Краткое содержание книги «Путешествия капитана Врунгеля»

Капитан Христофор Бонифатьевич Врунгель отправляется в кругосветное плавание на яхте «Победа», но из-за сбитых букв она становится «Бедой»; вместе с могучим, но простодушным старпомом Ломом и карточным шулером Фуксом, нанятым по ошибке, он переживает вереницу абсурдных приключений: яхта прирастает к берегу, экипаж попадает в лесной пожар, спасается верхом на белках, перегоняет живой табун селёдки, выигрывает парусную гонку с помощью содовой, обращает вспять пиратов, перевернув яхту, сажает на грядку макароны, убегает из итальянского плена, переживает тайфун, нападение адмирала Кусаки, потерю и вновь обретение Лома, гибель «Беды» от столкновения с миноносцем, плавание на пальме, кочегарку и возвращение домой, где разоблачает переодетого Кусаки, а в финале даёт остроумный толковый словарь морских терминов для «бестолковых сухопутных читателей». Не все понятно? Значит, нужен более детальный пересказ. Приятного просвещения!

Глава I, в которой автор знакомит читателя с героем и в которой нет ничего необычайного

Рассказчик, студент мореходного училища, знакомится со своим преподавателем навигации Христофором Бонифатьевичем Врунгелем. Внешне профессор похож на тихого аптекаря, что порождает среди курсантов слухи: а плавал ли он вообще? Чтобы разрешить спор, студенты просят его рассказать о походах, но Врунгель уходит от ответа и устраивает контрольную.

Позже он заболевает, и автор-староста идёт к нему домой за тетрадями. Там он застаёт удивительную картину: вместо скромного учителя перед ним сидит грозный капитан в форме, с трубкой, среди морских карт, гарпуна и модели яхты. Врунгель признаётся, что совершил уникальное кругосветное плавание на двухместной яхте, и начинает свой рассказ.

Глава II, в которой капитан Врунгель рассказывает о том, как его старший помощник Лом изучал английский язык, и о некоторых частных случаях практики судовождения

Врунгель решает отправиться в кругосветку на яхте «Победа». Его старший помощник — силач Лом, который не знает иностранных языков. Чтобы исправить это, Врунгель нанимает двух учителей, которые учат Лома с начала и с конца одновременно. После курса (связанного с курьёзом — Лома чуть не забрали в психбольницу из-за криков «Ай!») они выходят в море.

На старте выясняется, что яхта из-за сырого леса приросла корнями к берегу. Буксир вырывает яхту вместе с куском берега. Позже Врунгель обнаруживает, что с названия «Победа» сбило буквы «П» и «О», и яхта превратилась в «Беду». В море Лом начинает сбиваться с курса, и Врунгель догадывается: помощника тянет на запах рома. Капитан переставляет бутылку на нос, и Лом, следуя за запахом, ведёт яхту точно по курсу.

Глава III. О том, как техника и находчивость могут возместить недостаток храбрости, и о том, как в плавании надо использовать все обстоятельства, вплоть до личного недомогания

Прибыв в Норвегию, Врунгель и Лом отправляются гулять, но из-за отлива и прилива их яхта сначала встаёт вертикально, а затем оказывается на суше между скал. Выбравшись в лес, они попадают в лесной пожар. Спасаясь от огня, вместе с белками они забираются на скалу.

Чтобы преодолеть страх высоты у Лома, Врунгель приказывает ему смотреть в бинокль — палуба «Беды» кажется ближе, и Лом прыгает вниз, а затем и сам капитан. Белки заполняют трюм. Позже, в шторм, у Врунгеля разбалтывается зуб, и он ловит сигнал SOS. Чтобы не потерять связь, Врунгель подключает антенну к больному зубу и, терпя боль, принимает координаты терпящего бедствие судна. Он находит норвежский парусник и на гребне волны перетаскивает всех шестнадцать человек на борт «Беды».

Глава IV. О нравах скандинавских народов, о неправильном произношении некоторых географических названий и о применении белок в морском деле

Вернувшись в Норвегию, Врунгель и Лом становятся героями. Лом ошибочно покупает для белок халву и ананасы, приняв их за орехи и шишки. Врунгель демонстрирует норвежцам верховую езду, но его фото в газете позже сыграет злую шутку. Капитан получает приказ сдать белок в Гамбург. Там Гаденбек (владелец зоопарка) требует документы, но их съедает хамелеон.

Таможня обвиняет Врунгеля в контрабанде. Тогда капитан объявляет белок… частью ходового механизма! Он заказывает три колеса (бортовые и беличье беговое) и запускает зверьков внутрь. Конструкция работает, «Беда» идёт без парусов, доказывая свою правоту. Гаденбек вынужден купить белок вместе с колёсами.

Глава V. О селедках и о картах

В Голландии Врунгель решает проверить свою теорию: гнать селёдку живым табуном в Африку вместо того, чтобы везти её в бочках. В пути он понимает, что вдвоём с Ломом не справиться, и нанимает в Кале нового матроса — Фукса. Лом хвалит его, говоря, что тот «разбирается в картах». Однако оказывается, что Фукс — карточный шулер и ничего не смыслит в морском деле.

Чтобы обучить его управлять парусами, Врунгель привязывает к каждой снасти игральную карту. Фукс отлично выполняет команды вроде «развязать тройку пик» и «подтянуть валета червей», и яхта успешно лавирует.

Глава VI, которая начинается недоразумением, а кончается неожиданным купанием

В Англии Врунгель случайно принимает за нищего местного аристократа мистера Денди и даёт ему монетку. Оскорблённый Денди вызывает его на дуэль. Из-за разницы в росте драться неудобно, но Фукс подставляет плечи, и Врунгель верхом на нём нокаутирует англичанина. Денди приходит в восторг и уговаривает Врунгеля участвовать в гонках. Во время гонки «Беда» попадает в штиль.

Тогда экипаж начинает вышибать пробки из бутылок с содовой, и реактивная сила толкает яхту к победе. На награждении мистер Болдуин (соперник Денди) обвиняет Врунгеля в контрабанде селёдки и в том, что Денди — «агент Москвы». Начинается грандиозная драка. Врунгель с командой спасаются, забравшись на весы с призами. Позже, уже в море, парус сбивает весь экипаж за борт. Их спасает только то, что Фукс держится за золотую цепочку (приз), зацепившуюся за борт.

Глава VII. О методах астрономических определений, о военной хитрости и двух значениях слова «фараон»

В Атлантике у Врунгеля портится хронометр. Он находит оригинальный способ определять время по… петухам, которых взял из Гринвича. В Гибралтарском проливе на «Беду» нападают пираты. Врунгель ставит дымовую завесу (экипаж срочно закуривает), затем переворачивает яхту кверху дном, привязав груз к мачте. Пираты принимают перевёрнутую «Беду» за подводную лодку и в панике бегут. В Александрии при сдаче селёдки обнаруживается нехватка половины табуна.

Однако Врунгель настаивает на взвешивании, и выясняется, что оставшиеся рыбы сильно поправились в пути, что компенсирует убыток. В Каире, осматривая пирамиды, Фукс пытается отколоть кусок саркофага, но получает удар дубинкой от полицейского. Врунгель объясняет, что «фараон» здесь — это не древний владыка, а полицейский.

Глава VIII, в которой Фукс получает заслуженное возмездие, затем считает крокодилов и, наконец, проявляет исключительные способности в области агрономии

Врунгель ругает Фукса за попытку украсть перо у страуса, но тот снова грешит — дергает перо, за что страус жестоко его клюёт и бьёт ногами. Затем они плывут по Нилу, закупают провизию. В Суэцком канале Лом готовит завтрак, запах привлекает жирафа, который суёт голову в камбуз. Врунгель прищемляет ему шею дверью, жираф в обиде съедает флюгер.

В Красном море из ящика, который они купили вместо страусовых яиц, вылупляются крокодилы (их высидел укачавшийся Фукс). Капитан выгоняет их за борт по доске. Затем они спасают итальянского сержанта Джулико Бандитто, который оказывается фашистом и арестовывает команду. В плену Фукс сажает макароны, поливая их спиртом (а на самом деле сеет овес), «всходы» убеждают итальянцев, те напиваются, и экипаж сбегает.

Глава IX. О старых обычаях и полярных льдах

При переходе экватора Врунгель решает возродить морской обычай и наряжается Нептуном, но экипаж принимает его за больного солнечным ударом и окунает в бочку с водой. Затем в тропиках Фукса преследует акула, Врунгель спасает его, бросив в хищника лимон — акула «скривилась» от кислого.

Далее они направляются к Антарктике, встречают айсберг. Врунгель стреляет в тюленя, от выстрела айсберг переворачивается, и «Беда» оказывается на его вершине. Капитан ставит паруса на льдине и плывёт к тёплым водам, где айсберг тает, и яхта снова оказывается на воде.

Глава Х, в которой читатель знакомится с адмиралом Кусаки, а экипаж «Беды» — с муками голода

Встречают больного кашалота, который чихает. Врунгель пытается дать ему аспирин, но попадает в дыхало, кашалот чихает с такой силой, что яхту забрасывает на борт корабля международной комиссии по охране китов. Адмирал Кусаки обвиняет капитана в жестокости и предлагает отобрать судно. Комиссия высаживает экипаж на необитаемый остров.

Голод заставляет Врунгеля изобрести «пингвиноподъёмник» — бочку на мачте с лентой из трапов — и заманивает пингвинов картинкой «Разварной судак». Затем капитан устраивает баню, раскалив скалы, что приводит к взрыву: остров разрушается, «Беда» и Лом гибнут (как кажется). Врунгель и Фукс спасаются на досках.

Глава XI, в которой Врунгель расстается со своим кораблем и со своим старшим помощником

Врунгель и Фукс плывут на досках в океане, пересекают линию дат, из-за чего у них возникает комичный спор о днях. В конце концов их прибивает к Гавайским островам.

Они встают на досках и, оседлав волны прибоя Уайкики, выкатываются на пляж.

Глава XII, в которой Врунгель и Фукс дают небольшой концерт, а затем торопятся в Бразилию

На Гавайях их принимают за туземцев-канаков и заставляют выступать с концертом. Врунгель и Фукс поют импровизированную песенку «Сидела птичка на лугу», публика в восторге. Затем Врунгель узнаёт из газеты, что Лом и «Беда» якобы потерпели крушение у Бразилии.

Решив лететь туда, они покупают один билет на самолёт; Фукс прячется под длинным макинтошем, и они летят вдвоём. В полёте Врунгель закуривает трубку, дым создаёт панику, и пилот отцепляет кабину на парашюте.

Глава XIII, в которой Врунгель ловко расправляется с удавом и шьет себе новый китель

Кабина приземляется на Амазонку. Врунгель представляется профессором географии. На них нападает огромный удав. Капитан бросает в него огнетушители, которые взрываются в желудке змеи, раздувая её до огромных размеров. Удав всплывает и теряет способность нырять.

Из парашюта Врунгель шьёт себе китель (вместо пуговиц — болты). Команда сооружает плот из кабины и плывёт вниз по реке.

Глава XIV, в начале которой Врунгель становится жертвой вероломства, а в конце снова попадает на «Беду»

Прибыв в бразильский порт Пара, они встречают враждебных чиновников. Губернатор приказывает им немедленно уехать, но затем посылает жандармов. Фукс вешает на спину Врунгеля табличку «Не трогать — смертельно» (с трансформаторной будки), и толпа его не трогает.

Они находят Лома и «Беду», которую тот отремонтировал. Начальник порта приказывает загрузить яхту песком, но Врунгель просит сахар, и когда сахар тает, «Беда» всплывает. Команда уходит в море под крики разъярённых адмирала Кусаки и команданте.

Глава XV, в которой адмирал Кусаки пытается поступить на «Беду» матросом

В пути Лом выполняет приказ «надрать медяшки так, чтобы огнем горели» буквально — зажигает палубу; пожар тушат, развернувшись против ветра. В Сиднее Кусаки пытается наняться матросом под видом японца, а затем негра, но Врунгель его разоблачает.

Капитан играет в гольф с начальником порта, но вместо клюшек использует отобранные у папуаса бумеранги (не зная этого). Мяч попадает в сумку кенгуру, и Врунгель с огромным трудом заканчивает игру за 83 удара. Позже он встречает в музее вождя папуасов, который ночью сторожит сад и у которого отобрали бумеранги.

Глава XVI. О дикарях

Врунгель решает вернуть бумеранги. Они отправляются в глубь Австралии, теряются, голодают. Встречают папуасов, которые уже почти съели Лома (по ошибке), но всё проясняется. Врунгель находит бумеранги у туземцев, фрахтует пирогу.

Адмирал Кусаки, переодетый вождём, преследует их на флотилии пирог. Врунгель переоборудует своё судно, делает резкий поворот и сбивает всех вражеских гребцов за борт, окуная их в воду. Кусаки остаётся в ярости. Врунгель возвращается в Сидней, возвращает бумеранги, прощается и продолжает кругосветное плавание.

Глава XVII, в которой Лом вновь покидает судно

После тайфуна «Беда» лишается мачт и парусов. Врунгель вспоминает детство и строит огромного воздушного змея из бумаги, который тянет яхту. Внезапно канат перетирается, и Лом, державший его, улетает в облака — ветер относит его к Японии. «Беда» снова обездвижена.

Врунгель видит коралловый остров, но ветер проносит мимо. Он сооружает гигантскую рогатку из подтяжек и забрасывает на берег якорь. Экипаж причаливает, ремонтирует яхту, устанавливая вместо мачты пальму с корнями (она приживается и даёт кокосы). Они плывут дальше, но обходят Японию стороной, опасаясь Кусаки.

Глава XVIII. Самая печальная, так как в ней «Беда» гибнет, на этот раз уже безвозвратно

В тумане «Беда» сталкивается с миноносцем, который маневрирует так же, как она. Судно разбито пополам и тонет. Врунгель успевает вырубить кормовую доску с названием, а сам с Фуксом спасается на пальме (бывшей мачте). Их подбирает английский пароход.

Капитан видит доску с надписью «Беда» и принимает её за сигнал бедствия. Врунгель и Фукс плывут в Канаду. Из газет Врунгель узнаёт, что Лома в Японии обвинили в контрабанде литературы (из-за газет, из которых был сделан змей), но он скрылся во время землетрясения.

Глава XIX, в конце которой неожиданно появляется Лом и поет про себя

На пароходе не хватает кочегаров, Врунгель и Фукс нанимаются. В угольном бункере они находят Лома, который прятался там с Японии: его захватил ковш при погрузке угля.

Команда воссоединяется. Врунгель велит Лому сидеть тихо, но тот начинает петь «про себя», чем пугает кочегаров. Капитан объясняет шум «гудением огня», и механик подтверждает.

Глава XX, в которой Лом и Фукс проявляют неосмотрительность в покупках, а Врунгель практически проверяет законы алгебры

Прибыв в Канаду, решают ехать через Аляску и Чукотку на нартах. Лом покупает «оленя» (на деле — корову без хвоста), Фукс — «собаку-вожака» (на деле — волчонка). Сначала упряжка пятится задом, но после перестановки животных местами (минус на минус даёт плюс) они мчатся с бешеной скоростью.

На соревнованиях в форте Юкон они занимают первое место, но на льду проваливаются в полынью. Спасательный круг и рога (оказавшиеся съёмными) помогают вытащить животных. Выясняется, что корова и волчонок — не те, за кого их выдавали, но вместе они дали отличный результат.

Глава XXI, в которой адмирал Кусаки сам помогает Врунгелю выпутаться из весьма затруднительного положения

Весной в Петропавловске-Камчатском экипаж видит идущую «Беду». На берегу их встречают с почётом, но появляется «двойник» Врунгеля с командой. Настоящий Врунгель понимает, что это переодетый адмирал Кусаки со своими людьми. Лом одним ударом сбивает двойника, у которого вместо ног — ходули;

Фукс отрывает бороду своему двойнику. Кусаки пытается сделать харакири, но из него сыпется пух (он был набит ватой). Самозванцев арестовывают. Настоящая команда восстанавливает права, забирает яхту (похожую, но не ту). Лом остаётся командовать этим судном, а Врунгель и Фукс возвращаются домой.

Глава XXII, дополнительная, без которой иной читатель мог бы и обойтись

Врунгель просматривает записанные рассказчиком приключения и беспокоится, что сухопутные читатели не поймут морских терминов.

Он даёт подробный «Толковый морской словарь для бестолковых сухопутных читателей» с забавными и остроумными объяснениями (например, «вира» — поднять, «майна» — спустить; «вмордувинд» — ветер в нос; «анкерок» — бочонок для воды; «дрейф» имеет шесть значений и т.д.). Словарь завершается словом «якорь», замыкая круг морской лексики.