Краткое содержание повести «Белый Клык» по главам (Д. Лондон)

Повесть о храбром и непобедимом волке, который прошел множество преград, испытал на себе всю жестокость мира, но не покорился судьбе и не стал слабым. Сюжет повести довольно закрученный, но Многомудрый Литрекон придумал, как преподнести краткий пересказ повести «Белый Клык» читателю, чтобы все основные события повести были сохранены в точности. Знакомьтесь с повестью в сокращении, узнайте о том, как любовь и верность преодолевают все трудности.

Часть первая

Глава 1. Погоня за добычей

Огромная покрытая снегом земля, бесконечная пустыня, которая не терпит движения и шума. Северная глушь живет по своим законам, пытаясь подчинить себе все живое – деревья, людей и животных. Деревья стоят неподвижно и подчиняются природным условиям, но самое непокорное существо – это человек. Он пытается пройти сквозь сложнейшие препятствия, доказывая свое превосходство над другими живыми существами.

По замершему краю передвигались двое мужчин, одетых в одежду из меха и кожи животных. Вместе с ними медленно бредут несколько ездовых собак, которые тащат нарты. Один мужчина на широких лыжах идет впереди нарт, а второй – позади их. Их лица от мороза и ветра стали похожи на безжизненные маски, они медленно идут, чтобы беречь силы, дорога еще ждет дальняя. Одного из них зовут Билл, а второго – Генри. Приятели на санях везут деревянный ящик, в котором лежит третий умерший мужчина. Они считают, что ему повезло, потому что он уже не испытывает тех мучений и тягот, которые испытывают они.

Мужчины слышат вой, который слышится недалеко от них, они догадываются, что их окружает стая голодных и злых волков. Животные почуяли запах свежей добычи, ведь заячьих следов в тех краях давно не было видно. Путники ощущают себя в западне и опасаются за свою жизнь, поскольку для их оружия осталось всего три патрона.

Вечером Генри и Билл не могли разобраться, сколько собак у них было в упряжке. Каждой собаке они давали по одной рыбе, тогда понадобилось семь рыб, а в упряжке было всего шесть собак. Ночью собаки и люди стали ощущать приближение к стоянке стаи волков с зелеными горящими глазами. Ездовые собаки от страха прижимались все ближе к костру. Люди тоже не могли спокойно уснуть. Наутро мужчины обнаружили, что собак стало еще на одну меньше, их стало пять. Они поняли, что она стала жертвой нападения волков, которые растерзали ее.

Глава 2. Волчица

Уставшие путники продолжают свою дорогу. Но волчья стая от них не отстает. Полярная ночь начинается после трех часов дня, в это время волки приближаются совсем близко к месту стоянки людей, собаки боятся волков и прижимаются к костру. Мужчины узнают, что волки сильно отощали, они преследуют их, потому что не могут найти другую добычу.

На одной из стоянок во время кормежки собак волчица прибегает к людям и крадет рыбу прямо из рук Билла. Он сильно ударил животное, но не убил его. Ездовые собаки постоянно встревожены за свою жизнь. Билл и Генри начинают понимать, что именно волчица заманивает собак, а потом обезумевшая от голода стая нападает на них и съедает. За три дня пропадают три собаки Фэтт, Фрог и Спэнкер. От последнего пропавшего животного путники находят только палку, к которой оно было привязано.

Билл так зол на волчицу, что обещает своему приятелю найти и убить ее. Собак остается всего три, они не могут быстро передвигаться и тащить нарты. Стоянки становятся частыми. Мужчины начинают понимать, что их жизнь подвержена серьезной опасности. Однажды крупная волчица показалась людям и вела себя уверенно и спокойно, словно когда-то жила рядом с человеком, а он разделял с ней пищу. Друзья увидели, что она похожа на лайку, ее серая шерсть была с рыжеватым оттенком. Но увидев ружье, она скрылась из виду. Наступила снова долгая и тревожная ночь.

Глава 3. Песнь голода

Наступило утро. Генри и Билл были в хорошем настроении, поскольку ни одной из трех собак больше не пропало. Они позавтракали и продолжали свой путь. Но удача все же оставила их, на одном крутом повороте собаки опрокинули нарты. Пока люди пытались привести в порядок собачьи упряжки, одной из собак по кличке Одноухий удалось убежать. Недалеко от себя они снова увидели волчицу. Она увлекала за собой несчастную собаку, пытаясь с ней заигрывать. Ей удалось увести пса от его защитников на довольно приличное расстояние. А когда собака поняла, что оказалась в ловушке, за ней побежала стая отощавших волков вместе со злобной волчицей. Билл понял, что Одноухому не спастись, он схватил ружье и побежал навстречу опасности. Все скрылись из вида. Раздались выстрелы, жалобный визг волка и собаки. Билл остался ждать с двумя собаками на белоснежном поле. Неизвестно, сколько времени прошло, но никто не вернулся из леса. Тогда Билл понял, что его товарищ и собака больше не придут.

Теперь Билла ждала дальняя дорога в полном одиночестве, с гробом и двумя оставшимися собаками. Он понимал, что скоро и они станут добычей волчьей стаи. Волки вели себя агрессивно и нагло, они больше ничего не боялись, даже днем бежали рядом с человеком, скаля свои зубы. После двух бессонных ночей силы Билла заканчивались. Он не мог постоянно быть начеку, ему хотелось спать. Две ночи он отчаянно сражался с обезумевшими волками, отбиваясь углями и горящими палками. В одну ночь путник окружает свою постель костром со всех сторон. Но под утро огонь потухает. Человек остается без защиты, две собаки съедены волками. Билл понимает, что жить ему остается недолго. Голодные животные набрасываются и на него, он недолго может им противостоять. Обессиленный мужчина садится на землю и ждет своего конца, единственное его желание – крепко уснуть. Но днем приходит спасение. Волчья стая покинула те края, Билла спасают люди, которые появились внезапно на санях и с собаками.

Часть вторая

Глава 1. Битва клыков

Волчица самая первая почувствовала приближение новых людей на санях с собаками. Ей не хотелось упускать затравленную добычу, ведь сил отбиваться от волчьей стаи у Генри уже не было. Он тоже в скором времени стал бы ее добычей. Но мудрое животное знало, что пора сменить направление и искать новую добычу.

Волчица присоединилась к своей стае, впереди которой бежал молодой Вожак, а рядом с ним Одноглазый волк, который был очень худым и имел множество шрамов от предыдущих схваток с животными. Волчица никого к себе не подпускала, она скалила зубы на старого волка и двух молодых. Пришлось преодолеть большое расстояние прежде, чем стая напала на крупного лося и растерзала его. Голод закончился. И вскоре стая стала делиться на мелкие группы волков, а потом волки разделились на пары. Волчица осталась с двумя молодыми волками и старым Одноглазым. В поединке за обладание ею двое молодых волков погибли. Любовь оказалась еще более жестоким чувством, чем голод.

Волчица и Одноглазый волк охотились вместе и делили между собой добычу. Вместе они достигли реки Маккензи. Иногда они встречали на своем пути других волков, но их встречи были безрадостными, они скалили зубы друг на друга. Однажды волчице и ее избраннику встретились люди, которые жили в вигвамах, готовили пищу на костре. Волчице хотелось побежать к людям, но она свернула в лес. Потом на их пути стали часто попадаться зайцы, которых непросто было поймать, поскольку они убегали очень быстро.

Глава 2. Логовище

Волчица и Одноглазый два дня бродили недалеко от индейского поселка. Но люди приметили волков и хотели убить их из ружья, поэтому животные вынуждены были бежать в противоположном направлении. Волчица отяжелела и не могла быстро передвигаться, как раньше. Даже охота на зайцев ей давалась с трудом. Она что-то искала, постоянно высматривая для себя подходящее место. Была уже весна, и природа оживала, животные выходили из своих нор в поисках пищи.

Волчица нашла себе логово в одной пещере, которая находилась рядом с ручьем, впадающим в реку Маккензи. Она осмотрела и обнюхала свое новое жилище. Одноглазый волк бежал впереди нее, он заметил, что его спутница куда-то пропала. Потом он обнаружил ее в пещере, где волчица неподвижно лежала на земле. Она не подпускала к себе старого волка, он спал у входа в пещеру. Когда проснулся, волк обнаруживает у живота волчицы пятерых волчат. Это было его потомство, но мать боялась, что отец от голода загрызет его, поэтому не подпускала его близко к себе. Но Одноглазый много раз был в такой ситуации, он знал, что нужно накормить волчат и волчицу. Он отправляется на охоту, по пути ему попадается рысь, дикобраз и куропатка.

Дикобраза сложно поймать, потому что он наделен колючками, поэтому старый волк побоялся на него напасть. А рысь рискнула, она убила дикобраза, но была ранена, поэтому убежала, оставив добычу. Довольный Одноглазый сам съел куропатку, а дикобраза принес в пещеру.

Глава 3. Серый волчонок

Шло время. Волчата подрастали и крепли. Их отец Одноглазый часто приносил им зайцев, а сам ложился у входа в пещеру и спал. Постепенно у малышей появлялось зрение, а раньше они только по запаху определяли своих родителей, а пищу еще и по вкусу. Маленькие волки были хищниками, их мать ела сырое мясо, их кормила молоком и размягченными кусочками мяса. Они учились всем основным навыкам. Но их мир был в темной пещере, они почти не видели белого света, хотя постоянно тянулись к выходу. Мать запрещала выходить им из логова в мир, полный опасностей. Но волчата наблюдали за своим отцом, который уходил в этот яркий свет и возвращался с добычей.

Из всего выводка один волчонок отличался серым окрасом, он был похож на отца. А остальные четыре волчонка имели шерсть с рыжеватым отливом. Один серый маленький волк был самым активным, умным и любознательным. Ему и суждено было выжить, когда начался сильный голод, когда все братья и сестры его погибли от голода. В схватке с рысью суждено было отдать свою жизнь и старому волку. Волчица часто стала сама выходить на охоту, но теперь она была без помощника и защитника. У нее теперь остался один серый волчонок. Но в логово рыси она пока не осмелилась заходить, потому что знала, что у нее тоже есть потомство, и она – опасный и жестокий противник.

Глава 4. Стена мира

Волчонок всю свою короткую жизнь прожил в темной пещере, он даже не подозревал, что существует другой мир, таящий в себе множество открытий и опасностей. Свет, который проникал в его логово, не давал ему покоя. Хоть мать постоянно предостерегала волчонка не приближаться к выходу, толкала малыша то носом, то лапой, закон жизни оказался сильнее. Невозможно все время прятаться дома, не познавая мир вокруг себя. И природное любопытство и жажда открытий толкнули крохотное существо исследовать реальный мир.

Однажды волчица ушла на охоту, оставив серого волчонка одного в пещере. Поначалу он спал, но внезапно к волчьему логову подошла росомаха. Она почувствовала запах волчонка, а он сжался в клубок, не зная, что ему делать. Но росомаха убежала прочь, видимо, почувствовав опасность. Волчица, увидев, ее следы у входа в логово, забежала в него и стала ласкать оставшегося в живых волчонка.

В один из обычных дней волчонок не смог побороть любопытство, и сам выбрался из пещеры, скатился с обрыва. Он был такой маленький и беззащитный, что любая птица могла клюнуть его в нос, а хищное животное без труда бы его съело. Он случайно находит гнездо куропатки и съедает всех ее птенцов. Разъяренная мать вступает с ним в бой, маленькому волку сильно достается от нее, он ранит птицу. А потом ее хватает ястреб, который поначалу хотел напасть на волчонка. Малыш попадает в ручей и чудом остается жив. На берегу его ожидает новая опасность – ласка. Уставший от опасностей и новых открытий, маленький волк снова хочет к матери. Она его спасает, когда ласка чуть не перегрызла ему горло. Они вместе с матерью съедают побежденное животное и возвращаются в пещеру. Так волчонок осознал главный закон Северной глуши: «Ешь и нападай сам, пока не съели тебя». Он пришел к выводу, что нужно нападать на маленьких животных, а большие могут принести много вреда.

Глава 5. Закон добычи

Детеныш волчицы рос и развивался очень быстро. Через два дня он снова совершил вылазку из пещеры. И с каждым разом его прогулки становились более продолжительными. Его движения стали более уверенными, он был похож на мать. Волчонок больше не боялся мелких животных, они были для него добычей. Теперь его не пугал ястреб, он наоборот хотел вцепиться в него своими острыми зубами, чтобы утолить голод.

Наступило время жесткого голода, волчица, которая всегда приносила мясо убитых животных сыну, не несла с собой ничего продолжительное время. Два волка исхудали, волчонок снова познал голод, который еще больше его ожесточил. Но во время своих вылазок из пещеры он так и не смог найти жертву.

Однажды волчица принесла в логово детеныша рыси. Ее сын еще не знал, что она безжалостно загрызла и съела все потомство рыси. Злая мать прибежала в волчью пещеру. В ожесточенной схватке победили волчонок и его мать, которая была сильно изранена. Но волчица быстро набралась сил, съев убитую соперницу. С тех пор волчонок ходил на охоту вместе с матерью. Он принял жестокие правила хищников, познал вкус крови и удовольствие от побед над соперниками. Нападения и сами битвы приносили ему радость и насыщали его пустой желудок.

Часть третья

Глава 1. Творцы огня

Волчонок с матерью долго охотились, они порой не спали даже ночью. И после одной такой бессонной ночи маленький волк решается побежать к ручью и напиться воды. Он забывает про осторожность. На берегу он обнаруживает пять незнакомых ему существ, подбегает к ним поближе. Животное испытывает перед ними страх и благоговение, они кажутся ему высшими существами. Люди, завидев маленького волка, сначала стоят в оцепенении, а потом один из них хочет его погладить, но волчонок больно кусает его за палец. За такой поступок малыш получает по голове, а на его жалобный визг прибегает его мать.

Один из мужчин называет волчицу по кличке «Кичи». Он рассказывает своим друзьям, что год назад она убежала от его брата и жила с волками. По родословной Кичи наполовину собака, а наполовину волк. Волчица вспоминает свое старое прозвище и преклоняется перед людьми. Они берут волчонка и его мать с собой на стоянку индейского племени. Индеец Серый Бобр дает ему кличку «Белый Клык».

Волчонку не нравится, что его мать привязали к палке. Теперь их свобода стала ограниченной. Раньше маленький волк думал, что мир состоит только из трех живых существ: его отца, матери и его. А на стоянке индейского племени он увидел собак, вигвамы, множество людей. Ему было не по себе от шума, который стоял здесь, хотелось оказаться снова в тишине темной пещеры, где он родился, и ощутить воздух свободы. А еще собаки недружелюбно отнеслись к нему и его матери, они покусали его. Произошло первое сражение с щенком Лип-Липом, где Белый Клык проиграл и убежал к матери. Знакомство с огнем, который разожгли люди, заканчивается ожогами языка и носа волчонка. Маленький волк признает могущество и силу людей, которых считает высшими существами.

Глава 2. Неволя

Волчонок каждый день учится чему-то новому в племени. У него есть возможность изучать людей и их быт. Пока мать лежит на привязи, волчонок исследует поселок. Он научился хитрости и ловкости, забирать мясо у собак. Но Лип-Липа он так и не мог одолеть, щенок постоянно устраивал драки с Белым Клыком, а тот всегда проигрывал. Но волчонок решил отомстить щенку и заманил его на то место, где находилась Кичи. Она ранила щенка, а волчонку теперь ничего не стоило победить его.

Волчонок начинает постигать законы жизни в неволе, где надо подчиняться людям, терпеть от них унижения и физические наказания, удары палкой, кулаком и плетью. Он чувствует силу и величество, которыми обладают человеческие существа, они управляют живыми и неживыми предметами. Волчица тоже мирится с несвободой и выполняет все приказы людей. Даже когда ее хозяин отпускает с привязи, она не бежит в лес вместе с волчонком, а возвращается в племя, хотя зов природы очень силен.

Наступает момент разлуки матери и сына. Серый Бобр отдает волчицу за долги индейцу Три Орла. Волчонок устремляется вслед за Кичи, но хозяин сильно избивает его. Потом несчастное животное кусает за ногу человека и получает еще несколько сильнейших ударов. Измученный и обессиленный Белый Клык возвращается обратно к индейцам, служит Серому Бобру, но по-прежнему ждет возвращения своей матери.

Глава 3. Отщепенец

Белый Клык подрастает и набирается сил. Он становится взрослым волком. В индейском поселке он стал знаменит своими свирепыми сражениями, воровством и смекалкой. Он был сильнее и умнее всех собак в племени. А они сделали его изгоем, нападали на волка чаще всего стаей, потому что по одному вступить в поединок с Клыком боялись.

Волчонок вырос в Северной Глуши и от своих предков был наделен многими талантами: бесшумно и быстро передвигаться, наносить смертельные укусы противнику в шею и бросаться в драку незамедлительно, пока враг не успел опомниться. В одной схватке волчонку удалось насмерть загрызть собаку из поселка, и люди стали думать, как им поступить со злобным и непослушным волком, который выполнял приказы только своего хозяина. Серый Бобр никого не пускал в свой вигвам, где спрятал волчонка.

Белый Клык становился безжалостным и хитрым волком, он поступал так, как поступали его предки: заманивал в ловушку собак и нападал на них. Жить среди людей ему становилось все сложнее.

Глава 4. Погоня за богами

Наступила осень. Индейцы стали собираться на осеннюю охоту. Они убрали вигвамы и все необходимые вещи, сложили их на пироги. Белый Клык понял, что пришло время совершить побег из племени. Когда появилась возможность, волчонок убежал в лес. Но вскоре он начинает понимать, что унизительная зависимость от человека убила в нем его силу, навыки самостоятельной охоты и защиты от других хищных животных были забыты. Волчонок чувствовал себя слабым и одиноким. К тому же с ним не было никого, кто мог бы помочь с поимкой жертвы. Тоска по Кичи давала о себе знать с еще большей силой.

Хозяин Белого Клыка вместе с семьей искал волка в лесу, но тот не подал голоса и не побежал к мужчине. Волчонок сдержался, но на следующий день прибежал на место стоянки, где жил раньше. Кроме мусора и ненужных вещей он не нашел там ни собак, ни людей, ни вигвамы. Волчонок долго бежал вдоль берега реки Маккензи, он устал и проголодался. Но навыки выслеживания дикого зверя и охоты были утрачены.

На третий день волку удается выйти на след Серого Бобра. Хозяин принимает беглеца без злобы и мести, дает ему пищу. Животное опять находится под покровительством богов и отдает всего себя служению им.

Глава 5. Договор

При наступлении декабря Серый Бобр, его сын и жена запрягали всех щенков в упряжки. Те должны были тащить нарты и не слишком тяжелый груз на них. Почти все щенки были старше Белого Клыка, которого вместе со всеми собаками привязали веревками к саням. Лип-Липа сделали вожаком, он бежал впереди всех собак, которые старались его догнать и укусить.

Волчонок мог бы стать предводителем всех собак, но он к этому не стремился, вел себя агрессивно. Когда хозяин раздавал всем животным мясо, Белый Клык съедал свой кусок, и если хоть одна собака не успела доесть свою долю, он воровал ее и утолял свой голод. Все собаки сторонились волка, он держался от всех отдельно, только мог укусить или зарычать.

Серый Бобр продолжает свой долгий путь. На одной из стоянок Белый Клык кусает мальчика за руку, потому что тот набросился на него с дубинкой. Волк просто хотел полакомиться кусочками лося, которые упали на землю. Он не нарушал установленный закон, поэтому бог не наказал его.

В другой день Белый Клык заступился за сына хозяина, на которого с кулаками напали несколько мальчишек. Волчонок осознал, что есть чужие боги, которым он не обязан подчиняться, а есть свои, от которых надо терпеть суровое наказание и побои. Ласки животное не получало от своего хозяина, поэтому мир казался ему недобрым и часто несправедливым. Для волчонка преданность людям стала важнее зова Северной Глуши.

Глава 6. Голод

Наступила весна. В апреле Белый Клык, которому исполнился уже один год, вернулся в свой старый поселок, куда он попал еще щенком вместе с Кичи. Он встретил щенков, которые уже выросли, собаки постарше стали слабыми, и теперь превосходство в силе было у подросших щенков. Волчонок больше не чувствовал себя беззащитным, он уверенно ходил по поселку, теперь его боялись местные собаки.

Однажды Белому Клыку досталась большая кость, на ней было много мяса. Он убежал в лес, чтобы съесть ее в одиночку. Волчонок уже приготовился к трапезе, но перед ним появился Бэсик, который попытался отнять у него кость. Раньше волчонок боялся этой собаки, но сейчас он дал ей отпор. Бэсик проиграл битву и ушел зализывать раны.

На краю поселка происходит неожиданная встреча. Белый Клык встречает свою мать, которая обзавелась уже другими волчатами. Своего подросшего сына она уже не вспомнила и даже поранила его, отгоняя от потомства. Волчонку было обидно, ведь он сильно тосковал по волчице, но теперь понял, что может обходиться и без нее.

Когда волку шел уже третий год, в индейский поселок пришел сильнейший голод. Люди не могли поймать на охоте ни лося, ни зайца. Среди богов начали умирать от голода маленькие дети и старики. Люди стали есть даже собак, поэтому многие из них убежали в лес. Среди них был и Белый Клык. Он был лучше приспособлен к природной среде, потому что раньше охотился с матерью. Ему везло с добычей, она всегда попадалась на его пути. Он даже нашел свою старую пещеру, но в ней жила Кичи с одним оставшимся в живых волчонком. В схватке со старым врагом Лип-Липом волк одерживает победу.

Когда наступило лето, Белый Клык возвращается к своему хозяину. По всей обстановке в поселке волк понимает, что голод кончился. Хозяйка дает ему свежую рыбу.

Часть четвертая

Глава 1. Враг

Белый Клык становится вожаком упряжки. Собаки ненавидели его и старались всеми силами догнать его, а волк быстро бегал, потому что обладал запасом неукротимой энергии. Собаки ненавидят волков, потому что они отличаются от них силой и ловкостью. На стоянках животные пытались напасть всей сворой на Белого Клыка, но сын хозяина бил их плетью.

Когда волку исполнилось 5 лет, Серый Бобр решил взять его в дальнее путешествие. Летом они оказываются в Форте Юкон, куда хозяин волка привез на продажу меховые изделия. Он не хотел продешевить и решил оставаться столько времени, сколько потребуется, чтобы продать вещи дороже. Тем временем Белый Клык устраивает бои с приезжающими собаками. Он заманивает одну собаку в ловушку, перегрызает ей горло и убегает, подставляя свору собак. Люди ошибочно считают, что свора загрызла несчастное животное.

В Форте волк впервые увидел белых людей. Они показались ему еще более величественными, чем краснокожие индейцы. У них к тому же было огнестрельное оружие, которое могло убить ни одну собаку и волка.

Глава 2. Сумасшедший бог

О проделках Белого Клыка говорили многие в Форте. Пока его хозяин распродавал свои меховые изделия, волк устраивал собачьи бои, за которыми некоторые люди наблюдали с интересом. Одним из таких наблюдателей был Красавчик Смит, который вовсе не был красивым, его внешность была безобразная, а характер – жестокий и трусливый. Мужчина исполнял роль повара в Форте. Волк ему понравился, он заметил, как тот без труда обманывает собак, заманивает их в ловушку. В голове уродливого тирана рождался зверский план по поимке Белого Клыка и использования его в своих целях.

Смит сам посетил жилище Серого Бобра и попросил ему продать волка. Хозяин животного отказался продавать лучшую ездовую собаку и вожака, к тому же он продал свой товар и стал состоятельным человеком. Но Смит знал, что индейцы любят виски, он решил подпоить индейца и выманить волка. План удался. Серый Бобр каждый день покупал спиртное, он потратил все свои деньги и вынужден был отдать Белого Клыка. Но животное было предано старому хозяину и три раза возвращалось в поселок, сбежав из Форта от Смита. После каждого побега мужчина сильно избивал волка палкой и плетью. После последнего побега изувеченный Белый Клык чуть не умер. А сумасшедший бог получал удовольствие от страданий животного. Теперь он имел всю власть над ним.

Глава 3. Царство ненависти

Красавчик Смит находит место для Белого Клыка, он размещает его в дальнем конце форта, где создает подобие клетки. Волк сидит на цепи, а мужчина приходит и издевается над ним, бьет, а потом начинает громко смеяться. Он понял, что животное не переносит смех. Сумасшедший бог не просто так мучает волка, он целенаправленно делает из него орудие для убийства – бойцовскую собаку. Белый Клык начинает ненавидеть весь мир вокруг себя, он затравлен, и каждый день ему несет испытания.

Однажды вокруг клетки собрались несколько человек, а в нее запустили собаку. Она была жертвой озлобленного волка, который сидел в неволе. За короткое время собака потерпела поражение в бою, и ее вынесли от Белого Клыка еле живую. Мужчины отдали деньги за проигрыш своего бойца. С этого дня в конец Форта привозили собак различной породы, но волк расправлялся со всеми, поскольку был опытный в деле хладнокровного убийства. Он превратился в агрессивного убийцу.

Прошло время, и боев стало меньше, поскольку Белому Клыку не могли подобрать достойного противника. Но приехал в Доусон Тим Кинен, который был картежным игроком. Он привез с собой бульдога, с которым предстоял следующий бой.

Глава 4. Цепкая смерть

Чероки, так звали бульдога, был по размерам меньше Белого Клыка, на теле его почти не было шерсти. Волк никогда не сталкивался с таким странным противником, он даже не знал, как себя с ним вести. Чероки не имел желания драться, его хозяин своими поглаживаниями сам разжигал в собаке гнев. Во время боя Белый Клык ранил своего соперника, он кусал его и отскакивал в сторону. А бульдог вел себя спокойно и выжидал, когда противник выдохнется.

Бой затянулся. Но резким движением Чероки хватает волка за шею. Он держит его мертвой хваткой и не отпускает, а Белый Клык никак не может сбросить с себя собаку. Зрители ликуют. А Смит понимает, что проиграл. Он начинает бить полуживого волка, чтобы он встал на ноги, но все попытки тщетны. Бульдог старается добраться до вены через кожу и шерсть. Но внезапно ослабевшего Белого Клыка спасает Уидон Скотт, инженер с приисков, который разжимает сильные челюсти бульдога. Умирающий волк освобожден, Скотт выкупает его у Смита.

Глава 5. Неукротимый

Скотт хочет приручить Белого Клыка, сделав из него домашнюю собаку. Погонщик Мэтт по следам на шее и плечах волка делает выводы, что когда-то животное ходило в упряжке. Они освобождают волка, а ему не верится, что он снова на свободе, ведь несколько месяцев провел на привязи. У Смита его отпускали только для участия в боях с собаками.

Скотт хочет пристрелить из револьвера Белого Клыка, когда тот за кусок мяса убивает хозяйского пса. Но его приятель Мэтт не дает ему этого сделать. Когда Уидон пытается подойти к волку поближе и погладить его, тот до крови кусает его руку. Тогда погонщик берется за ружье и целится в Белого Клыка, но умное животное убегает из-под прицела. Так люди решают оставить необычную «собаку» в живых и стараются приручить ее.

Глава 6. Новая наука

Белый Клык ожидает наказания за то, что укусил тело бога. Но хозяин подходит к нему и медленно садится на корточки, о чем-то долго и ласково говорит, потом дает волку кусок мяса. Но животное боится брать мясо из рук, ожидая удара. Тогда Скотт кидает один, затем второй кусок перед волком. Тот съедает их, но наказание не приходит. А третий кусок животное уже ест из рук бога. Новый хозяин ласков с ним, сердце Белого Клыка начинает оттаивать. Любовь постепенно вселяется в волка, и он начинает доверять Уидону, а тот теперь беспрепятственно может гладить своего питомца.

Белый Клык начинает охранять двор и дом хозяина. Он по-прежнему вожак всех собак. Иногда его запрягают в упряжки, и он бежит быстрее других животных. Волк учится понимать плохих и хороших людей. Хорошие идут в дом уверенной походкой, а плохие – крадутся и прячутся.

Однажды Скотт уехал из дома, оставив Белого Клыка вместе с Мэттом. Волк долго ждал приезда своего бога и даже заболел, перестал есть. Но когда Уидон вернулся, он не побежал к нему навстречу, а посмотрел взглядом, наполненным любовью. И все болезни волка за два дня прошли. Любовью за любовь платил волк своему хозяину, между ними установилась прочная связь.

Одним вечером Белый Клык нападает на человека, который пришел, чтобы его увести. Это был Красавчик Смит, который держал в руках палку и стальную цепь. Раненый мужчина быстро убежал со двора.

Часть пятая

Глава 1. В дальний путь

Скотт собирается уезжать домой в Калифорнию. До отъезда он разговаривает с Мэттом и договаривается, чтобы тот приглядел за волком. Но погонщик знает, что Белый Клык будет скучать по своему хозяину, возможно, даже умрет от тоски. Волк предчувствует беду, он ощущает скорую разлуку с богом.

Скоро животное замечает в руках хозяина чемоданы и сумки, которые он собрался взять с собой на Родину. Зверя закрывают в доме на ключ. К берегу подплывает пароход «Аврора», и Скотт оказывается на борту. Внезапно он видит перед собой Белого Клыка. Приятели поняли, что хитрое животное разбило стекло и выбежало на свободу вслед за своим хозяином. Уидону ничего не остается, как взять с собой преданного зверя.

Глава 2. На юге

Белый Клык впервые оказывается в городе. В Сан-Франциско оказалось много необычного: коляски, автомобили, кареты, фургоны, трамваи, многоэтажные дома. Бедное животное снова ощутило страх и безысходность, как когда-то на стоянке Серого Бобра. Хозяин торопился на поезд и положил свои вещи в багажный отдел, волк никому не давал подойти к ним близко.

Незнакомые боги встречают хозяина при выходе из вагона: его родители. Волк рычит на них. Потом весь багаж загружается в коляску и вместе со Скоттом и встречающими его людьми едет домой. Преданное животное не отстает от коляски, которая приезжает в другие места, более спокойные, чем большой город.

У поместья Скотта Белого Клыка недружелюбно встречает овчарка Колли. Волк не может обидеть собаку женского пола, он просто испытывает на ней боевой прием и убегает прочь. Другая собака встретилась на пути волка, но Колли защитила ее от зубов пришельца. Белый Клык исследует дом, в который его позвали, и не находит там ничего подозрительного.

Глава 3. Владения бога

Белый Клык постепенно привыкает к законам Сиерра-Виста, имения Скотта. Но ему приходится нелегко. Само поместье растянулось на довольно обширное пространство и огорожено со всех сторон. В доме проживает несколько человек, в том числе жена и двое детей хозяина. Имеются домашние животные: куры, индюшки, кролики, которых запрещено трогать.

Однажды волк съедает курицу, которая прогуливалась по двору, потом хотел поймать вторую, но за нее заступился конюх. Белый Клык поранил ему руку, но мужчину спасла Колли. А затем следовало на падение на весь курятник, за которое Скотт наказал волка ударом. Теперь он знал границы дозволенного – не трогал людей, домашних животных, но на диких зверей табу не распространялось. В цивилизации оказалось много правил и запретов, которые следовало соблюдать.

Но когда на волка натравили трех собак, он разделался с ними по просьбе своего хозяина. Больше никто из собак не нападал на бесстрашного волка.

Глава 4. Голос крови

Лето на Родине Скотта оказалось более продолжительным, чем в Северной Глуши, волку не хватало снега и холода. Климат здешних мест был более мягкий, чем на Севере. Белый Клык превратился в послушную собаку, которая служила своему хозяину и только ему позволяла играть с собой. Другие же обитатели дома старались держаться в стороне от волка.

Зверь находится в отличной физической форме, он больше не боится боли и наказаний. За всю свою жизнь впервые он ощущает счастье и комфорт. Уидон берет с собой на конные прогулки волка, который может пробежать несколько миль без отдыха. И в одну из таких прогулок Скотт упал с лошади и сломал ногу. Он просил своего друга прибежать домой и объяснить его семье, что произошла беда. Волк, прибежав домой, своим волнением и смятением дает понять, что с его хозяином что-то произошло. Обитатели поместья приходят на помощь судье Скотту. И с тех пор отношение к Белому Клыку становится лучше. Даже овчарка Колли теперь одаривает волка своим вниманием.

Глава 5. Дремлющий волк

Джим Холл сидел в одиночной камере без света 3 года. Он отличался свирепостью и звериной агрессией. Это был его третий срок, в установлении которого был виноват судья Скотт. Хоть сам судья не знал всех подробностей последнего дела преступника, ему подложили ложные показания. Холла посадили в тюрьму несправедливо, и за это он хотел отомстить своему обидчику – судье, совершив побег из своей камеры, убив трех сторожей. За его поимку правительство пообещало крупную сумму денег, поэтому фермеры гонялись за преступником. Но никому не удавалось его поймать.

В поместье, где живет Уидон Скотт, начинается беспокойство, но сам хозяин не испытывает волнения по поводу бегства заключенного. Но жену терзает страх, она даже на ночь запускает Белого Клыка к себе в дом, где он проводит ночь. Джим действительно приходит, чтобы убить своего обидчика, бесшумно заходит в его дом. Но на него бросается сердитый волк, который ранит его в шею. Раздаются выстрелы и шум от борьбы. Когда обитатели дома включают свет, на лестнице они видят мертвого Холла и застреленное животное, которое еле дышит.

Врач сказал, что у собаки мало шансов на выздоровление – один из 10 тысяч. Но Скотт верит, что зверь поправится. Так оно и происходит. Проходит несколько недель, и Белый Клык приходит в себя. Он получает кличку «Бесценного волка». Теперь он герой, и все жители поместья им восхищаются. А Колли произвела на свет от волка щенков. Он удивлен своему внезапному отцовству, но начинает играть со щенками. Потом погружается в сон.

Автор: Елена Баранова