Краткое содержание романа «Великий Гэтсби» (Ф. Скотт Фицджеральд)
«Великий Гэтсби» – это не просто история любви, это трагедия американской мечты, яркая, как золотые бусы Дэйзи, но холодная, как пустота особняка Гэтсби. Джей Гэтсби, одержимый иллюзией и желанием вернуть ушедшее, словно корабль, брошенный на мель, остается один на один с разочарованием. Фицджеральд, писавший в 1925 году, заглянул в будущее, описав ту же неуловимую мечту, которая тревожит нас и сегодня. Роман – это зеркало, отражающее цену амбиций, тонкую грань между желанием и обманом, а также горькую правду о том, что самое красивое видение может раствориться в пустоте. Многомудрый Литрекон уже написал анализ «Великого Гэтсби», а сегодня подготовил краткое содержание по главам с цитатами. Обязательно ознакомьтесь с оригинальным текстом мировой литературы, а затем возвращайтесь сюда. Приятного просвещения!
Содержание:
Эпиграф
Это стихотворение Томаса Парка дʼИнвильера – персонажа Ф. Скотта Фицджеральда из романа «По эту сторону рая».
В златой сверкающий убор оденься, если её сердце тронуть хочешь ты;
И высоко подпрыгни, дабы её внимание привлечь.
Тогда она вскрикнет: «Любовник злотокудрый, что прыгает высóко,
Ты должен мне принадлежать!»
Глава 1
Когда-то давно отец, который сильно повлиял на его мировоззрение и отношение к людям, дал совет своему сыну, Нику Каррауэйю:
«Если когда-нибудь тебе захочется кого-то критиковать, вспомни, что далеко не все люди в мире обладают теми преимуществами, которые даны тебе»
Так Ник стал замечать любопытнейшие черты характера собеседников, хранил их секреты. Всё это вылилось в лёгкое нежелание слушать других… кроме Гэтсби, который воплощал в себе всё, что Ник когда-либо презирал, и одновременно с этим был весьма достойным человеком.
Рассказчик узнал о Гэтсби на Востоке, куда приехал изучать биржевое дело и маклерство в конце весны 1922 года. Ник поселился в пригороде Нью-Йорка, Уэст-Эгге, за 80 долларов в месяц, завёл собаку, которая вскоре убежала, накупил книг по банковскому делу, нанял финскую служанку и приобрёл подержанный «додж». Справа от его дома и располагался роскошный особняк мистера Гэтсби.
По другую сторону Уэст-Эгга, также вблизи Нью-Йорка, располагался Ист-Эгг – райончик с «ослепительно белыми дворцами». Там проживало семейство Бьюкенен, Том и Дейзи. Первый был знакомым Ника из колледжа, а вторая – приходилась рассказчику троюродной сестрой.
«Он [Том] относился к весьма характерному для Америки типу людей, которые к двадцати с лишним годам достигают таких ослепительных высот, что вся их последующая жизнь имеет привкус некоего разочарования»
Бьюкенен и пригласили Ника к себе на ужин тем летом, где и начался сюжет романа. Во время вечера рассказчик познакомился с подругой-«эквилибристкой» Дейзи – мисс Джордан Бейкер, которая «как будто полжизни пролежала на диване» (шутливо) и «поддерживала спортивную форму». Последнее было заметно: стройная, с небольшой грудью, с горделивой прямой осанкой. Она была весьма симпатичной.
Дамы общались между собой и снисходительно принимали присутствие Ника и Тома рядом; планировали, чем же они займутся в самый длинный день в году. Дейзи жаловалась, что из-за неуклюжего медведя, то есть Тома, она ушибла палец. После компания стала обсуждать «закат господствующей расы», ведь с этим надо что-то делать, нос дворецкого.
Наедине мисс Бейкер рассказала Нику, что у Тома явно в Нью-Йорке есть любовница… которая смеет звонить во время ужина. Вечер закончился сумбурно. После все отправились в библиотеку. Дейзи рассказала Нику, что она поняла, родив дочь:
«Я рада, что девочка. Очень надеюсь, что она вырастет дурочкой. Ведь в нашем мире самое лучшее для девочки – быть хорошенькой дурочкой»
Ник же стал подозревать, что весь вечер был для того, чтобы он проникся состраданием к кузине. Сама же Дейзи думала над тем, чтобы свести кузена и мисс Бейкер. Все разошлись спать, Ник же поехал к себе.
Глава 2
Где-то между Нью-Йорком и Уэст-Эггом расположилась долина шлака, полная грязи и заводов. Она же являлась одной из остановок поезда. На таком поезде как-то ехали Ник и Том, что помогло первому познакомиться с пассией мистера Бьюкенена.
В воскресенье Том уговорил Ника сойти с поезда именно в Долине Шлака. Они перелезли через забор, прошли вдоль улицы, а затем оказались в гараже с вывеской
«Ремонт. Джордж Б. Уилсон. Покупка и продажа автомобилей»
Гараж был грязный, полупустой и с останками «форда». Хозяином был какой-то блондин-флегматик с симпатичным лицом. Наконец появилась женщина лет тридцати пяти, полная, с чувственной грацией и не очень-то симпатичная, зато «вся она лучилась такой энергией, словно постоянно пылала внутри». Она оказалась женой этого блондина, мистера Уилсона… и любовницей Тома. Шёпотом они договорились о скорой встрече – Миртл должна приехать следующим поездом в Нью-Йорк.
В тот вечер Том купил своей пассии собаку; компания навестила сестру Миртл – Кэтрин; они же напились виски в квартире в Нью-Йорке. Ник познакомился с фотографом – мистером Макки – и его женой, послушал сплетни о мистере Гэтсби:
«Так вот, говорят, что он вроде племянник или двоюродный брат кайзера Вильгельма. Вот откуда у него столько денег»
Кэтрин считала, что незачем жить с тем, кто тебе неприятен, поэтому Миртл должна развестись со своим мужем, Том – с Дейзи, а после они должны заключить брак и переехать на запад или в Европу. Миссис Макки рассказала, что, если бы она не нашла своего мужа, то ей бы пришлось выйти замуж за «плюгавого еврейчика», который во всех смыслах ниже её. Так они и продолжали обмениваться сплетнями. Заодно Миртл рассказала Нику, как же они познакомились с Томом: ехали вместе в том самом поезде, сидели рядом, потом оказались в одном такси…и всё было с одной мыслью:
«живёшь лишь раз, живёшь лишь раз…»
Через несколько часов Том и Миртл поругались, так как первый не разрешал своей пассии упоминать имя жены. Миссис Уилсон стала спорить, а после получила от любовника в нос. Быстро всё оказалось в крови, послышались женские крики и ругательства.
Ник и мистер Макки договорились о встрече. После рассказчик стал ждать поезд в свой район.
Глава 3
На вилле соседа жизнь кипела. Вечерами в саду проводились шумные вечеринки с музыкой и шампанским, днем гости наслаждались солнцем и морем. По выходным «роллс-ройс» возил гостей из города, а “форд” встречал их на станции. Понедельники были посвящены уборке: восемь слуг приводили в порядок виллу после бурных выходных.
Еженедельно на виллу доставляли продукты, включая 200 апельсинов для сока, а несколько раз в месяц приезжали поставщики с декором и провизией. Столы ломились от угощений, а в холле был бар с полным ассортиментом напитков.
К вечеру на вилле Гэтсби собрались гости. В роскошной обстановке звучала музыка, гости смеялись, пили коктейли и танцевали. Атмосфера царила праздничная и беззаботная. Одна из гостей, словно цыганская душа, заворожила всех своим импровизированным танцем.
Вечер только начинался, и Гэтсби ожидал яркий и незабываемый праздник. Тогда рассказчик впервые побывал на его вилле. На вечеринки к Гэтсби не приглашали – просто приезжали. Обычно кто-то представлял новичка хозяину, но можно было и обойтись без знакомства. Рассказчик же получил официальное приглашение. Ранним утром шофер доставил ему записку от Гэтсби, в которой он выражал желание видеть его на вечеринке.
Приехав на виллу, Ник почувствовал себя неловко среди толпы незнакомцев. Его удивило количество молодых англичан, которые, казалось, пытались продать что-то американцам. Не найдя Гэтсби, он направился к столу с коктейлями – единственному месту, где можно было укрыться от всеобщего внимания.
Встретил он неожиданно Джордан Бейкер. Она стояла на лестнице, наблюдая за гостями с легким презрением. Ник бросился к ней, и они начали разговор. Две девушки в одинаковых платьях присоединились к разговору. Они рассказали, что были на прошлой неделе на гольф-турнире, где Джордан проиграла финал.
Джордан представила Ника своим знакомым, мистеру Брмр и его друзьям. Девушки рассказали, что им нравится на вилле Гэтсби, особенно той, что одна из них получила в подарок новое платье после того, как порвала свое. Девушки заговорили о Гэтсби, и одна из них шепнула, что слышала, будто он убил человека. Другая девушка предположила, что он был немецким шпионом во время войны. Вряд ли этого могло быть правдой, учитывая, что он был в составе американской армии. Все принялись искать глазами самого Гэтсби.
Весь вечер Ник и Джордан проводили вместе. Рассказчик выпил шампанского и чувствовал себя легко. За их столиком сидел мужчина, с которым они разговорились о войне. Он сказал, что купил гидроплан и пригласил Ника прокатиться завтра же в 9 утра.
Ник рассказал, что живёт неподалеку и получил приглашение от Гэтсби. Мужчина посмотрел на него растерянно и признался, что он и есть Гэтсби, что удивило героя. Перед Ником был обычный человек, любящий изысканные фразы. Спустя время мистер Гэтсби захотел наедине поговорить с мисс Бейкер. Ник отправился в дом. Одна из женщин, что были в одинаковых жёлтых платьях, плакала из-за ссоры с мужем.
Вечер и не собирался заканчиваться, хоть и многие гости уже попрощались. На дороге у дома Гэтсби произошла авария: новенький автомобиль без колеса стоял в кювете. Водитель не мог объяснить, как это произошло. Он утверждал, что даже не пытался управлять машиной, и в ней был не один, а двое. Из машины медленно вышла бледная личность. Она никак не могла сообразить, что произошло. После этого рассказчик отправился домой.
Лето было насыщенным, но описанные вечеринки были лишь частью жизни Ника. Днём он работал в Нью-Йорке, завтракал с коллегами, обедал в Йельском клубе и проводил время в библиотеке; полюбил Нью-Йорк, его суету и ночные огни, но иногда его охватывала тоска одиночества. В конце лета Ник снова встретился с Джордан Бейкер. Сначала ему нравилось быть с ней на людях, потом он начал испытывать к ней любопытство, будто чувствовал, что за её холодностью скрывается нечто большее.
В конце концов, Ник понял, что скрывалось за её маской. Джордан избегала умных людей, потому что чувствовала себя увереннее среди тех, кто не мог понять её поступки. Она была бесчестной, привыкла получать свое любыми способами, и с холодной усмешкой игнорировала правила.
Глава 4
По воскресеньям на вилле Гэтсби собирался весь свет. Гости шептались о том, что Гэтсби — бутлегер, племянник фон Гинденбурга и убийца. Ник записал имена гостей в железнодорожном расписании, чтобы потом вспомнить, кто был на вилле: многие побывали у Гэтсби в то лето.
В конце июля Гэтсби приехал за Ником на своей роскошной машине, чтобы позавтракать в городе. Он был очень энергичен и не мог усидеть на месте. Они нечасто встречались, но рассказчик успел разочароваться: оказалось, что говорить с Гэтсби не о чем. Сам Гэтсби спросил у Ника, что же тот о нём думает, а затем стал рассказывать о себе.
«–Все, что вы от меня услышите, – святая правда»
Он родился в богатой семье на Среднем Западе, в Сан-Франциско, учился в Оксфорде, но потом уехал в Европу и жил жизнью молодого богача, которому деньги достались в наследство. Гэтсби хотел забыть одну историю, поэтому начал путешествовать, увлекаться охотой, живописью. Он утверждал, что во время войны был на фронте и получил много наград, даже от Черногории. Ник был впечатлен его рассказом, но складывалось впечатление, как будто пролистал журнал с красивыми картинками. Однако всё рассказанное действительно было правдой.
Гэтсби сказал, что хочет рассказать Нику о себе, потому что не желает, чтобы тот его принимал бог весть за кого, особенно перед откровениями (о которых позже). Джордан Бейкер согласилась поговорить с Ником об этом «деле». Рассказчик был расстроен, так как думал, что его ждёт какая-нибудь чепуха.
Уже вечером Ник встретился в ресторане с Гэтсби; познакомился с мистером Мейером Вулфшимом, забавным евреем с приплюснутым носом. Последний знает Гэтсби довольно давно – знакомство произошло сразу после войны. Мистер Вулфшим – профессиональный игрок, зарабатывает на этом деньги. Мейер довольно быстро их покинул. Начался рассказ от лица мисс Бейкер.
В 1917 году я шла по улице в Луисвилле и увидела Дэйзи в её белом автомобиле с незнакомым офицером. Она окликнула меня и попросила передать в Красный Крест, что ее сегодня не будет. Офицер смотрел на нее с такой любовью, что я запомнила этот момент. Его звали Джей Гэтсби. Через год, осенью, Дэйзи вышла замуж за Тома Бьюкенена. Свадьба была пышной, жених подарил невесте дорогущее жемчужное колье. Перед свадьбой Дэйзи напилась и хотела вернуть колье, отказаться от свадьбы, но потом передумала. Мы с горничной заперли ее в ванной и успокоили.
На следующий день она вышла замуж за Тома и уехала в свадебное путешествие. Через время родила дочь. Том уже тогда изменял Дейзи, даже раз его поймали – после аварии. Вокруг Дейзи крутились многие, но она сумела сохранить репутацию. Месяца полтора назад Дэйзи услышала фамилию Гэтсби. Она спросила меня, как он выглядит, и я описала его. Тогда она сказала странным голосом, что это, должно быть, тот самый Гэтсби, которого она знала раньше. Я вспомнила офицера в белом автомобиле и поняла, о ком она говорит.
Гэтсби специально купил виллу, стоящую неподалёку от Дейзи. Теперь же Гэтсби просит Ника пригласить его в гости, ну, и Дейзи. Ненадолго. Да, этого он ждал пять лет, искал общих знакомых. И нашёл. Сам же Ник понял, что у него появились чувства к мисс Бейкер. Его губы потянулись к ней.
Глава 5
Довольно поздно Ник вернулся домой в тот день. Его встретил Гэтсби и предложил провести вместе время сейчас – покататься или поплавать, но Ник хотел спать. Рассказчик сообщил, что согласен устроить ему встречу с Дейзи. Договорились они на послезавтра. Гэтсби, зная, что Ник мало зарабатывает, хотел предложить неплохое дельце, но получил отказ. Так они и разошлись.
На следующий день Гэтсби активно занялся благоустройством дома соседа: нанял садовника, заказал цветы и сосуды для них. Сам Ник позвал Дейзи в гости и попросил приехать без Тома. Дейзи не понимала, о ком речь.
Настал день встречи. Гэтсби и Ник ждали Дейзи. В четыре часа она наконец приехала. Гэтсби незаметно вышел из дома и сделал вид, что только пришёл – и позвонил в дверь.
В гостиной повисла неловкая тишина. Дэйзи, пытаясь скрыть смущение, сказала, что рада встрече с Гэтсби, ведь давно не виделись. Гэтсби также был смущён, чуть ли не уронил часы, а затем механически сказал, что в ноябре будет ровно 5 лет. Его безжизненный ответ поставил точку в разговоре на целую минуту.
В гостиной началась суета – финка принесла чай и пирожные, чтобы сгладить неловкость. Гэтсби, нервничая, наблюдал за Ником и Дэйзи. После Ник оставил их наедине, а сам отправился на улицу.
Через время Ник вернулся в дом. Дэйзи и Гэтсби сидели на диване и смотрели друг на друга с ожиданием. Дэйзи вытирала слезы, а Гэтсби излучал блаженное спокойствие; пригласил всех к себе в гости. Они обошли виллу Гэтсби. Дэйзи восторгалась роскошью и красотой дома. В гостиной и библиотеке было тихо, как будто все гости спрятались. Они поднялись наверх и увидели мистера Клипспрингера, который делал зарядку. В спальне Гэтсби, самой скромной в доме, компания выпила шартреза. Гэтсби не сводил глаз с Дэйзи и казался пораженным её присутствием. Он показал гостям свои многочисленные костюмы и рассказал, что покупает одежду у человека в Англии. Из одного из окон в ясную погоду, как сказал Гэтсби, видна вилла Дейзи и Тома. Ещё дома хранятся вырезки из газет, в которых есть или упоминается Дейзи.
Прощаясь, Ник заметил, что Гэтсби снова стал нервным. Казалось, что Дэйзи, хоть и реальная, не совсем соответствует его идеалу. Он создал в своей фантазии образ Дэйзи, который был совершеннее всего на свете. Гэтсби взял Дэйзи за руку и взволнованно повернулся к ней. Её голос притягивал его, как бессмертная песня.
Они забыли о Нике. Дэйзи спохватилась и попрощалась, но Гэтсби уже не видел его. Рассказчик ушел, оставив их вдвоём.
Глава 6
Всё лето вокруг личности Гэтсби множились самые разные легенды, из-за чего в один летний день к нему приехал начинающий репортёр из какой-то газетёнки и не встретил отказ от интервью.
Джеймс Гетц, более известный как Джей Гэтсби, вырос в Северной Дакоте в семье фермеров, но в 17 лет переехал на побережье Верхнего озера, где начал новую жизнь. Он упорно трудился, занимаясь рыбной ловлей и добычей моллюсков, и стал закалённым мужчиной. Гэтсби был известен своей дерзкой фантазией и амбициями, мечтая о роскошной жизни. Его внутренний мир был полон противоречий: он презирал женщин, но в душе его царили смятение и тяга к несбыточным мечтам.
Гетц, будучи юным, впечатлился роскошной яхтой «Туоломей» и ее владельцем Дэном Коди. Его честолюбие и сообразительность привлекли внимание Коди, который взял его на борт в качестве помощника. Гетц, принявший имя Джей Гэтсби, выполнял различные обязанности на протяжении пяти лет, путешествуя по миру. Коди, склонный к пьянству, все больше полагался на Гэтсби, который стал его правой рукой.
Однажды на яхту взошла Элла Кэй, и вскоре Коди умер, оставив Гэтсби наследство в 25 тысяч долларов. Однако деньги достались Элле Кэй, а Гэтсби остался ни с чем, но с богатым опытом, который помог ему воплотить в жизнь свою выдуманную личность Джея Гэтсби.
Всё это Ник узнал немного позже. Их общение в тот момент приостановилось, поскольку рассказчик всё же увлёкся Джордан. Следующая встреча произошла на вилле Гэтсби. В тот вечер с последним познакомился Том – не оценил он новость о том, что они знакомы с Дейзи, потому теперь не отставал от неё и не давал ездить куда попало. Это не помешало Дейзи и Гэтсби иногда во время вечера оставаться наедине. Том пытался выяснить у Ника, кем же работает и является по жизни хозяин виллы.
«один свежий взгляд, брошенный Гэтсби, одно завораживающее мгновение сведет на нет пять лет непоколебимой верности»
«Ему [Гэтсби] хотелось, чтобы Дэйзи ни больше ни меньше, как пришла к Тому и сказала: «Я тебя не люблю и никогда не любила» А уж после того, как она перечеркнет этой фразой четыре последних года, можно будет перейти к более практическим делам»
Гэтсби, погружаясь в воспоминания, искал в них образ себя самого, того, кем он был до встречи с Дэйзи. Он чувствовал, что его жизнь пошла не так, и мечтал вернуться в прошлое, чтобы изменить ход событий.
В его рассказе о первой встрече с Дэйзи, о том, как он медлил, прежде чем поцеловать её, было что-то знакомое, словно Ник уже слышал эту историю раньше. Но фраза, почти вернувшаяся в память, исчезла, оставив рассказчика в недоумении.
Глава 7
Внезапно вечеринки Гэтсби прекратились, и его дом погрузился в тишину. Машины, привыкшие к роскошным вечеринкам, теперь разочарованно разворачивались у ворот. Ник забеспокоился о Гэтсби и решил зайти к нему, но новый слуга, грубый и подозрительный, отказался его впускать.
Позже выяснилось, что Гэтсби уволил всех старых слуг и нанял новых, которые держались в стороне от поселка. По слухам, дом Гэтсби превратился в свинарник, а новые слуги, похоже, вообще не справлялись со своими обязанностями. Гэтсби позвонил Нику сам и всё объяснил: теперь Дейзи заходит к нему каждый вечер, из-за чего может услышать сплетни прислуги, поэтому последних пришлось сменить.
Дэйзи пригласила Ника на завтрак, и он чувствовал, что эта встреча сулит что-то важное. В тот день стояла невыносимая жара, и даже поездка в город была мучением. Когда он с Гэтсби прибыли к Бьюкененам, чувствовалась, что в доме царит какая-то напряженная атмосфера. Дэйзи и Джордан лежали на диване, а Том, как выяснилось, разговаривал по телефону со своей любовницей. Гэтсби, глядя на Дэйзи, казался завороженным, а она, смеясь, подтвердила догадки о романе Тома.
Вечер компания решила провести в городе. Они взяли с собой холодный алкоголь. Дэйзи намекала Тому о своей новой любви. Гэтсби понял, что в голосе его любимой дамы звенят деньги. Том продолжал недолюбливать последнего; даже навёл о нём справки. Также выяснилось, что любовница Тома собирается уехать вместе с мужем на Запад – Том, Ник и Джордан по дороге заехали заправиться в гараж Уилсона.
«Еще час назад его [Тома] жена и его любовница принадлежали ему прочно и нерушимо, а теперь они обе быстрее быстрого ускользали из его рук»
Вся компания решила снять большой номер в «Плазе», чтобы переждать жару. В комнате царила душная атмосфера, и они все были раздражены. Дэйзи захотела принять душ, а Том раздражался от постоянных разговоров о жаре. Гэтсби попытался разрядить обстановку, но Том сделал резкое замечание, упрекнув Гэтсби за употребление слова «старина». Дэйзи встала на защиту Гэтсби, а Том, позвонив, заказал лед для коктейля.
В этот момент из бального зала донесся марш Мендельсона, и Джордан заметила, что выходить замуж в такую жару – это настоящее испытание. Дэйзи вспомнила, что сама выходила замуж в июне, и вспомнила имя одного из гостей на свадьбе – Билокси, который, как оказалось, занимался боксом и был родом из Билокси, штат Теннесси.
Том начал пререкаться с Гэтсби из-за его учёбы в Оксфорде. Джей не считал себя истинным воспитанником этого университета, поскольку проучился всего пять месяцев.
«После перемирия некоторые офицеры получили такую привилегию, – продолжал тот. – Нам предоставлялась возможность прослушать курс лекций в любом университете Англии или Франции»
Том обвинил Гэтсби в разладе в его семье, а Гэтсби ответил, что Дэйзи любит его. Том в ярости обвинил Гэтсби в нарушении традиций, а Гэтсби сказал, что Дэйзи вышла за Тома из-за денег. Дэйзи, колеблясь, призналась, что никогда не любила Тома, но любит Гэтсби. Том пытался вспомнить прошлые приятные моменты с Дэйзи, утверждая, что их связь особенная. Гэтсби попросил поговорить с Дэйзи наедине, но Том отказал. Дэйзи призналась, что любит Гэтсби больше, чем Тома. Том сказал, что Дэйзи никуда не уйдет, обвинил Гэтсби в жульничестве, а Дэйзи попросила уехать.
Том стал выводить Гэтсби на чистую воду: он из банды мистера Вулфшима и в мини-аптеках торгует алкоголем. Гэтсби же выглядел так, будто «убил человека». Дэйзи смотрела куда-то меж мужчин. Герой стал отстаивать своё доброе имя. Дейзи всё глубже и глубже уходила в себя, а потом попросила Тома забрать её и уехать. Том отправил её вместе с Гэтсби, так как понял, что этот претенциозный роман подошёл к концу.
В этот же вечер Ник вспомнил, что у него день рождения. Он отправился в сторону дома Бькененов с Томом и Джордан:
«Так мы мчались навстречу смерти в сумраке остывающего дня»
Погибла Мирта Уилсон – она сбежала из дома, сидя перед этим взаперти из-за мужа. Её сбил «автомобиль смерти», проехавший и даже не остановившейся. Да, это была машина Гэтсби. Только за рулём была Дэйзи. Гэтсби, конечно же, будет это отрицать, в случае чего, и говорить, что за рулём был именно он.
Полиция стала искать Кэтрин – сестру Мирты. Пользы это не принесло, так как она была пьяна. Вокруг гаража же столпилась куча зевак. Мистер Уилсон понял, что должен найти эти жёлтую машину, сбившую Мирту.
Спустя какое-то время до него дошло, что Мирта выскочила на дорогу, желая что-то рассказать любовнику, а тот не захотел останавливаться.
Глава 8
Нику не спалось после этого. Под утро к Гэтсби приехало такси. Ник побежал к нему и стал уговаривать уехать из города, поскольку полиция точно выследит его автомобиль. Гэтсби не мог оставить Дэйзи и стал рассказывать.
Он был очарован Дэйзи, представительницей высшего общества, и считал ее недостижимой. Он попадал в ее дом, но чувствовал себя чужим, как будто за невидимой преградой. Он был очарован ее жизнью, ее домом, ее красотой и тем, что ее любило множество мужчин. Гэтсби понимал, что его положение неустойчиво, он был беден и без прошлого, но старался использовать шанс, который выпал ему. Он взял Дэйзи, не имея права даже коснуться её, внушив ей иллюзию о своем богатстве, хотя сам был нищим. Он думал, что возьмет от нее все, что может, и уйдет, но оказалось, что он попал в зависимость от нее; чувствовал себя её мужем, хотя они не были женаты.
Гэтсби успешно служил в армии и получил звание майора. После войны он хотел вернуться к Дэйзи, но задержался в Оксфорде. Он волновался, потому что в письмах Дэйзи чувствовалась тревога. Дэйзи жила в своем искусственном мире, окруженная роскошью и веселыми людьми, но чувствовала неуверенность. Она хотела решить свою судьбу и найти силу, которая помогла бы ей в этом.
В Луисвилл приехал Том Бьюкенен, богатый и влиятельный мужчина, который привлёк внимание Дэйзи. В итоге она решила выйти за него замуж. Гэтсби получил письмо о её решении, будучи еще в Оксфорде.
Гэтсби вернулся в Штаты после свадьбы Тома и Дэйзи и отправился в Луисвилл, город ее детства. Он бродил по местам, где бывал с ней, чувствуя ее присутствие и грустную красоту этого города; не мог отбросить мысль, что она все еще там. Он ехал на поезде, глядя в окно и чувствуя горечь потери; пытался ухватить воздух, пропитанный ее духом, но поезд уже уходил, и он понял, что эта часть его жизни утрачена навсегда.
Теперь же Гэтсби был уверен, что всегда Дэйзи любила только его, а Том просто её напугал вчера. Ник же полностью изменил свою точку зрения относительно Гэтсби:
«Ничтожество на ничтожестве, вот они кто, – крикнул я [Ник], оглянувшись. – Вы один стоите их всех, вместе взятых»
Ник отправился на работу. Гэтсби должен был позвонить ему около 12, но звонка так и не было. Вечером рассказчик сразу отправился на виллу.
Он, лакей, садовник и шофёр обнаружили тело Гэтсби в бассейне, а тело Уилсона – в траве.
Глава 9
В тот день у Гэтсби из близких людей остался только Ник. Дэйзи и Том собрали вещи и уехали в неизвестном направлении. До мистера Вулфшима было не дозвониться, а ответы на телеграммы долго не поступали. Когда же ответ пришёл, то он очень разозлил Ника, поскольку мистер Вулфшим назвал себя очень занятым человеком и никак не мог помочь.
Рассказчик сам доехал до его конторы – «Акц. о-во «Свастика» – и не без труда настоял на встрече. Мистер Вулфшим рассказал, что именно он сделал из Гэтсби человека; а на похороны он не пойдёт – нельзя таким людям там бывать.
Нашёлся отец Гэтсби – Генри Ч. Гетц, беспомощный старик со скорбным видом. Он был весьма расстроен, руки его дрожали; он верил в сына и понимал, что тот многого добьётся, только вот слишком рано умер. Гэтсби никогда ничего не жалел для отца.
На похоронах были только Ник, мистер Гетц, слуги, священник и почтальон. Немногим похоже подъехал какой-то мистер, похожий на филина.
В конце Ник рассказывает, что для него есть Запад и как на Востоке трудно освоиться тем, кто прибыл с Запада: он, Том, Гэтсби, Дэйзи, Джордан. Так рассказчик решил вернуться домой. Джордан же объявила, что выходит замуж, а Ник стал первым, кто сам сделал отставку по телефону перед ней.
Спустя время Ник случайно встретился с Томом Бьюкененом. Рассказчик не хотел с ним говорить, а Том рассказал, что в тот день мистер Уилсон пришёл к нему с револьвером – пришлось сказать, что Мирту сбила машина Гэтсби.
Гэтсби верил в зеленый огонек – свет будущего счастья, ускользающий с каждым годом. Но он не сдавался, бежал все быстрее, протягивал руки. Мы плывем против течения, но оно возвращает нас в прошлое.
Автор: Анастасия Александрова