Краткое содержание романа «Американская трагедия» по главам (Т. Драйзер)
Этот роман по праву считается одной из лучших работ Теодора Драйзера. Писатель заинтересовался реальным случаем, произошедшем в начале XX века. Изучив материалы дела, писатель приступил к работе над произведением, положив в основу интересную историю. Краткий пересказ романа «Американская трагедия» по главам поможет Вам узнать основные события и сюжет знаменитого произведения. Приятного просвещения!
Книга первая
Часть первая
Глава 1
Повествование начинается со знакомства с семейством Гриффитс – небогатым, глубоко верующим и ведущим проповедь на улицах города. Из описания местности мы узнаём, что на дворе лето и невыносимая жара.
Старшая дочь Эста наигрывает на органчике мелодию, и семья начинает хором петь псалмы. Дети были не в восторге от занятия, ну а что им ещё оставалось? Они помогали родителям.
Глава 2
Эйса Грифитс – глава семьи, «человек неуравновешенный и слишком одарённый», мужчина лет пятидесяти, коротенький и толстый. Жена его, Эльвира Грифитс, обладала более твёрдым характером.
Клайд Грифитс – главный герой, двенадцатилетний мальчик, он обладал неким романтизмом и желанием выбиться в свет. Семья Грифитсов жила там же, где размещалась миссия. Дети часто видели, как их родители принимают у себя духовно заблудших людей. Всё это угнетало и раздражало Клайда, и он мечтал покинуть дом. Клайд знал, что у него есть богатый дядя Сэмюэл Грифитс, который жил где-то на Востоке штатов. Он жил с тремя детьми – старший сын и две дочери.
Типичная работа, вовлекающая в физический труд, мало интересовала Клайда, как типичный американец того времени, он считал это чем-то низким. Юноша был слишком горд. Его стал привлекать противоположный пол, Клайд стал беспокоиться о своём внешнем виде, а точнее об одежде. Клайд, безусловно, имел привлекательное лицо, но бедность семьи не позволяла ему хорошо одеваться.
Глава 3
Старшая сестра Эста, к которой Клайд был очень привязан, убежала из дома с актёром. В отличие от Клайда, она не могла противиться мечтам. Девушка была хороша собой и привлекала мужские взгляды.
Это событие пошатнуло мировоззрение Клайда: где же был Бог проповедующей матери в столь трудный час? Клайд убедился в очередной раз, что в доме всё не так хорошо и радостно, как преподносили его родители.
Глава 4
Клайд стал решительнее. Мальчик раньше подрабатывал на мелких работах и получал немного денег. А теперь ему было уже шестнадцать лет. В тот же год юноша решил оставить школу и устроился помощником продавца содовой в аптекарском магазине. Клайд сначала получал небольшую сумму, всего шесть долларов в неделю. Однако вскоре Клайд понял, что от работы толку мало: он не мог одеться лучше, а он ведь так этого хотел. Считал, что это единственно верный путь в роскошную жизнь.
Отсутствие Эсты негативно отразилось миссионерской деятельности Грифитсов в Канзасе, и тогда родители решают переехать в Денвер. Клайд решает сменить работу и идёт в аптекарский магазинчик в солидном отеле «Грин-Дэвидсон». Управляющий советует Клайду поговорить с начальником рассыльных.
Глава 5
Клайд устроился на новую работу – рассыльным в роскошном отеле. Начальник Скуайрс объяснил юноше порядок службы. Платили немного, всего пятнадцать долларов в месяц, но гости часто давали на чай.
Там Клайду подобрали красивый костюм и его это очень радовало. Паренёк по имели Хегленд рассказал Клайду о работе.
Глава 6
Несмотря на то, что родители обрадовались новой работе Клайда, вскоре их стало одолевать беспокойство – постоянно он бежал в этот отель.
Первый день на работе и Клайд уже получил свои первые чаевые!
Глава 7
Ребята, работавшие в отеле, посвятили Клайда во всю светскую жизнь, которая там бурлила. Герой все больше завидует людям, которые живут роскошно.
Клайд узнаёт, что все мальчики, кроме Эдди Дойла, ходят в гости, на танцы и в место под названием «Кэт Суини». Он тоже хочет развлечений.
Глава 8
Клайд беспокоился, что ему придётся отдавать большую часть своих денег семье, поэтому наврал, что чаевые не превышают доллара в день.
Самым страшным было то, что мальчик постоянно находился в кругу ребят, которые знали о многих сторонах жизни, ранее неизвестных Клайду. Раз в месяц ребята устраивали кутежи – ужин с выпивкой после получки, после чего ребята шли танцевать с девочками. А если им было этого мало – шли в публичный дом. Клайду это всё показалось весёлым и разнообразило его скучную до этого момента жизнь. К этому моменту юноша уже обзавёлся хорошеньким костюмом и ботинками. Ребята позвали Клайда на очередной кутёж.
Глава 9-11
Мальчишки пошли в ресторан Фриссела (на самом деле это была обычная американская закусочная). Ребята стали выбирать выпивку. Тогда коллеги спросили Клайда что он выбрал и этот вопрос его очень смутил: все годы ему твердили об ужасах пьянства. Когда парни вдоволь наелись и наболтались, они пошли в публичный дом.
После путешествия мальчиков его коллеги, которые вызывали уважение у Клайда, стали к нему по-другому относиться и вовлекали его в другие не менее интересные дела. Так Ретерер пригласил его к себе в гости, где собирались и другие ребята, включая сестру Луизу Ретерер. Клайда очаровала подруга Луизы – Гортензия Бригс.
Глава 12
До сих пор Клайда ни разу не удостаивала взглядом такая красивая девушка как Гортензия. Она согласилась пообедать с ним и пойти в театр. Клайд пришёл в своём лучшем наряде, чтобы произвести впечатление. Гортензия долго не появлялась и Клайд уже был готов развернуться, как вдруг увидел её.
Оказалось, что девушка имеет много поклонников, что злило её спутника. Мысль о том, что Клайд ревнует, только привела её в восторг. Клайд замечал, что девушка держится с ним отчуждённо и безразлично. Но мальчик был слишком пленён Гортензией. Для девушки Клайд был не более, чем новым достижением и источником материальных радостей.
Глава 13
Так продолжалось минимум четыре месяца. Юноша глупо бегал за Гортензией без какого-либо намёка на успех. Девушка лишь изредка давала себя обнимать. Клайд понимал, что она всё так же далека от него, как и в самом начале знакомства.
В семье Грифитсов всё было печально. От старшей дочери не было никаких вестей. Однажды Клайд заметил, как мать с кем-то переписывается. В один день она взволнованно спросила у сына, не знает ли он, где можно достать сто долларов. Клайду было жаль мать. Она попросила его сдать в ломбард некоторые из её вещей. Клайда расстроило то, что он не сможет теперь тратить на себя весь свой заработок: ему пришлось увеличить сумму, которую он давал семье, до десяти долларов, что было немыслимо. Но мальчик понимал, мать ради него и остальных детей в прошлом принесла немало жертв.
Однажды Клайд застал мать на улице, где сдавали жилые комнаты. А позже увидел на улице девушку, уж слишком похожую на его старшую сестру, только теперь она выглядела иначе. Клайд рассказал об этом матери, и она была не особо удивлена, хотя и пыталась сделать вид, будто не знала об этом. Клайд почувствовал, что мать обманывает.
Одним днём мальчик решил проследить за миссис Грифитс, она шла в квартиру, которую, как она объяснялась, сняла для какого-то больного человека. Тогда в одном из окон он увидел мать, расхаживающую по комнате взад-вперёд, а чуть позже его сестру Эсту.
Клайд подождал, пока мать уйдёт, и наведался к сестре сам. Клайда ужаснуло, как выглядела Эста: похудела, глаза ввалились. Мальчик стал расспрашивать её. Оказалось, что актёр, с которым она сбежала, не женился на ней и бросил её в положении.
Глава 14
Клайд понимал, что сложившаяся ситуация была вызвана легкомыслием его сестры, ему было жаль её, но он всё же считал Эсту небезупречной и в какой-то степени виноватой.
Клайд всё ещё был поглощён Гортензией Бригс, а их отношения не продвигались дальше из-за сдержанности Клайда, которая так не нравилась в юношах девушке. Гортензия колебалась в своём отношении к нему – это не могло не удерживать Клайда.
Однако некоторые обстоятельства давали Клайду надежду на успех. Став старше и поступив на службу, Гортензия завела знакомства с парнишками и мужчинами из такого круга, который ей нравился, и они могли обеспечить её. Клайд ей не очень и нравился, но он всегда жертвовал средствами лишь бы угодить. Гортензия не могла так просто отказаться от этого, и она понимала, что если она будет дальше с ним играть и не уступит, то её ждёт разочарование. Девушку слишком привлекало то, что Клайд тратит с лёгкостью на неё деньги и тогда она захотела, чтобы он купил ей жакет из бобра. Он стоил около ста долларов, а это не такая и маленькая сумма.
Глава 15
Гортензия обдумывала план, как назначить свидание с Клайдом и по счастливой случайности он сам заглянул к ней в магазин. Тогда они условились о встрече на следующий вечер.
Клайд и Гортензия встретились на условленном месте. По пути девушка то и дело останавливалась у витрин магазинов и присматривала себе жакет, ведь её, как она сказала, уже износился. Тогда она подошла к той самой витрине, где висела желанная шубка, и показала её Клайду. Юноша понял, на что намекает девушка, но ведь у него совсем нет таких денег, ещё и старшая сестра… Клайд согласился в том случае, если Гортензия узнает про рассрочку. Девушка была так рада, что дала юноше надежду.
Глава 16
Продавец в магазине сказал, что в рассрочку они не продают. Тогда он предложил ей другую сделку, после определённой суммы он снимет с витрины жакет и тогда Гортензия сможет получить его после целого взноса. Клайда эта новость приободрила. Только вот он вспомнил о своей несчастной сестре, ему стало грустно. Он знал, что семья не сможет выпутаться без его помощи и его опасения были оправданы. Но Клайд не мог потерять Гортензию. Не так просто. Произошла дилемма между правильным и желанным.
«С одной стороны Гортензия, с другой – мать и сестра». Клайду пришлось обмануть мать и сказать, что у него нет денег.
Глава 17-19
Клайд с нетерпением ждёт автомобильной поездки с Гортензией и другими ребятами. Целью поездки ребят была гостиница «Вигвам» – там они могут есть, пить и танцевать.
Клайд приревновал Гортензию к другому мальчишке и рассердился на то, что она проявляет к нему внимание. Оставшись наедине с Гортензией, он решил выяснить отношения, в очередной раз Клайд поддался артистической игре девушки, которая его снова так просто обвела вокруг пальца.
На обратном пути ребята опаздывали в отель и пришлось прибавить скорость. Поспешность и суматоха столкнула ребят с трагедией: под машину попала маленькая девочка. Всё закончилось погоней и преследованием.
Часть вторая
Глава 1
Семья дяди Клайда – Сэмюэла Грифитса, живеёт в Ликурге в штате Нью-Йорк. Дети мистера Грифитса: сын Гилберт двадцати трёх лет, старшая дочь Майра, младшая дочь Белла, которая дружила с детьми богатых соседей Финчли.
Младшая дочь была не такая грациозная и болезненно бледная, как её старшая сестра, скорее наоборот.
Гилберта интересует только успех в бизнесе. Он завидует более успешным семьям Финчли и Крэнстон.
Глава 2
Сэмюэл Грифитс – полная противоположность своего родного брата (отца Клайда): он выше, стройнее и крепче. Пока его брат занимается проповедями, он не стоит на месте, у него имеется успешная фабрика воротничков.
Во время ужина с семьёй Сэмюэл объявляет, что виделся с племянником, пока находился в Чикаго. Он познакомился с Клайдом в «Юнион-клубе», где юноша работает рассыльным. Племянник произвёл на него благоприятное впечатление. Грифитс отмечает, что Клайд очень похож на Гилберта, что задевает юношу. Но большего всего его раздражает то, что отец решил помочь племяннику и устроить у себя на фабрике. Но есть одно условие: если он будет работать на фабрике, к нему следует относиться так же, как и к остальным рабочим.
Глава 3
Сбежав из Канзас-Сити, Клайд не мог найти нормальную работу и потому переезжал из одного места на другое. Мальчика на удивление очень тянуло к матери и ко всей старой домашней жизни.
Наконец, он решил написать письмо своей матери. Однажды он случайно встречается со своим старым коллегой Ретерером и тот помогает ему устроиться в «Юнион-клуб».
Главы 4-6
В это время в клуб приехал дядя Клайда. Юноша пользуется случаем, чтобы отнести письма в его комнату. Дядя не узнаёт племянника, потому Клайд сам решает с ним заговорить и представиться. После небольшой беседы Клайд пытается узнать, не найдётся ли на фабрике дяди работа для него. Сэмюэл всё же соглашается помочь. Клайд прибывает в Ликург.
Клайд нашёл фабрику дяди и направился туда для встречи с Гилбертом Грифитсом. Гилберт скептически относится к неожиданно нашедшемуся родственнику. Для начала Гилберт направляет Клайда в декатировочный цех (там происходит первый этап производственного процесса).
Гилберт делится своим впечатлением о Клайде с семьёй и говорит, что особенного в нём ничего он не увидел. Он совсем не подготовлен для работы на большом предприятии. На следующее утро Клайд отправляется на работу. Сотрудники относятся к нему с определённым почтением из-за его имени, и в течение следующих нескольких недель он привыкает к работе.
Главы 7-9
Клайд не в восторге от места, в котором ему теперь придётся жить. Однако настроение его приподнимала мысль об Уолтере Дилларде, с которым он познакомился. Диллард служил на предприятии «Старк и Ко». Тем не менее, пока Клайд не уверен в том, насколько сильно он хочет развивать это новое знакомство, ведь он — родственник мистера Грифитса! Клайд всё же соглашается прогуляться с Уолтером, чему парниша был доволен, он хотел похвастать знакомством хотя бы с кем-то из Грифитсов.
В среду Диллард пошёл с Клайдом в конгрегационалистскую церковь. Клайд заводит знакомство с двумя подругами Уолтера, Зеллой и Ритой. После церкви ребята направились домой к Зелле и танцевали там. Между Клайдом и Ритой возникает симпатия.
Произошло ещё одно событие: Грифитсы пригласили Клайда на обед. К этому моменту его интерес к новому приятелю и девушке уже пропал. Клайд делает всё возможное, чтобы произвести впечатление на новую семью.
Главы 10-11
За ужином Клайд отвечает на вопросы о своих родителях. Затем приезжает младшая дочь Белла со своими подругами, Сондрой Финчли и Бертиной Крэнстон. Клайду начинает нравиться Сондра.
Однажды во время обхода по фабрике дядя замечает, на какой низкой должности работает его племянник, и приказывает Гилберту назначить его в каком-нибудь из цехов помощником заведующего. Гилберт назначает его ответственным за штамповочный цех, и предупредил Клайда о запрете отношений с девушками фабрики, таково правило.
Глава 12
Прежняя жизнь Клайда кажется ему скучной, поэтому он следит за событиями в светском мире Гриффитсов и других семейств, читая локальную газету.
Получая теперь двадцать пять долларов в неделю, Клайд переезжает в более лучшее жильё. На работе он обращает внимание на красивых девушек, которые работают в его цехе – что по правилам предприятия строго запрещено. Однако на фабрику поступают новые работницы и среди них некая Роберта Олден, которая привлекает пылкого юношу. Клайд начинает проявлять к ней интерес.
Главы 13-19
Роберта — обычная девушка, выросшая в фермерской семье. Она также увлеклась Клайдом и представляла, будто он принадлежит к высшему обществу. Клайд понимает, что начинает влюбляться в девушку, но он хорошо помнил тех правилах, которые ему разъяснили на фабрике. И все же голубые глаза девушки так его привлекали. Юноша интересовал Роберту, но она не знала, какие отношения у них могут сложиться, слишком много было «но».
Одним июльским днём Клайд отправляется на озеро Крам покататься на байдарке. Там он встретил Роберту со своей подругой. Пока Роберта оставалась одна, юноша пригласил её покататься на лодке. Пока Клайд срывал цветы, девушка не могла им налюбоваться.
После этого случая Клайд желал встречи с девушкой. Однажды она к нему подошла, чтобы сообщить об ошибке на работе, и он попросил о свидании. Роберта была взволнована предложением, но в конце концов согласилась встретиться с Клайдом в половине девятого в среду.
Встреча в итоге состоялась, несмотря на внутреннее сопротивление девушки и её сомнения. Клайд признаётся Роберте в любви, что оказывается взаимно. Они начинают встречаться втайне от всех. Однако оказывается, что их встреча не остаётся незамеченной. Роберту уличают во лжи в доме, где она снимает комнату. После ссоры с подругой девушка решает снимать комнату в другом месте – у миссис Гилпин.
Главы 20-27
Наступала осень. Молодые люди не могли встречаться на улице, как прежде. Тогда Клайд предложил заходить к Роберте в гости, на что она отреагировала неодобрительно, чем разозлила юношу. Клайд ушёл.
Роберта в отчаянии и не знает, как ей быть – приглашать Клайда к себе неправильно. На фабрике всё было как обычно, но исподтишка Клайд всё же поглядывал на Роберту, а она — на него. А потом Клайд и вовсе не обращал на неё никакого внимания, и девушка решила оставить своему возлюбленному записку, где предлагала встретиться и поговорить.
Клайд и Роберта не в силах устоять перед искушением, и он много раз тайно навещает девушку в её комнате. Юноша, однако, не может забыть о своём желании устроиться в высшем обществе.
Случайная встреча с Сондрой всё меняет. Клайд понимает, что его влечёт к этой девушке из высшего общества. Она выражает надежду, что они, возможно, встретятся снова, это желание взаимно.
Она решает познакомиться с Клайдом поближе для того, чтобы позлить Гилберта. Сондра уговаривает свою подругу пригласить Клайда на ужин с танцами. На танцах Клайд знакомится с ребятами из других богатых семейств. Клайд врёт о своей семье, чтобы не оттолкнуть от себя Сондру. Она приглашает его как-нибудь покататься с ней верхом, чуть позже они танцуют вместе.
Девушка понимает, что Клайд ей нравится. Джил Трамбл приглашает юношу на предрождественские танцы в доме Ванды Стил. Клайд отменяет встречу с Робертой, так ему хотелось снова увидеть Сондру. На танцах он встречает Сондру. Она приглашает его на новое мероприятие, в канун Нового года в Скенэктеди.
Глава 28
Клайд откладывает очередную вечернюю встречу с Робертой, солгав, что ему нужно присутствовать на совещании начальников цехов. После работы Клайд ненадолго заходит к Роберте. Он понимает, что больше не любит её, но как ей об этом рассказать?
Юноша дарит Роберте рождественский подарок. Девушка чувствует, что он что-то скрывает. Она дарит ему на Рождество вечный карандаш и самопишущую ручку. Они назначают свидание на рождественскую ночь.
Глава 29
Роберта на несколько дней уезжает домой, на семейную ферму. Она рассказывает матери о своих тайных отношениях с Клайдом.
Девушка получает газету, в которой написано о том светском вечере, про который ей наврал Клайд. Там же было написано, что намечается новое мероприятие в Скенэктеди.
Главы 30-38
Гилберт узнаёт о популярности его брата в светском обществе и это его задевает. Тогда дядя вместе с женой решают снова пригласить Клайда на обед.
Ужин у Грифитсов с богатыми гостями произвёл сильное впечатление на мальчика, он совсем забыл о встрече с Робертой. Девушка узнаёт о симпатии Клайда к другой. Он становится внимательнее к Роберте и говорит, что любит её.
Клайд продолжает принимать участие во всех светских мероприятиях. После одного январского мероприятия Сондра приглашает Грифитса к себе домой на горячий шоколад. На кухне Клайд признаётся ей в любви, а затем целует девушку.
В середине февраля Клайд решил прекратить отношения с Робертой, и она тоже понимает, что эти они ни к чему хорошему не приведут, лучше было бы вообще уехать. Всё меняется, когда Роберта обнаруживает, что беременна. Юноша решается обратиться к врачу. Он уезжает в ближайший город и идёт в аптеку, надеясь купить хоть что-нибудь, что прервёт беременность. Попытка оказывается неудачной, Роберте только нехорошо от этого средства. Через знакомых парень узнаёт фамилию врача, к которому он может обратиться, куда молодые люди и отправляются. Пока Клайд ждёт снаружи Роберта пытается убедить доктора прервать беременность, но всё безуспешно.
Тогда Роберта говорит Клайду, что единственный выход – жениться на ней. Юноша понимает, что не может этого допустить. Клайд предлагает девушке уехать куда-нибудь и родить ребёнка, а он будет высылать деньги, но её это не устраивает.
Книга вторая
Глава 39-44
Клайд продолжает жить нормальной жизнью и ходить по светским мероприятиям, мечтать о Сондре, несмотря все обстоятельства. Сондра теперь уже в открытую искала встречи с юношей, его всё охотнее принимали в своём окружении. Клайд продолжал обманывать Роберту обещаниями, которые не собирался выполнять. Клайд с нетерпением ждёт лета и поездок, которые его ждут вместе с Сондрой.
Наступает июнь и Финчли отправляется на Двенадцатое озеро. Они планируют там встретиться с Клайдом через пару недель. В промежутке между этими событиями Роберта стала ещё более настойчивой. Тогда юноша уговаривает её уехать на некоторое время домой, поскольку ему ещё нужно время, чтобы накопить нужную сумму, а после он присоединится к девушке.
Через время Клайд получает два письма: одно нежное от возлюбленной, а другое, печальное, от Роберты.
В тот вечер он натыкается на репортаж о молодой паре, которая утонула на озере Пасс: их лодка перевернулась, тело девушки обнаружили, а мужчина пропал. Тело женщины было извлечено, а тело спутника пока что не нашли. Затем Клайду в голову закрадывается идея: если бы он и Роберта случайно оказались в лодке на озере, и она перевернулась, как просто решилась бы стоящая перед ним задача… Юноша знает, что Роберта не умеет плавать. Он старается не допускать эту мысль, но вскоре она снова закрадывается к нему в голову, и он снова отгоняет её.
Клайд не писал Роберте, лишь изредка звонил. А вскоре и вовсе отправился на Двенадцатое озеро к Сондре. Они с девушкой прекрасно проводили время.
По возвращении домой Клайд обнаруживает письмо, отправленное Робертой, а потом ещё одно. Девушка умоляет его приехать к ней. Клайд пока не может этого сделать и успокаивает её тем, что будет звонить через день. Клайд продолжает вспоминать о том несчастном случае с лодкой…
Главы 45-47
Клайд достигает точки безысходности и постепенно начинает планировать убийство. Окончательным толчком к этому стало большое количество писем, полученных от Роберты. Она начинает ему угрожать, что сама приедет в Ликург. Клайд позвонил и предложил им совершить небольшое путешествие «перед женитьбой».
Шестого июля Клайд и Роберта по отдельности отправляются в Утику. Садясь в поезд, Клайд тщательно продумывает свой план. Он думает провести с ней одну ночь в Утике, затем отправиться на Луговое озеро, остаться ещё на одну ночь, а затем отправиться на озеро Большой выпи на следующее утро.
В гостинице он регистрируется не под своим именем, а как Клиффорд Голден с женой. Затем он арендует лодку, и они с Робертой отправляются на озеро. Они останавливаются на берегу и он оставляет там свою сумку, а затем отправляется на лодке в безлюдное место. Вот он, решающий момент, Клайд не может набраться смелости. Клайд выглядит тревожным и Роберта встаёт, чтобы взять его за руку, но он случайно бьёт её фотоаппаратом по лицу. Девушка падает в лодке, Клайд встаёт, чтобы помочь, и лодка переворачивается. Они оба оказываются в воде, лодка ударяет по голове девушку, и она тонет. Клайд ничего не предпринимает и уплывает прочь. На берегу он прячет штатив для камеры и начинает идти через лес в сторону юга.
Книга третья
Главы 1-5
Округ Катараки, штат Нью-Йорк. Девятое июля, здание суда, где сидит следователь по имени Фред Хейт. Ему сообщают по телефону, что, скорее всего, супружеская пара утонула в озере Большой Выпи, только вот тело мужчины не нашли. В гостинице в одном из карманов пальто утонувшей женщины было обнаружено письмо, адресованное миссис Олден, округ Маймико. Они вместе с помощником Эрлом Ньюкомом отправляются на озеро.
На лице женщины были обнаружены ссадины, это вызывает подозрения. Они усиливаются, когда обнаруживается, что спутник девушки использовал разные имена, когда регистрировался в гостиницах. Из письма становится ясно одно: девушка уехала, чтобы выйти замуж. Хейт считает, что это хорошее дело для окружного прокурора, которое позволит выиграть выборы на должность судьи осенью – вероятнее всего, произошло убийство. Хейт идёт к прокурору Орвилу Мейсону, чтобы сообщить подробности дела.
В тот же день Мейсон едет в дом семьи Олден, где сообщает отцу девушки о смерти их дочери, которая, вероятнее всего, была убита. Тогда мать Роберты указывает на юношу по имени Клайд Грифитс – дочь ей рассказывала о нём.
Мейсон предположил у себя в голове, что, возможно, девушка была беременна. Когда прокурор осматривал чемодан девушки, который она оставила в отеле, он наткнулся на туалетный прибор, подаренный Клайдом, там лежала карточка, подписанная лично рукой юноши. Мейсон решает отправиться в Ликург для обыска комнаты Клайда. Тем временем юноша находится на озере с друзьями. Прокурор находит в комнате Клайда письма от не только от Роберты, но и от Сондры и его матери.
Главы 6-11
После происшествия на озере Клайд направился к Бухте третьей миле и по пути наткнулся на нескольких охотников, ему пришлось бежать. Далее он направился к Крэнстонам.
Клайд снова находился в окружении своей любимой Сондры. В тот вечер она объявляет компании, что на озере Большой Выпи утонули два человека, их лодка перевернулась. Клайд начинает переживать. Из газет Клайд понимает, что его разыскивают.
На одном из озёр прокурор вместе с помощниками находят юношу и арестовывают его. Всё время парень хранил молчание. Прокурор сообщает компании Клайда в лагере, что Клайд арестован за убийство.
На месте преступления находят штатив, которым юноша предположительно ударил девушку. Между объективом и камерой находят волосы Роберты.
Главы 12-18
Семья Финчли решает покинуть город. Дядя Клайда нанимает ему своего адвоката, он приезжает в тюрьму и начинает опрашивать юношу. Адвокат остаётся убеждённым в виновности. Дядя решает нанять адвоката из партии демократов из Бриджбурга, соперника Мейсона, Элвина Белнепа и его коллегу Рубена Джефсона для защиты Клайда. Белнеп устраивает с Клайдом встречу. Он пока не совсем уверен, что парнишка виновен. Джефсон предлагает отстаивать невменяемость Клайда, но он утверждает, что в его семье не было сумасшедших.
Тогда Джефсон предлагает представить юношу как морального труса, и представить дело так, будто он не замышлял никакого убийства, а приехал на озеро, чтобы рассказать девушке о Сондре. Затем, проведя время с Робертой, он изменил своё решение и намерен жениться на девушке. Когда он ей об этом сказал, она рванулась к юноше в объятия и лодка перевернулась. Клайд и сам ударился о лодку, у него закружилась голова и он не мог помочь утопающей. Тогда адвокаты разъясняют юноше свою версию произошедшего.
Мать мальчика и его сестра узнают о деле через прессу и тогда Миссис Грифитс отправляет сыну телеграму.
Главы 19-22
Уже середина октября. Адвокаты призывают мальчика сохранять веру в свою невиновность и не подавать виду, что он нервничает. Клайд входит в переполненный зал суда, чтобы присутствовать при отборе присяжных. Клайд замечает родителей Роберты и её сестру. Вот наконец-то присяжные подобраны и Мейсон выступает с речью. Он начинает рассказывать об отношениях Роберты и Клайда и потом переключается на самого юношу: рисует его портрет и историю жизни.
К несчастью Клайда, на стороне обвинения было сто двадцать семь человек. Допрос свидетелей длился около десяти дней. Присяжные убеждаются в том, что Клайд – лжец. Он отпирался от того, что у него была камера и штатив, а теперь, из показаний, становится ясно, что это были его вещи. Другая свидетельница, говорит, что услышала женский крик, находясь недалеко от озера.
Главы 23-26
Очередь защиты выступать. Белнеп утверждает, что Клайд и Роберта никогда не были помолвлены. После чего адвокат утверждает, что мальчишка — интеллектуальный и моральный трус. Очередь Клайда выступать свидетелем. Клайд выучил все свои ответы наизусть, что велели ему сделать адвокаты. Герой отрицает, что замышлял убийство, и утверждает, что это была идея Роберты отправиться на озеро. Тогда Клайд подобрал несколько карт этого района, пока был в Утике. Вымышленные имена — не более чем попытка избежать скандал. А две шляпы объяснил тем, что одну испачкал и пришлось купить новую.
Затем он рассказывает, что у него произошёл душевный переворот. Роберта услышав новость о том, что юноша всё же женится на ней, вскочила и споткнулась, а Клайд пытался её схватить и тогда лодка перевернулась.
Мейсон начинает допрашивать Клайда. Тогда он отдаёт приказ принести лодку, в которой были молодые люди. После этого проводится следственный эксперимент. Мейсон настаивает, что Клайд хотел, чтобы она умерла. Он то и дело предоставляет факт за фактом. Прокурор предоставляет суду фотографии, на которых Клайд веселится со своими друзьями через несколько дней после смерти Роберты. Хоть и Клайд утверждал, что ему не было весело.
Мейсон в своём допросе доказывает, что юноша взял одну из туристических справочников в Ликурге. Клайд же утверждал, что он взял путеводитель в Утике. Клайда ловят на лжи. Допрос Мейсона завершается, а Джефсон начинает сомневаться в невиновности Клайда.
Белнеп целый день проводит заключительную речь со стороны защиты, в очередной раз называя обвиняемого интеллектуальным и моральным трусом. Также он упоминает, что нет никаких прямых доказательств и свидетелей преступления. Ни один человек не слышал и не видел, как всё произошло на самом деле. Затем ещё один день ушёл на речь Мейсона.
Присяжные удаляются для обсуждения вердикта. Спустя несколько часов совещания выносят вердикт – виновен.
Главы 27-30
Это событие глубоко потрясло миссис Грифитс. Репортёры её преследовали, поэтому ей пришлось уехать на окраину Денвера. Всё же репортёры достали женщину и начали докучать вопросами. Женщина глубоко убеждена в невиновности её сына. Она признает, что Клайд соблазнил девушку и тем самым согрешил, но и Роберта не без греха.
Ликургские Грифитсы решают перенести производство воротничков в Бостон. Денег на обжалование приговора у Клайда нет. Тогда его мать решает отправиться в Бриджбург, где находилась тюрьма, в качестве корреспондента.
Клайд узнал, что приехала его мать, его это не может не радовать. Она навещает сына с самого утра. Юноша пытается убедить миссис Грифитс в своей невиновности.
Клайд был приговорён к смертной казни, поэтому его переводят в другую тюрьму в Оберне, штат Нью-Йорк. Клайд теперь будет находиться в одиночной камере. Тюрьму называют «Домом смерти», потому что из неё не выходят живыми и поступившие обречены на смерть.
Раз в неделю одиночество юноши прерывалось свиданием с матерью. Миссис Грифитс всячески пытается собрать деньги на апелляцию. Женщина выступала и здесь, и там, но христиане скептически относились к её трагедии: денег насобиралось совсем мало. Ей приходится вернуться в Денвер, позаботиться о муже, поскольку он заболел и нуждается во уходе. В тюрьме Клайд обзаводится новыми приятелями.
Главы 31-34
После казни друга Клайда, с которым он чувствовал себя спокойнее, юноша испытывал одиночество. Ранее мать мальчика повстречалась с преподобным Данкеном Мак-Милланом. Она попросила его навещать сына. Во время первого визита Клайда привлекло обаяние преподобного, а ему, в свою очередь понравилась сдержанность мальчика.
Клайда посещают мысли о религии и Боге, такие, которых раньше не было. Преподобный всё так же продолжает навещать мальчика. Клайд пытался понять, виновен ли он или нет.
Однажды юноша получает письмо без подписи, но он догадался, что оно от Сондры. В записке говорится, что девушка не забыла его.
При уединённом разговоре с преподобным Клайд отрицает историю, которая была рассказана в суде, и рассказывает свою версию произошедшего. Он отрицает и то, что у него произошёл внутренний переворот. Клайд признаёт, что не пытался спасти девушку. Он пытался выяснить у преподобного, насколько он виновен. Преподобный, видимо, и сам не знает ответа. Спустя неделю преподобный возвращается и говорит Клайду, что он не может снять вину юноши исходя из всех фактов. Но послать его на электрический стул, когда мальчик только осознал свою вину, было бы ещё большим преступлением.
Четыре месяца спустя Апелляционный суд вновь признаёт Клайда виновным. Он должен умереть примерно через полтора месяца. Преподобный сообщает ему о принятом решении и говорит, что готов повлиять на некоторых лиц, но Клайд его не слушает, он лишь хотел телеграфировать матери.
Миссис Грифитс и преподобный отправляются к губернатору Нью-Йорка, с просьбой о помощи и получают отказ.
Мать Клайда пытается поговорить с сыном, и спрашивает, есть ли что-то такое, что он хотел бы сказать. Но мальчик не идёт навстречу. Клайд пишет письмо, обращаясь к Богу и молодым людям его возраста, в котором подтверждает свою веру в Бога и верит в то, что его грехи прощены.
Вот и настал день казни Клайда. Он попрощался с матерью и преподобный Мак-Миллан проводил юношу до места казни. После казни преподобный Мак-миллан выходит из тюрьмы абсолютно измученным.
«Воспоминание» – то, чем заканчивается роман. Семья Грифитс блуждает по улицам Сан-Франциско, проповедуя. С ними теперь маленький мальчик по имени Рассел – сын Эсты. Миссис Грифитс размышляет о том, что должна быть менее строга к малышу, чем к Клайду в его возрасте.
Автор: Анастасия Занько
