Краткое содержание рассказа «И грянул гром» (Рэй Брэдбери)
«И грянул гром» (A Sound of Thunder) — один из самых известных рассказов Рэя Брэдбери, классический образец «хрупкости времени» и предупреждение о том, как даже самое ничтожное вмешательство в прошлое может обернуться катастрофой в будущем. Написанный в 1952 году, он породил целую плеяду подражаний и прочно ввел в массовую культуру метафору «эффекта бабочки» (хотя сам Брэдбери использовал бабочку в финале задолго до того, как этот термин стал модным). Главный герой — охотник-любитель, который платит десять тысяч долларов, чтобы отправиться на шестьдесят миллионов лет назад и застрелить тираннозавра. Проблема в том, что он сходит с проложенной тропы. И последствия оказываются чудовищными. Посмотрим, чем закончилось? Многомудрый Литрекон представляет краткий пересказ произведения. Приятного просвещения!
Кратчайшее содержание
В 2055 году в США победил на выборах кандидат от демократов Кейт, и охотник Экельс отправляется в сафари во времени, чтобы убить динозавра. Проводник Тревис строго предупреждает: нельзя сходить с антигравитационной тропы и убивать кого-либо, кроме помеченных красной краской животных, которым и так суждено погибнуть. Экельс трусит при виде чудовища, сходит с тропы, а потом охотники всё же убивают динозавра.
Вернувшись в 2055 год, Экельс замечает, что мир изменился. Вывеска в конторе написана с ошибками, президентом стал не Кейт, а диктатор Дойчер. На подошве его ботинка — раздавленная золотистая бабочка, которую он принес из прошлого. Тревис поднимает ружье, и гремит выстрел.
Подробный пересказ
В конторе «Сафари во времени» Экельс нервно ждет отправки. Он заплатил десять тысяч долларов за возможность убить динозавра. Служащий предупреждает: ничего не гарантируется, кроме самого динозавра. Проводник Тревис объясняет правила: не сходить с антигравитационной тропы, не стрелять без команды, убивать только тех животных, которые помечены красной краской и в любом случае должны были погибнуть (упасть под дерево или увязнуть в асфальте). Экельс радуется, что на выборах победил «хороший» кандидат Кейт, а не диктатор Дойчер.
Они садятся в Машину времени и отправляются. Шестьдесят два миллиона лет назад. Тревис снова наставляет: «Наступите на мышь — и вы сокрушите пирамиды». Малейшее изменение в прошлом через миллионы лет вырастет в катастрофу.
Появляется тираннозавр. Чудовище огромно, отвратительно, страшно. Экельс впадает в панику, сходит с тропы и бежит в джунгли. Охотники убивают динозавра залпом, но Экельс уже натворил дел. Тревис в ярости: он хочет оставить Экельса в прошлом, но потом заставляет того вырезать пули из туши (чтобы не оставлять посторонних предметов). Экельс подчиняется, вымазавшись в крови.
Они возвращаются в 2055 год. Первое, что замечает Экельс: в конторе висит та же вывеска, но с орфографическими ошибками. Служащий (не тот же человек) сообщает, что на выборах победил не Кейт, а «железный человек» Дойчер. Экельс смотрит на подошву своего ботинка — там прилип ком грязи, а в комке — раздавленная золотистая бабочка. Он понимает: именно её он случайно убил, сойдя с тропы. Мир изменился до неузнаваемости. Тревис поднимает ружье. Экельс слышит, как тот взводит курок. И грянул гром.
