал, что к рыцарю придет Монтесинос, которого он видел в пещере. Он то и должен сказать о Дульсинее. Рыцарь и Санчо поверили в представление. С грохотом выехали четыре украшенные телеги, во главе последней сидела нимфа Дульсинея, а рядом с ней сама Смерть. Смерть сказала, что для превращения принцессы Дульсинеи обратно Санчо должен получить 3300 ударов плетью по своей воле. Санчо нехотя соглашается, за что Дон Кихот искренне его благодарит. Все вернулись в замок, герцог с женой думали новую пакость для горе-рыцаря и его слуги.

Глава 48, в которой рассказывается о необычайном приключении с дуэньей Долоридой…

Прошлую шутку придумал дворецкий графа. Через пару дней оказывается, что Санчо нанес себе лишь 5 ударов рукой, отчего ему обещают подарить плеть. Санчо пишет письмо жене с помощью дворецкого, который сделал из письма посмешище. Герцог с женой с него посмеялись. Вечером в сад к гостям пришел великан с бородой, которого звали Трифальдин Белая Борода. Он сказал герцогу, что послан королевой Долоридой, которая сейчас ждет у ворот замка. В покрывалах входят Долорида и ее дуэньи, а также оруженосец с бородой. Она на коленях просит помощи у парочки чудаков, чем вызывает смех. Она рассказывает свою историю, а после откидывает вуаль. Оказывается, что у нее и ее служанок бороды. Принцесса падает в обморок. Очнувшись, она говорит, что для ее спасения Дону нужно слетать в королевство на деревянном коне и убить великана, из-за которого с ней такое приключилось.

Дон согласился, и ночью странные дикари внесли коня. Герои сели и думали, что реально летят, ведь все было продуманно. Все смеялись, а после взорвали коня по плану. Очнувшись, они не нашли никого, кроме герцога, герцогини и приближенных. На воткнутом копье была записка, где писалось, что они спасли принцессу и спасут Дульсинею после оставшихся ударов Санчо. Хозяева-шутники «просыпаются». Герои описывают сои приключения.

Глава 49 о том, как Дон Кихот напутствовал Санчо Пансу

Санчо сообщили, что островитяне ждут его в должности губернатора. Дон Кихот поблагодарил Санчо за товарищество и дал пару советов по управлению островом. Он говорит ему бояться Бога, познать себя, и в общем советует вести себя согласно всем светлым началам.

Рыцарь также предупреждает бытовые проблемы и проблемы этикета. Санчо забывает сразу добрую долю всех советов, продолжая бросаться поговорками. Дон Кихот сдерживает свое обещание, взамен требуя от Санчо достойного поведения. Они идут на обед.

Глава 50 о том, как Санчо вступил во владение своим островом…

После обеда Дон Кихот записал все свои наставления и вручил бывшему оруженосцу. Но Санчо сразу потерял письмо, которое оказалось у герцога и его жены, которые подивились уму и безумию рыцаря. К Санчо решили приставить дворецкого, который был умен и хитер. Санчо узнает в лице и голосе дворецкого черты Долориды, но вместе с Доном они признают это происками колдунов.

Дон Кихот благословит друга и тот уезжает с огромной свитой. Место «острова» было недалеко, и вскоре Санчо вступил в свои права. Он решает спор двух портных о пяти колпаках и спор двух стариков о долге. Правит Санчо мудро. В замке за трапезой Санчо мешает есть доктор, убирающий якобы вредные блюда. Тогда разгневанный Санчо прогоняет доктора. Вдруг гонец приносит письмо от графа, в котором говорится о тайном заговоре, который планируют на Санчо.

За следующей трапезой все удивляются мудрости Санчо. Ночью Санчо с отрядом пошел патрулировать. Они увидели дерущихся на шпагах, которых новоиспеченный губернатор судит. Ночью он отпускает загадочного паренька-ткача, который складно отвечает на все вопросы, за что и не ночует в тюрьме. Через 2 дня губернаторство Санчо Пансы рухнуло.

Глава 51, в которой рассказывается о том, как паж герцогини отвозил письмо жене Санчо…

Пока Санчо правил, герцогиня отправила его письмо его жене и добавила к нему свое письмо и подарок в виде кораллов. Паж привез письмо и через дочку Пансы нашел его жену. Он говорит ей, что она — жена губернатора острова Баратарии. Он передает письма и кораллы на нитке. В письме герцогиня просила прислать желудей. Жена Санчо говорит о приобретении священнику и Самсону Карраско.

Они решили расспросить посыльного о острове, но тот не знает, где этот остров, но знает, что там более 1000 человек. Еще он говорит, что герцогиня не горда, потому и просит желуди. Священник приглашает пажа поесть, а жена Санчо отвечает на письма с помощью писаря. Вскоре паж с желудями и письмами. Он их отвозит герцогине, где они читают оба письма. Паж рассказывает о том, как его приняли.

Глава 52 о дальнейшем управлении Санчо островом…

После обхода острова Санчо лег спать. Утром он скудно позавтракал из-за доктора, а после принялся за судопроизводство. После решения хитрой задачи наступает обед, в который Санчо дают наесться. Гонец приносит письмо от Дон Кихота. В нем говорится о том, как Санчо должен вести себя на роли правителя. Санчо пишет обратное письмо и отправляет гонца.

Тем временем комедия с губернаторством не могла быть вечной, отчего на седьмую ночь его остров атаковали. Губернатора обернули щитами и позвали во главу войска. Но от одного шага Санчо падает, а вокруг симулируют звуки битвы. Самого губернатора колотят и бьют. Но войска губернатора Санчо «победили». Санчо понял, что не может править более, а потому сел на осла, сказал речь о своем «ангельском» правлении и поехал к губернатору.

Глава 53 о том, как Санчо Панса встретился со своим господином…

Веселый и грустный Санчо направился к своему хозяину. Санчо встречает Рикоте, который некогда держал лавочку в их деревне. Они отдыхают и болтают весь день. Санчо опомнился и пошел в путь, попрощавшись с знакомыми, но попал с ослом в яму колодца, когда пытался заночевать в поле.

Но в яме он нашел ход, по которому и стал пробираться вместе с ослом. Дон Кихот выехал на восходе и чуть не угодил в яму, в которой услышал крики его слуги Санчо Пансы. Дон поехал в замок и вернулся с помощью. Они вдвоем вернулись в замок, где поблагодарили герцога и герцогиню, а спустя несколько дне парочка покинула замок, попрощавшись со всеми. Санчо , в тайне от Дона, вручили кошелек с золотом.

Глава 54, повествующая о приключениях, испытанных Дон Кихотом на пути в Барселону

Они опоздали на турнир в Сарагосу и решили держать путь в Барселону. В пути Дон просит Санчо отхлестать себя плетью во спасение Дульсинеи, что тот обещает сделать в другой раз. От этого Дон думал о бессердечии Санчо. В конце концов, он решил сам его бичевать. Санчо не соглашался на побои, а потому повалил рыцаря, взяв обещание не трогать слугу.

Утром их окружили разбойники. Рыцарь был без оружия и коня. Атаманом оказался Роке Гинард, который узнал безумного рыцаря. Разбойники отвлеклись на проезжающую толпу людей, которых тут же схватили. Роке оказался очень умен. Роке не стал брать все деньги, а взял немного и отдал паломникам. Ведь он никогда не грабил солдат, женщин и детей. Он велел доставить Дона в Барселону, а до этого момента позвал в гости. Три дня они пробыли среди разбойников, которые отвели их к Барселоне, где они душевно попрощались. Герои впервые увидели море. В городе их встретили люди Роке. Одного из них звали Антонио. Он позвал друзей на ужин, где все интересовались его поступками.

После они позвали героя на прогулку, а Санчо развлекали дома. На прогулке ему сделали надпись с именем сзади, и один человек яростно обвинял Дона, в ответ на что его попросили угомониться. После надпись незаметно сняли. Когда они вернулись, их ждал бал, на котором с Доном танцевали все дамы, несмотря на его усталость. Наблюдать за горе-рыцарем всем было в потеху. От усталости душевной и физической Дон Кихот упал, а Санчо его уложил.

Глава 55, повествующая о встрече Дон Кихота с рыцарем Белой Луны…

Однажды на прогулке Дон Кихот встречает рыцаря Белой Луны, вызвавшего Дона на поединок из-за того, что тот считал Дульсинею не самой прекрасной. Дон соглашается, что видит один из людей Антонио и сообщает ему самому. Антонио попадает к ним прямо перед началом боя и не может изменить ничего. Рыцарь Белой Луны сбивает рыцаря с коня. Рыцарь угрожает убить его, если он не вернется в свою деревню.

Дон соглашается, после чего рыцарь скрывается. Антонио пускается вдогонку, чтобы понять, кто он. Прибегает Санчо и пытается помочь хозяину и его скакуну. Рыцарь-победитель, преследуемый Антонио, говорит, что он Самсон Карраско, некогда обещавший мести. Он считает, что его долг исполнен. После этого Самсон исчез навсегда. А Дон Кихот шесть дней провел в кровати, страдая от ран и чувства поражения. После его частичного поправления они с Санчо отправились домой.

Глава 56 о том, что случилось с Дон Кихотом и Санчо Пансой по дороге…

Через пять дней пути они встречают крестьян, которым помогают решить спор о состязании двух неравных крестьян, говоря, что толстый должен стать худее.

После в пути они думают бросить все и стать пастухами. Внезапно их сбивает стадо свиней, после чего они уставшие и грязные идут спать. На следующий день Дон предлагает платить Санчо за удары плетью.

Санчо соглашается и через день приступает к самобичеванию. Вскоре он стал хитрить, хлестая деревья. Так он управился за несколько дней, а к тому времени они вернулись на родину. Дон ожидал появления возлюбленной.

Глава 57, повествующая о том, как Дон Кихот возвратился на родину…

По приезду Санчо обрадовал семью деньгами. Родные радостно встретили Дон Кихота. Он рассказал друзьям о своих приключениях и поражении от рыцаря Белой Луны. Дон Кихот решил стать пастухом на год, а священник, бакалавр и Санчо решили к нему присоединиться.

Но планам не суждено было сбыться. Дон Кихот захворал от душевного потрясения и становился только хуже. О нем постоянно заботились друзья и родственники, а Санчо не покидал его вовсе. Дон Кихот приходит в себя и принимает бога и свои прошлые свершения, после чего прощается со всеми своими близкими и пишет завещание. Через три дня без сознания он умирает. На его могиле написали: «Умер мудрым, жив безумным».

Автор: Илья Шляпников