Краткое содержание романа «Убить пересмешника» по главам (Харпер Ли)
Наверняка каждый хотя бы раз в жизни слышал название этой книги. Роман был написан в 1960 году, события которого разворачиваются в небольшом городке, расположенном на юге США. Многомудрый Литрекон стремится к тому, чтобы каждый читатель разбирался в классике мировой литературы. Краткий пересказ романа «Убить пересмешника» в сокращении поможет Вам ознакомиться с основными событиями. Приятного просвещения!
Содержание:
Первая часть
Глава 1
Повествование ведётся от лица маленькой девочки по имени Джин-Луиза Финч, в семье её ласково называют Глазастик. Первая глава знакомит нас с семейством Финчей: Джин-Луиза Финч, её старший брат Джим, отец Аттикус и афроамериканская кухарка по имени Кэлпурния.
Предок Глазастика Саймон был владельцем фермы «Пристань Финча» и имел в своём распоряжении несколько рабов. Отец Глазастика – адвокат, вместе со братом Джоном Финчем, прервали фермерскую традицию семейства Финчей. На ферме осталось только сестра Александра.
После учёбы Аттикус обосновался в Мейкомбе, штат Алабама. Мейкомб — город старый и мало ухоженный. Дом Финчей стоял на главной улице жилой части города.
Семья Финчей жила небогато, но тем не менее богаче фермеров. Аттикус мог позволить себе содержать кухарку. Кэлпурния строго, но справедливо обходилась с детьми. Она заменяла им мать, которая умерла, когда дети были совсем маленькие.
Глазастик рассказывает нам о Страшиле Рэдли. Дети его боялись, хоть он и не выходил на улицу. Он жил с матерью и отцом в низком старом доме с не ухоженным двором.
Дилл – племянник соседки мисс Рейчел, который приезжает на лето из Меридиана, штат Миссисипи. Новый друг детишек.
Глава 2
Сентябрь. Дилл уехал домой. Глазастик впервые идёт в школу. Её учительница Мисс Кэролайн – молодая девушка двадцати одного года, снимает комнату в доме напротив, у мисс Моди.
В первый же день у Джин-Луизы возникают неприятности, учительница возмущена тем, что Глазастик уже умеет читать и писать. Мисс Кэролайн замечает, что Уолтер Канингем не взял из дому ничего из еды и решает дать ему деньги. Когда Глазастик пыталась объяснить мисс Кэролайн, что её одноклассник не возьмёт денег, потому что его семья не сможет расплатиться, учительница была возмущена Глазастиком и отлупила её линейкой.
Глава 3
Во дворе обиженная Глазастик напала на Канингема. Джим оказался в этот момент рядом и смог их разнять, тогда он посмотрел на тощего и бледнолицего первоклашку и позвал его на завтрак к ним домой.
Во время завтрака Глазастик сказала Уолтеру, что он залил весь свой завтрак патокой. Тогда Кэлпурния позвала её на кухню и отчитала:
«…Не умеешь вести себя за столом – ешь на кухне!».
Глазастика беспокоил весь этот день, она пребывала в мрачном состоянии и больше не хотела ходить в школу. Побеседовав с Аттикусом, она всё же убедилась в необходимости посещать уроки, и они заключили тайный уговор: вечером они читают, а Джин-Луиза ходит в школу.
Глава 4
Первый класс, в котором училась Глазастик, обучали по новой «Десятичной системе Дьюи». Джин-Луиза была достаточно образованным ребёнком для своего возраста, поэтому в классе ей было скучно.
Однажды после школы, пробегая мимо дома Рэдли, Глазастик заметила в дупле виргинского дуба на краю участка два кусочка свежей жвачки.
Близилось лето: ночёвки на веранде на раскладушке, вкусная еда в саду, а главное, что приезжал их друг Дилл.
Проходя с Джимом мимо дуба, ребята заметили новую находку. На этот раз это была маленькая коробочка с двумя начищенными старинными монетками внутри.
Приехал Дилл. Ребята катались в колесе, Джим толкнул Глазастика, чтобы она полетела как можно дальше, но по случайности она забрела во двор Рэдли. Ребята убежали. Тогда Джим придумал новую игру – Страшила Рэдли и распределил роли. Так всё лето играли они в эту игру, хотя Глазастику это не нравилось. Девочка вспоминала смех в доме Рэдли, который она услышала в тот день, когда вывалилась из колеса. Джиму она об этом так и не рассказала.
Глава 5
Дилл очень сдружился с Джимом. Ребята перестали обращать внимание на Глазастика.
Тогда девочка стала больше времени проводить на крыльце соседки мисс Моди, которая очень любила копаться в саду и ухаживать за азалиями.
Глава 6
Лето подходит к концу, Дилл собирается уезжать. В последний вечер перед отъездом мальчики решают прогуляться до дома Страшилы Рэдли.
Ребята проникли на задворки под проволочной изгородью. Джим поднялся на веранду, чтобы заглянуть в окно, когда Глазастик и Дилл увидели тень в шляпе. Детям пришлось бежать со всех ног. Выстрел. Ребята растянулись на грядках, затем поднялись и побежали на школьный двор. Джим застрял в проволоке и ему пришлось вылезти из штанов, чтобы спастись.
Аттикус стал расспрашивать Джима, куда делись его штаны, тогда Дилл объяснил Аттикусу, что выиграл их в покер. Теперь перед Джимом встала непростая задача: где взять штаны? А точнее, как их забрать. Как только наступила глубокая ночь, Джим отправился на участок искать брюки. Через время мальчик вернулся с находкой и лёг спать.
Глава 7
Осень. Ребята снова отправились в школу. Джин-Луизе не нравился второй класс, даже больше первого. Однажды по дороге домой Джим рассказал сестре, что штаны, которые так сильно запутались в проволоке, были сложены и висели прямо на изгороди. Кто-то их заштопал и повесил на место.
Однажды проходя мимо дерева, ребята обнаружили свёрток, в котором лежали две вырезанные из мыла куколки – мальчик и девочка. Каждый раз ребята находили разные предметы в этом дупле. Но вскоре дети обнаружили, что дупло замазано цементом.
Глава 8
Настала самая холодная зима, впервые с 1885 года. Пошёл снег, дети его никогда раньше не видели.
Умерла мисс Рэдли. Смерть произошла совсем незаметно для жителей Мейкомба. Мать Страшилы мало кто видел вне стен дома.
В эту ночь у мисс Моди случился пожар, вокруг дома собрались соседи. Аттикус вывел детей на улицу, ведь огонь мог перейти и на их дом. Приехали пожарные машины, но дом мисс Моди так и не удалось спасти, соседи смогли лишь вынести часть мебели, хоть пламя и удалось потушить. Все разошлись. Глазастик принесла домой на плечах коричневое одеяло, как потом оказалось, её укрыл Рэдли, пока дети смотрели на огонь.
Глава 9
Аттикусу поручают новое дело – защищать на суде темнокожего парня по имени Том Робинсон. Судья решает, что никто другой не справится.
Джим и Глазастик столкнулись с новыми трудностями – издёвками от других ребят, ведь их отец защищает темнокожего парня!
На Рождество приехал дядя Джек и Финчи поехали к тёте Александре на «Пристань Финча». После праздничного обеда Джин-Луиза и Фрэнсис (внук тёти) сидели на крыльце. Мальчишка сказал, что защищать темнокожих – позор для всей семьи. Тогда Фрэнсис отхватил от Глазастика и Джеку пришлось разнимать детей. Девочка переживает, что Аттикус узнает причину драки. Она делится всем с дядей и просит его ничего не рассказывать Аттикусу.
Глава 10
Дядя Джек научил Глазастика и Джима пользоваться новыми духовыми ружьями, которые им подарил отец на Рождество. Аттикус даёт Джиму наставление:
«Убить пересмешника — большой грех».
Пересмешник – самая невинная птица и всё что она делает – одаривает нас своей музыкой.
Однажды Аттикусу пришлось застрелить бешеного пса, который надвигался к их дому. Это был первый раз за долгое время, когда Аттикус взял ружьё. Дети были в восторге – их отец умеет стрелять.
Глава 11
Мисс Генри Лафайет Дюбоз – сварливая пожилая женщина. Это была очень старая и больная дама. Сидя на крыльце, она любила одаривать проходящих мимо Джима и Глазастика не самыми приятными словами.
По пути в город Джим и Глазастик проходили мимо её дома. Тогда миссис Дюбоз стала наговаривать на Аттикуса, ведь негоже белому адвокату защищать афроамериканца.
На обратном пути из города на Джима нашло какое-то безумие от обиды, и он выхватил купленный им для Глазастика жезл тамбурмажора и размахивая им в саду миссис Дюбоз поломал цветы.
Аттикус отправил Джима к старухе для извинений. Миссис Дюбоз приказала Джиму приходить по субботам в сад ухаживать за цветами и читать миссис Дюбоз книги, таково было её желание.
Более чем через месяц миссис Дюбоз умирает от болезни, в благодарность Джиму передаёт ему через Аттикуса коробку конфет, в которой лежит камелия. Джим выходит из себя, отец его успокаивает.
Аттикус говорил, что он бы отправил его в любом случае читать для миссис Дюбоз. Он лишь хотел, чтобы Джим усвоил: быть мужественным — не значит стрелять из ружья. Миссис Дюбоз страдала от болезни, но не принимала морфий, чтобы облегчить боль.
«Мужество – это когда заранее знаешь, что ты проиграл, и всё-таки берёшься за дело и наперекор всему на свете идёшь до конца…Миссис Дюбоз победила».
Часть вторая
Глава 12
Джиму было двенадцать лет, произошли перемены в характере, появилась несвойственная Джиму вспыльчивость.
На это лето Дилл не приехал в Мейкомб. Аттикус уехал по рабочим делам на две недели. Кэлпурния предложила в воскресенье сходить с ней в церковь «Первая покупка». Это была африканская методистская молельня.
На этот раз собирали деньги для семьи Тома Робинсона – темнокожего подсудимого. Возвращаясь домой, Джим заметил, что на веранде сидит тётя Александра.
Глава 13
Аттикус и тётя Александра решили, что ей неплохо было бы пожить с детьми и помочь с воспитанием. Александра вступила в дамский клуб, где удивила всех своими манерами.
Глава 14
Дело Аттикуса всё больше привлекало внимание горожан. Одним вечером в гостиной возник спор между тётей Александрой и Аттикусом, она хотела уволить Кэлпурнию, только вот Аттикус был против, ведь она уже стала частью семьи.
Джим становился всё старше и периодически поучал сестру, что очень злило её. Однажды вечером, после ссоры с Джимом, Глазастик пробиралась к себе в комнату на ощупь и в темноте на что-то наступила. Это что-то уползло под кровать. Оказалось, это Дилл. Он сбежал из дома. Джиму пришлось оповестить Аттикуса, и он разрешил остаться Диллу на ночёвку, а сам пошёл к мисс Рейчел, чтобы предупредить её о внезапном приезде племянника.
Глава 15
Беспокоясь за жизнь Тома Робинсона, обвиняемого в изнасиловании дочери Юэла, Аттикус решает дежурить у его камеры. И не зря. К зданию суда подъехали четыре машины. Мужчины хотели совершить самосуд. Тут вмешались дети, караулившие Аттикуса.
Среди мужчин Глазастик узнала мистера Уолтера Канингема и пыталась заговорить с ним. Что-то в словах Глазастика зацепило мистера Канингема, он махнул рукой и мужчины ушли.
Глава 16
Аттикус отправился в суд. Отец попросил Глазастика и Джима не ходить сегодня в город.
После обеда дети захватили Дилла и направились к зданию суда. Площадь перед была переполнена: взрослые, дети, компании, мулы, все теснились на жаре у здания.
Началось заседание.
Глава 17
Шериф Гек Тейт стал давать показания. Мистер Тейт говорил, что в ночь на 21 ноября его вызвал Боб Юэл. Его дочь Мэйелла Юэл была жестоко избита. Она обвинила Тома Робинсона не только в избиении, но и в изнасиловании. Мистер Тейт пошёл за Робинсоном и арестовал парнишку.
Очередь Аттикуса допрашивать свидетеля. Спросив три раза, вызывал ли мистер Тейт врача, все три раза зал суда слышал ответ был «нет». Тейт рассказал, как именно была избита девушка: у неё были синяки выше локтя и подбитый правый глаз.
Вызвали Боба Юэла. Юэлы – грязное семейство. Глазастик помнит, что дома афроамериканском районе чистые и уютные, в отличие от дома Юэлов. Глава семейства пил, не любил работать и участвовал в драках. Он был грубым и вспыльчивым человеком. Никто не общался с ним близко. Его дочь была загнанной и запуганной девушкой, которой доставалось от отца.
Мистер Юэл излагает свою версию: близился закат, Боб Юэл подходя к дому, услышал крики Мэйеллы, подбежал к окну и увидел, как Том Робинсон насилует её. Парнишка убежал до того, как мистер Юэл зашёл в дом.
Аттикус задаёт всё тот же вопрос: не сбегал ли Юэл за доктором, на что тот ответил «нет». Далее Аттикус просит продемонстрировать, как пишет мистер Юэл. Глазастик начинает нервничать, так как она не понимает, к чему клонит Аттикус. Выяснилось, что Боб Юэл – левша.
Глава 18
Теперь свидетелем выступала Мэйелла Юэл – пострадавшая девушка. Девушка плакала и с трудом отвечала на вопросы. С её слов, она попросила проходящего мимо Робинсона расколоть гардероб, который стоял во дворе и обещала за это пятак, а когда пошла в дом, Том Робинсон накинулся на неё.
Аттикус своими вопросами показал присяжным, какой жизнью жила семья Юэлов. Мэйелла подтвердила показания предыдущих свидетелей. Когда Тома стали рассматривать, то заметили, что левая рука у него была как неживая и совсем кроткая, в отличие от правой. Ею он никак не мог цепко схватить девушку. Наступил перерыв.
Глава 19
Обвиняемый в преступлении Том Робинсон выступал в качестве свидетеля со стороны защиты. Оказалось, что Том часто захаживал к Юэлам: то воду натаскает, то дров нарубит, то лучины нащипает. Помогал он не за деньги – ребятишки совсем маленькие, матери нет, а отец пьёт. Том рассказывал: проходя мимо жилища Юэлов с работы, девушка подозвала парня помочь в доме. Мэйелла зашли и захлопнула за Томом дверь. Она попросила достать ящик с «гардароба», а когда он его доставал, почувствовал, что кто-то его схватил. Тома спрыгнул со стула, тогда девушка поцеловала его в щёку. Том был женат, ни о какой взаимности не могло быть речи. В этот момент мистер Юэл заглянул в окно и кинулся в дом. Он был огорчён поведением дочери.
Во время допроса обвинителем Диллу стало нехорошо, Глазастик вывела его на улицу.
Глава 20
На улице дети встретили Реймонда, он угощает Дилла газировкой. Побыв немного на улице, Дилл поправляется. Дети возвращаются в зал. К этому моменту Аттикус уже наполовину закончил своё заключительное слово.
Настаёт время обращения к присяжным. Аттикус указывает на отсутствие доказательств, в том числе и медицинских.
Аттикус пытается донести, что девушка хочет переложить своё непристойное поведение на афроамериканца и это может стоить ему жизни. Она пыталась соблазнить темнокожего парня и за такой проступок Мэйелла была наказана, но бил ее не Том, а тот, кто явно хорошо владеет левой рукой, судя по описанию увечий. Аттикус, обращаясь к присяжным, напоминает, что все одинаково равны перед законом.
Напоследок произносит еле слышно:
«Во имя Бога, исполняйте свой долг».
Глава 21
В зал вбегает Кэлпурния. Судья разрешает ей передать Аттикусу записку от тёти Александры: дети пропали. На самом деле они провели весь день в галерее суда.
Аттикус отправляет детей домой с Кэлпурнией, но смягчившись, разрешает им вернуться сразу после ужина. После еды дети вернулись в галерею.
Вынесли вердикт: виновен, виновен, виновен…. Аттикус собирает свои бумаги, что-то шепчет Тому Робинсону, кладёт руку ему на плечо и уходит.
Когда Аттикус идёт к южному выходу, афроамериканцы в галерее молча встают, чтобы отдать ему честь.
Глава 22
Джим не может найти себе места из-за такой несправедливости. За завтраком Аттикус говорит семье, что это ещё не конец — продолжается процесс подачи апелляции.
На утро кухонный стол ломился от количества блюд – каждый афроамериканец в округе прислал Финчам еду в знак благодарности.
На улице Мисс Моди подзывает Джима и угощает детей тортом – показывая, что её отношение не изменилось к ребятам. Она уверяла, что Аттикус хоть и не победил, но заставил присяжных долго ломать голову над делом. Это уже небольшой шаг к изменениям.
Оказалось, что в то утро Боб Юэл плюнул в лицо Аттикусу и пригрозил, что он с ним расправился. Тётя Александра обеспокоена.
Глава 23
Отец уверяет, что с Томом ничего не случится, пока дело не будет передано в следующую инстанцию. Сейчас Том находится в Честерском округе в семидесяти милях отсюда.
Аттикус знает, кто помешал присяжным сразу же осудить Тома: двоюродный брат мистера Уолтера Каннингема, входивший в группу, которая хотела линчевать Тома. Глазастик решает подружиться с младшим Уолтером Каннингемом, но Александре это не очень нравится.
Глава 24
Сейчас конец августа: Дилл вот-вот уедет к себе в Меридиан, тётя Александра устраивает миссионерское чаепитие в доме Финчей. Кэл разрешает Глазастику помочь ей с обслуживанием гостей: она выносит серебряный кофейник. Тётя Александра, довольна тем, что Глазастик одета в розовое платье.
Мисс Мерриуэзер начинает наговаривать на Аттикуса, но мисс Моди ставит её на место. Глазастик замечает, что мисс Моди очень зла, хотя и не понимает почему.
Тётя Александра сглаживает ситуацию, одновременно бросая на мисс Моди благодарственный взгляд.
Неожиданно Аттикус возвращается домой. Он рассказывает Кэл, Глазастику, сестре и мисс Моди, что Том Робинсон мёртв – в него стреляли семнадцать раз, когда он пытался сбежать во время прогулки. С этой вестью Аттикус и Кэл отправляются к Элен – жене Тома.
Тётя Александра берет себя в руки, и они возвращаются к чаепитию. Глазастик присоединяется к ним в их стремлении вести себя, как подобает леди, и замечает на себе доброжелательный взгляд тёти.
Глава 25
Наступил сентябрь, но было так тепло, что дети могли ещё спать на задней веранде на своих раскладушках. Глазастик не могла уснуть, ей вспомнилась история Дилла об их с Джимом путешествии на Заводь: идя по шоссе, они встретили Аттикуса, тот согласился их подвезти и по пути рассказал ребятам о случившемся.
Дилл смог рассмотреть, как Аттикус что-то сказал Элен, жене Тома, и она упала, видимо потеряла сознание. У нее остались дети, которых теперь нужно было содержать одной.
Глава 26
Снова в школу. Джим пошёл в седьмой класс и теперь учился в другой школе.
В школе ребята должны были раз в неделю приносить вырезки событий из газет и зачитывать – каждый по одному. Один из ребят принёс вырезку про Гитлера. Глазастик не могла понять, почему он сажает столько людей за решётку, и никто ничего с этим не делает.
Джим очень злился, когда упомянули тот суд. Аттикус говорил, что Джим пытается забыть об этом и нужно его понять.
Глава 27
Был октябрь и в Мейкомбе пока всё шло гладко, за исключением нескольких случаев. Во-первых, Боба Юэла сразу же уволили с общественных работ за лень. Во-вторых, судья Тейлор, оставшись один дома, услышал какие-то звуки у веранды, но никого не увидел — за исключением мелькнувшей тени. В-третьих, мистер Линк Диз, у которого работал Том, выделил работу для Элен Робинсон. Он узнал от девушки, что Юэлы не дают ей ходить по дороге мимо их дома, тогда он пошёл и пригрозил мистеру Юэлу. На следующее утро мистер Юэл последовал за девушкой вплоть до дома Линка Диза, тогда он снова пригрозил ему. На этот раз Боб Юэл воспринял угрозу серьёзно.
В канун Дня всех Святых Мисс Мерриэузер поставила спектакль: Глазастик должна была играть окорочок, ей соорудили костюм из проволоки и ткани.
Вечером, в день спектакля, Джим проводил Глазастика в школу, Аттикус и тётя Александра не смогли пойти.
Глава 28
Постановка миссис удалась, все были в восторге.
Вокруг было темно, когда ребята возвращались домой. Джим услышал какой-то звук. Вдруг кто-то, шаркая холщовыми штанами, накинулся на Глазастика, а затем оттащил Джима. Хруст. Крик Джима. Глазастик услышала, как кто-то четвёртый присоединился к драке. Тишина. Девочка пыталась найти брата, но смогла в темноте нащупать на земле только колючее лицо и запах перегара.
Глазастик увидела, как под светом фонаря вдоль дороги кто-то большой нёс на руках её брата, затем поднялся на их веранду. Доктора не было дома, тогда Аттикус позвонил шерифу.
Приехал доктор Рейнолдс. У Джима была сломана рука. Глазастик увидела углу комнаты брата незнакомца – он принёс Джима домой.
Шериф доложил, что нашёл под дубом Боба Юэла с торчащим меж рёбер кухонным ножом. Мистер Юэл был мёртв.
Глава 29
«Дай только срок, я с тобой расправлюсь» — вспомнились Глазастику слова Боба Юэла. Аттикус был будто бы во сне, его прежняя учтивость ещё никогда так не подводила его.
Юэл решил убить детей адвоката, который рассказал всем правду о его поведении. Глазастика спас только объемный костюм, в котором застряло орудие расправы.
Глава 30
«Это мистер Артур Рэдли» — сказал Аттикус. Глазастик и подумать не могла, что Страшила будет сидеть у них на веранде. Тот, кого они так пытались выманить всё лето.
Аттикус думал, что это Джим ударил ножом Юэла. Шериф утверждал, что Юэл сам напоролся на свой нож и он может это доказать. На самом деле шериф защищал Артура Рэдли. Перед тем, как войти в дом, Аттикус остановился перед ним и поблагодарил.
Глава 31
Попрощавшись с Джимом, который всё ещё спал, Артур попросил Глазастика провести его домой. Рэдли зашёл и дверь перед Глазастиком закрылась. Девочка стала воображать, будто она его глазами наблюдает в окно: вот детишки идут в школу, трое ребят носятся по двору и разыгрывают сценки…
Аттикус однажды сказал «человека по-настоящему узнаешь только тогда, когда влезешь в его шкуру и проходишь в ней».
Автор: Анастасия Занько
