Краткое содержание пьесы «Двенадцатая ночь» (Шекспир)

«Двенадцатая ночь, или Что угодно» — одна из самых жизнерадостных и изящных комедий Уильяма Шекспира, написанная около 1600 года. Название отсылает к последнему вечеру рождественских праздников, когда в Англии было принято устраивать шумные карнавалы и представления. В этой пьесе Шекспир с удивительной лёгкостью переплетает несколько сюжетных линий: трогательную историю переодетой девушки Виолы, оказавшейся в центре любовного треугольника; комическую интригу с самоуверенным дворецким Мальволио, который становится жертвой розыгрыша; и бытовые сцены с участием веселой компании сэра Тоби Белча. Все действие разворачивается в сказочной Иллирии — стране, где люди живут ради любви и развлечений. Однако за внешней лёгкостью скрываются серьёзные темы: превратности чувств, сила и обманчивость внешности, а также столкновение жизнерадостности с пуританским ханжеством. Комедия завершается чередой счастливых браков, но тень неразрешённой обиды Мальволио напоминает, что мир идеальной гармонии хрупок. Многомудрый Литрекон представляет пьесу в сокращении. Приятного просвещения!

Акт I

Герцог Орсино, правитель Иллирии, безнадёжно влюблён в молодую графиню Оливию, которая после смерти брата решила затвориться в трауре и никого не принимать. Тем временем на берег после кораблекрушения выбрасывает Виолу; она думает, что её брат-близнец Себастьян утонул. Узнав о герцоге и графине, Виола решает переодеться в мужскую одежду и поступить на службу к Орсино под именем Цезарио. В доме Оливии мы знакомимся с её пьянчужкой-дядей сэром Тоби Белчем, его приятелем сэром Эндрю Эгьючиком (который безуспешно ухаживает за Оливией), остроумной служанкой Марией и чопорным дворецким Мальволио.

Цезарио быстро становится любимым пажом Орсино; герцог посылает его к Оливии с объяснением в любви. Виоле тяжело выполнять это поручение, ведь она сама тайно влюблена в Орсино. Однако её красноречие и юная прелесть производят на Оливию неожиданный эффект: графиня влюбляется не в герцога, а в самого посланца, не подозревая, что «он» — переодетая девушка.

Акт II

Оказывается, брат Виолы, Себастьян, спасён капитаном Антонио и жив; они расстаются, и Себастьян направляется в столицу. Виола понимает, что Оливия влюбилась в неё, и пытается избежать новых встреч. Тем временем в доме Оливии назревает заговор: Мария решает проучить высокомерного Мальволио. Она подбрасывает ему письмо, якобы написанное Оливией, в котором графиня признаётся в любви к своему дворецкому и велит ему носить жёлтые чулки, подвязки крест-накрест и постоянно улыбаться.

Мальволио попадается на эту удочку, его самолюбие разыгрывается, он воображает себя будущим мужем госпожи и начинает вести себя нелепо. В это же время Орсино вновь посылает Цезарио к Оливии, и Виоле всё труднее скрывать свои чувства.

Акт III

Виола снова приходит к Оливии, и та, не в силах больше таиться, прямо признаётся Цезарио в любви. Виола вынуждена отвергнуть её, но Оливия не отступает. Тем временем сэр Тоби и Фабиан убеждают сэра Эндрю вызвать «юнца» Цезарио на дуэль, чтобы тот проявил себя перед Оливией. Они же тайно подбивают Виолу на поединок. Виола в страхе, но вынуждена обнажить шпагу.

Неожиданно на помощь Виоле приходит Антонио, принявший её за Себастьяна. Он вступается за неё, но тут появляются пристава и арестовывают Антонио за прежние стычки с герцогом. Антонио просит Виолу вернуть ему кошелёк, но она не узнаёт его; он называет её неблагодарным и уходит с приставами. Виола догадывается, что брат, должно быть, жив.

Акт IV

Сэр Эндрю, сэр Тоби и шут встречают Себастьяна, принимая его за Цезарио. Сэр Эндрю даёт пощёчину Себастьяну, а тот в ответ избивает его и сэра Тоби. Появляется Оливия и, также приняв Себастьяна за Цезарио, уводит его с собой. Себастьян, очарованный и сбитый с толку, соглашается следовать за ней, и она тайно венчается с ним в присутствии священника.

Тем временем Мария и сэр Тоби продолжают издеваться над Мальволио: они запирают его в тёмном чулане, а шут, переодевшись священником, пытает его насмешками. Мальволио, однако, сохраняет остатки достоинства и просит передать письмо Оливии.

Акт V

Развязка наступает перед домом Оливии. Герцог Орсино с Виолой прибывает для последнего объяснения. Внезапно приходят и все остальные: арестованный Антонио, раненые сэр Тоби и сэр Эндрю, а также Себастьян, который появляется как две капли воды похожий на Виолу. Путаница разрешается, когда близнецы наконец встречаются. Орсино узнаёт, что его верный паж — девушка, и сразу переносит свою любовь на неё. Оливия, к своей радости, обнаруживает, что обвенчалась с настоящим Себастьяном.

Сэра Тоби и Марию прощают, Мальволио выпускают, но, узнав о розыгрыше, он уходит в ярости, поклявшись отомстить. Все остальные готовятся к двойной свадьбе. Пьеса завершается меланхолической песней шута, который поёт о превратностях жизни, напоминая, что даже в празднике есть место грусти.